حمودالرحمن
کمیشن کی رپورٹ
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ
1 انکوائریکمیشن کا تقرر صدر پاکستان نے کیا تھا۔
دسمبر1971، کے بارے میں پوچھ گچھ اور معلوم کرنے کے لیے "جن حالات میں
کمانڈر،مشرقی کمانڈ، نے ہتھیار ڈال دیے اور اس کے ارکان
انکی سربراہی میں افواج پاکستان نے اپنے ہتھیار ڈال دیے۔
اورمغربی پاکستان کی سرحدوں کے ساتھ جنگ بندی کا حکم دیا گیا تھا۔
بھارتاور ریاست جموں و کشمیر میں جنگ بندی لائن کے ساتھ۔"
کمیشننے 213 گواہوں پر جرح کے بعد اپنے بیانات جمع کرائے ۔
جولائی1972 کی رپورٹ
2اس سے پہلے کہ ہم نے ضرورت کی وہ رپورٹ پیش کی، ہمارے پاس نہیں تھی۔
جنگیقیدی بنائے جانے والے زیادہ تر افراد کے شواہد، بشمول
اہمشخصیات، جنہوں نے فائنل ایونٹس میں اپنا کردار ادا کیا۔
مشرقیپاکستان میں صرف میجر جنرل کی رعایت کے ساتھ ہتھیار ڈال دیے گئے۔
رحیماگرچہ ہم نے مشرقی پاکستان کی کہانی کو از سر نو تشکیل دینے کی پوری کوشش کی۔
اسطرح کے مواد کی مدد سے، جیسا کہ اس وقت دستیاب تھا، لامحالہ ہمارے
نتیجہایک عارضی کردار کا ہونا ضروری تھا۔ جب سے ہم نے بھی محسوس کیا۔
کیکارکردگی پر تبصرہ کرنے کے لیے ہمیں منفی وجوہات مل گئیں۔
اسمیں شامل کچھ بڑی شخصیات کو پاس کرنا غیر منصفانہ ہوتا
انہیںموقع دیے بغیر ان پر کوئی حتمی فیصلہ
انکے اپنے نقطہ نظر کی وضاحت. اس وجہ سے ہم نے کہا کہ "ہمارا
مشرقیپاکستان میں ہتھیار ڈالنے کے حوالے سے مشاہدات اور نتائج
اوردیگر متعلقہ معاملات کو عارضی اور موضوع کے طور پر سمجھا جانا چاہئے۔
کمانڈر،مشرقی کے شواہد کی روشنی میں ترمیم کرنا
کمانڈ،اور اس کے سینئر افسران جب اور جب ایسے ثبوت بنتے ہیں۔
دستیابہے۔" (مین رپورٹ کا صفحہ 242)۔
کمیشندوبارہ فعال
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 2
.3اس کے مطابق جنگی قیدیوں اور سول اہلکاروں کے بعد جو
بھارتمیں فوجی اہلکاروں کے ساتھ بھی نظر بند کیا گیا تھا۔
پاکستان،وفاقی حکومت نے ایک نوٹیفکیشن جاری کرتے ہوئے ہدایت کی ہے کہ
کمیشنایک جگہ اور مقررہ تاریخ پر انکوائری شروع کرے گا۔
اسکے ذریعے اور انکوائری مکمل کریں اور اپنی رپورٹ صدر کو پیش کریں۔
پاکستان،مذکورہ بالا معاملات کے بارے میں اپنے نتائج کے ساتھ، ایک مدت کے اندر
کمیشنشروع ہونے کی تاریخ سے شروع ہونے والے دو ماہ
کامکر رہا ہے۔" اس نوٹیفکیشن کی ایک کاپی اس کے ساتھ ضمیمہ A کے طور پر منسلک ہے۔
باب۔لیفٹیننٹ جنرل (ریٹائرڈ) الطاف قادر جو کہ اس سے قبل بھی اس عہدے پر کام کر چکے ہیں۔
کمیشنمیں ملٹری ایڈوائزر کو بھی اسی طرح دوبارہ تعینات کیا گیا۔
مسٹرایم اے لطیف کمیشن کے سیکرٹری تھے۔ کی درخواست پر
کمیشننے حکومت نے کرنل ایم اے حسن کو بھی لیگل مقرر کیا۔
مشیر۔
4کمیشن نے یکم جون 1974 کی پیشکش پر ایک پریس ریلیز جاری کی۔
جنگیقیدیوں اور مشرق سے واپس آنے والے دیگر افراد کے لیے ایک موقع
پاکستانایسی معلومات فراہم کرے جو ان کے علم میں ہو۔
اورکمیشن کے مقاصد سے متعلق۔ اس پریس کی ایک کاپی
ریلیزاس باب کے ضمیمہ B میں ہے۔
کارروائی
5کمیشن نے 3 جون کو لاہور میں ایک غیر رسمی اجلاس منعقد کیا،
1974میں مختلف ابتدائی معاملات پر غور کیا اور پھر فیصلہ کیا۔
16جولائی 1974 سے ایبٹ آباد میں دوبارہ کارروائی شروع کر دی گئی۔
اسدوران مختلف افراد کو کئی سوالنامے جاری کیے گئے،
انمیں وہ لوگ بھی شامل ہیں جو مشرقی پاکستان میں معاملات کی سربلندی پر مامور تھے۔
متعلقہوقت اور دوسرے جن کو ہم نے متعلقہ ہونے کا امکان سمجھا
علممسلح افواج کے ارکان کے بیانات بھی بھیجے گئے،
سولسروسز اور پولیس سروسز شامل ہیں اور پھر ہم آگے بڑھے۔
انبیانات کی چھان بین کے بعد گواہوں کو طلب کیا جائے۔
ہمنے زیادہ سے زیادہ 72 افراد کے شواہد ریکارڈ کیے اور ان میں شامل ہیں۔
خاصطور پر لیفٹیننٹ جنرل اے اے کے نیازی، کمانڈر ایسٹرن کمانڈ، میجر
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 3
جرنیلفرمان علی، جمشید ایڈ جن جنرلز کے دور میں رہے۔
ڈویژنزکے متعلقہ ٹائم کمانڈز ریئر ایڈمرل شریف جو کہ تھے۔
سینئرترین نیول آفیسر، ایئر کموڈور انعام سینئر ترین ایئر
افسر،اور سویلین عملہ، بشمول اس وقت کے چیف سیکرٹری Mr.
مظفرحسین اور انسپکٹر جنرل آف پولیس جناب محمود علی
چوہدریاس کے علاوہ میجر جنرل رحیم کا دوبارہ جائزہ لیا گیا۔ واحد
استثناءجو ناگزیر تھا وہ ڈاکٹر مالک تھا جو قریب قریب تک تھا۔
آخرمشرقی پاکستان کے گورنر تھے لیکن ان کے معاملے میں بھی ہمارے پاس تھے۔
ہراہم واقعہ کا خود ثبوت اور ہم، اس لیے، اب محسوس کرتے ہیں۔
ہماپنے حتمی نتائج پیش کرنے کے اہل ہیں۔
6ثبوت کے امتحان کے بعد کمیشن، خود کو تلاش
کئیوجوہات کی بنا پر 15 تاریخ تک اپنی رپورٹ پیش کرنے سے قاصر ہے۔
ستمبر1974 کو وقت مانگا گیا جس میں 15 تاریخ تک توسیع کر دی گئی۔
نومبر1974 اور پھر
30 نومبر 1974 تک
5ستمبر 1974 کو شواہد کی ریکارڈنگ کا اختتام ہم نے کیا۔
بنیادیطور پر منتشر ہونا پڑا کیونکہ ہم میں سے دو کو شرکت کی ضرورت تھی۔
کراچیمیں سپریم کورٹ کا خصوصی سیشن 9 سے 10 بجے تک ہوگا۔
21ستمبر 1974 کو صدر مملکت کو بھی آگے بڑھنا تھا۔
جنیوامیں بین الاقوامی کانفرنس میں شرکت کے لیے۔ لہذا ہم،
اسکی تیاری کے لیے 23 اکتوبر 1974 کو ایبٹ آباد میں دوبارہ جمع ہوا۔
ہماریاہم رپورٹ کا ضمیمہ۔
سپلیمنٹریرپورٹ کی اسکیم
7عام طور پر اگرچہ ہم نے تازہ کی کافی مقدار کا جائزہ لیا ہے۔
ثبوتہمیں نتائج میں ترمیم کرنے کی کوئی وجہ نہیں ملی
کہہم پہنچ چکے ہیں اور مین رپورٹ میں بیان کیا ہے۔ اگر کچھ وجوہات کی بنا پر
مزیدتفصیلی معلومات ہم ان نتائج میں تصدیق کر رہے ہیں. ہم،
لہذا،جو ہم نے مین میں بیان کیا ہے اس کی تکرار سے بچنے کی تجویز کریں۔
مختصرا ًکچھ ریسٹ کرنے کے لیے ضروری تھوڑی سی ڈگری کے علاوہ رپورٹ کریں۔
جننتائج کے ساتھ ہم اس میں بنیادی طور پر فکر مند ہیں۔
ضمیمہ
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 4
کچھمعاملات ایسے بھی ہیں جن پر ہماری معلومات اس وقت تھیں۔
اگرنہ ہونے کے برابر نہ ہو تو کم اور، اس لیے ہم ان سے نمٹنے کی تجویز کرتے ہیں۔
کچھتفصیل. تاہم، ہم یہ لکھنے کی تجویز کرتے ہیں، ضمیمہ،
جہاںتک قابل عمل ہے اسی طرز پر عمل کریں، جیسا کہ ہم نے مرکزی میں کیا تھا۔
رپورٹاس رپورٹ کے حصہ دوم میں ہم نے سیاسی پس منظر پر بات کی۔
اوراس میں اب ہم صرف ان معاملات کو شامل کرنا چاہتے ہیں جو 1971 میں پیش آئے تھے،
یا25 مارچ 1971 کے بعد اور اس کے بعد مزید مخصوص ہونا۔ ہمارے پاس ہے۔
بینالاقوامی کے ساتھ کام کرنے والی مرکزی رپورٹ کے حصہ III میں شامل کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔
تعلقات.حصہ چہارم کے حوالے سے ہم کچھ نہ کہنے کی تجویز کرتے ہیں۔
فوجیپہلو جہاں تک مغربی پاکستان کا تعلق ہے سوائے ایک کے
محدودحد تک مشرقی پاکستان میں اس کے اثرات اور کچھ کے طور پر
تنازعہجو ہمارے سامنے کھلنے کی حکمت کے بارے میں اٹھایا گیا ہے۔
بالکلمغربی محاذ.
تاہم،اس حصے میں ضرورت کے مطابق، ہم اس کے ساتھ زیادہ تفصیل سے نمٹیں گے۔
معاملات بحث زیر میں IX اور II, III, IV, V, VI, VII, VIII کےباب
مرکزیرپورٹ جہاں تک ان کا تعلق مشرقی پاکستان ہے۔ ہم پھر
مشرقمیں مسلح افواج کے نظم و ضبط کے موضوع سے نمٹنے کی تجویز
پاکستانجس میں مبینہ فوجی مظالم کے سوالات شامل ہوں گے۔
مشرقیپاکستان میں ہمیں ضرورت سے، بنیادی طور پر اس حصے میں، نمٹنا پڑے گا۔
اسمرضی کے پہلوؤں کے باوجود کئی افراد کے انفرادی طرز عمل کے ساتھ
پہلےابواب سے نکلتے ہیں۔ پھر ہمیں کچھ بحث کرنے کی ضرورت ہوگی۔
جوثبوت ہمارے سامنے آچکے ہیں یہ بتاتے ہیں کہ اس دوران موجود تھے۔
ہندوستانمیں قید کی مدت، کچھ لوگوں کی طرف سے مشترکہ کوششیں۔
اعلیافسران کو مسلسل پیش کرنے کے لئے، اگر یہ ضروری طور پر درست، اکاؤنٹ ہے
کیاہوا. ہم آخر میں اس ضمیمہ کو ختم کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔
سفارشاتبنانا
کابینہنوٹ
حکومتپاکستان
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 5
کابینہسیکرٹری
(کابینہ ڈویژن)
راولپنڈی25، مئی 1974
نمبر-107/19/74Min-جبکہ انکوائری کمیشن مقرر کیا گیا ہے۔
دیرسے وزارت صدارتی امور کے نوٹیفکیشن نمبر 632 (1)71/ کے تحت،
مورخہ26 دسمبر، ،1971 نے اپنی 8 جولائی، 1972 کی رپورٹ میں کہا تھا،
جمعکرایا، دوسری باتوں کے ساتھ، کہ کمیشن کے نتائج کے حوالے سے
مشرقیپاکستان میں ہونے والے واقعات کا نصاب صرف عارضی تھا۔
سفارشکی کہ "جب اور جب کمانڈر ایسٹرن کمانڈ
اوردیگر سینئر افسران اب ہندوستان میں جنگی قیدی دستیاب ہیں، a
انحالات کے بارے میں مزید انکوائری کی جانی چاہئے جن کی وجہ سے یہ ہوا۔
مشرقیپاکستان میں ہتھیار ڈال دو"؛
اورجب کہ اب تمام جنگی قیدی اور سول قیدی موجود ہیں۔
پاکستانواپس
اورجب کہ وفاقی حکومت کی رائے ہے کہ ایسا ہے۔
کمیشنکی سفارشات کی روشنی میں ضروری ہے۔
مذکورہانکوائری کو حتمی شکل دینے کے لیے ان حالات کے بارے میں جن کی وجہ سے ہوا۔
مذکورہقیدیوں میں سے کسی کا معائنہ کرنے کے بعد مشرقی پاکستان میں ہتھیار ڈال دئیے
جنگاور سول انٹرنی جن کا امتحان ضروری سمجھا جاتا ہے۔
کمیشن؛
لہذا،اب ذیلی دفعہ (I (کے ذریعے عطا کردہ اختیارات کے استعمال میں
پاکستانکمیشن آف انکوائری ایکٹ، 1956 (VI کا 1956) کا سیکشن 3
وفاقیحکومت کی ہدایت پر خوشی ہے کہ کمیشن کرے گا۔
کسیجگہ اور تاریخ پر انکوائری شروع کریں اور اسے مکمل کریں۔
انکوائریکریں اور اپنی رپورٹ صدر پاکستان کو پیش کریں۔
مذکورہمعاملے سے متعلق نتائج، دو ماہ کی مدت کے اندر
جستاریخ سے کمیشن کام کرنا شروع کرتا ہے۔
ایسڈی/
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 6
وقاراحمد
کابینہسیکرٹری۔
لاہور،یکم جون، 1974
اخبارکے لیے خبر
جنگیانکوائری کمیشن نے جو حکومت سے پوچھا ہے۔
پاکستاننے اس پر دوبارہ بحث شروع کر کے حتمی رپورٹ پیش کرنا تھی۔
اسوقت کے صدر پاکستان جناب ذوالفقار علی بھٹو کی طرف سے مقرر کیا گیا۔
26دسمبر 1971 کے حالات کے بارے میں پوچھ گچھ کرنے کے لیے
کمانڈر،ایسٹرن کمانڈ اور ارکان نے ہتھیار ڈال دیئے۔
انکی کمان میں پاکستان کی مسلح افواج نے اپنے ہتھیار ڈال دیے اور اے
مغربیپاکستان اور بھارت کی سرحدوں پر جنگ بندی کا حکم دیا گیا تھا۔
ریاستجموں و کشمیر میں جنگ بندی لائن کے ساتھ۔ دی
کمیشنکی سربراہی چیف جسٹس آف پاکستان مسٹر جسٹس کر رہے ہیں۔
حمودالرحمن۔ کمیشن کے دیگر دو ارکان مسٹر ہیں۔
جسٹسایس انوار الحق، جج، سپریم کورٹ آف پاکستان اور مسٹر۔
جسٹسطیف علی عبدالرحمن، چیف جسٹس آف سڈ اور بلوچستان
ہائیکورٹ. لیفٹیننٹ جنرل (ر) الطاف قادر اور مسٹر ایم اے لطیف، اسسٹنٹ
سپریمکورٹ آف پاکستان کے رجسٹرار ملٹری ایڈوائزر ہیں۔
کمیشنکے سیکرٹری بالترتیب۔
جسکمیشن نے اپنی کارروائی ان کیمرہ شروع کی تھی۔
راولپنڈینے یکم فروری 1972 کو 213 شہادتیں ریکارڈ کیں۔
گواہاس نے اپنی رپورٹ اس وقت کے صدر پاکستان کو پیش کی تھی۔
12جولائی 1972 کو رپورٹ میں کمیشن نے مشاہدہ کیا تھا۔
مشرقیپاکستان میں ہتھیار ڈالنے کی وجوہات کے حوالے سے اس کے نتائج یہ تھے۔
صرفعارضی. لہذا، اس نے سفارش کی کہ جب اور جب
کمانڈر،ایسٹرن کمانڈ اور دیگر سینئر افسران جو اس میں تھے۔
اسوقت بھارت دستیاب تھا، مزید انکوائری ہونی چاہیے۔
وہحالات جو مشرقی پاکستان میں ہتھیار ڈالنے پر منتج ہوئے۔ اب جبکہ
تمامجنگی قیدی اور سول قیدی پاکستان واپس آچکے ہیں۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 7
حکومتنے کمیشن سے کہا ہے کہ وہ اپنے اس حصے کو مکمل کرے۔
انکوائری
کمیشنکا ایک عارضی دفتر فی الحال کے لیے قائم کیا گیا ہے۔
لاہورمیں سپریم کورٹ کی عمارت اور کمیشن نے فیصلہ کیا ہے۔
کہاس کی کارروائی شروع کرنے سے پہلے ایک جگہ کا اعلان بعد میں کیا جائے گا۔
پبلکسول سروسز اور مسلح افواج کے ارکان جو تھے۔
یاتو ہندوستان میں جنگی قیدی تھے یا بصورت دیگر مشرق سے واپس بھیجے گئے تھے۔
پاکستانکو کمیشن کو پیش کرنے کا موقع دیا جائے۔
ایسیمتعلقہ معلومات جو ان کے علم میں ہو سکتی ہے۔
مشرقیپاکستان میں ہتھیار ڈالنے کے اسباب یہ معلومات ہونی چاہیے۔
تحریریطور پر پیش کیا جائے، ترجیحا 5ً کاپیاں، جتنا ممکن ہو مختصر طور پر
30جون، 1974 تازہ ترین انکوائری کمیشن کے سیکرٹری کو
سپریمکورٹ آف پاکستان، لاہور کی دیکھ بھال۔ اطلاع دینے والے کو بھی چاہیے۔
بتائیںکہ آیا وہ کمیشن کے سامنے پیش ہونے کو تیار ہوں گے۔
ایسیتمام معلومات اور معلومات دیے گئے افراد کی تفصیلات
سختیسے خفیہ رکھا جائے گا. واضح رہے کہ اے کے مطابق
حکومتپاکستان کا عوامی اعلان میں شائع ہوا۔
اخباراتمیں 11 جنوری 1972 سے پہلے کی تمام کارروائیاں
کمیشنان کیمرہ ہوگا اور اس سے پہلے دیے گئے بیانات
اسسے خطاب کرنا مکمل طور پر مراعات یافتہ ہوگا اور ایک رینڈر نہیں کرے گا۔
ایساکوئی بیان دینے والا شخص کسی بھی دیوانی یا مجرم کے لیے ذمہ دار ہے۔
کارروائیسوائے اس کے کہ جب ایسا بیان غلط ہو۔ کمیشن ہے۔
پاکستانکے کسی بھی شہری کو معلومات حاصل کرنے کے لیے اس سے پہلے کال کرنے کا اختیار۔
کمیشناگر ضروری ہو تو اسے محفوظ بنانے کے لیے وارنٹ بھی جاری کر سکتا ہے۔
کسیبھی شخص کی حاضری جب تک کہ وہ قانون کے ذریعہ مستثنی ٰنہ ہو۔
عدالتمیں ذاتی پیشی دفاعی خدمت کرنے والے اہلکار
خدماتجو کمیشن کے سامنے ثبوت دینے کے لیے تیار ہوں۔
اسمیں کمیشن کی مدد کرنے پر کسی بھی قسم کے شکار ہونے کا اندیشہ نہیں ہے۔
کام
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 8
باب1
اخلاقیپہلو
تعارفی
مینرپورٹ کے حصہ V کے باب I میں، ہم نے کچھ طوالت پر بات کی ہے۔
1971کی جنگ میں ہماری شکست کے اسباب کے اخلاقی پہلو کے ساتھ۔ یہ
کےسامنے کیے گئے شدید دعوؤں کے پیش نظر ضروری ہو گیا۔
قابلاحترام گواہوں کی ایک بڑی تعداد کی طرف سے کمیشن
معاشرےکے مختلف طبقات بشمول اعلی ٰمقام اور ذمہ دار
سروسافسران، اس اثر سے کہ بدعنوانی سے پیدا ہونے والی وجہ سے
مارشللاء کے فرائض کی انجام دہی، شراب اور عورتوں کی ہوس اور لالچ
زمینوںاور مکانات کے لیے بڑی تعداد میں اعلی ٰفوجی افسران،
خاصطور پر وہ لوگ جو اعلی ٰترین عہدوں پر فائز ہیں، نہ صرف ہارے تھے۔
لڑنےکا ارادہ ہے لیکن لینے کے لیے پیشہ ورانہ صلاحیت بھی ضروری ہے۔
اہماور اہم فیصلوں نے ان سے کامیابی کا مطالبہ کیا۔
جنگکے پراسیکیوشن. ان گواہوں کی طرف سے یہ دعوی ٰکیا گیا کہ مرد
زندگیکے ایک ناقابل اعتبار انداز کو دی گئی جس کی قیادت کرنے کی امید شاید ہی کی جا سکے۔
پاکفوج کو فتح نصیب ہوئی۔
.2کمیشن کے سامنے لائے گئے شواہد کا تجزیہ کرنے کے بعد، ہم
اسنتیجے پر پہنچے کہ اخلاقی انحطاط کا عمل
مسلحافواج کے سینئر رینک کو ان کی طرف سے حرکت میں لایا گیا۔
1958میں مارشل لاء کے فرائض میں شمولیت، کہ یہ رجحانات
دوبارہنمودار ہوئے اور درحقیقت اس میں شدت آگئی جب مارشل لاء لگا
ملکمیں ایک بار پھر مارچ 1969 میں جنرل یحیی ٰخان کے ذریعے، اور
کہان الزامات میں واقعی کوئی مادہ تھا جو کہ کافی ہے۔
اعلی ٰفوجی افسران کی تعداد نہ صرف بڑے پیمانے پر شامل تھی۔
زمینوںاور مکانات کا حصول اور دیگر تجارتی سرگرمیاں، لیکن تھیں۔
زندگیکے انتہائی غیر اخلاقی اور غیر اخلاقی طریقے بھی اپنائے جس کو سنجیدگی سے
انکی پیشہ ورانہ صلاحیتوں اور ان کی قیادت کی خوبیوں کو متاثر کیا۔
.3اس کے بعد ہم نے بعض اعلی کے طرز عمل پر مخصوص تبصرے پیش کیے۔
کمانڈر،ایسٹرن کمانڈ، لیفٹیننٹ جنرل اے اے کے سمیت افسران
نیازیتاہم، ہم نے اس باب کے پیراگراف 35 میں مشاہدہ کیا کہ "جیسے
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 9
ہمیںیہ الزامات لیفٹیننٹ جنرل پر لگانے کا موقع نہیں ملا۔
اےاے کے نیازی کو اس سلسلے میں کسی بھی قسم کی تلاش کے لیے ان کی ہندوستان سے واپسی کا انتظار کرنا چاہیے۔
جہاںوہ اس وقت جنگی قیدی کے طور پر رکھا گیا ہے۔
نہصرف لیفٹیننٹ جنرل نیازی بلکہ بعض دیگر گواہوں سے بھی جرح کی۔
اسکے ذاتی طرز عمل سے متعلق، اور لگائے گئے عمومی الزامات
سابقمشرق میں اپنی کارروائیوں کے دوران پاک فوج کے خلاف
پاکستان،اور اس کے مطابق ہمارا فائنل بنانے کی پوزیشن میں ہے۔
معاملےمیں نتائج.
مارشللاء کے فرائض کا اثر
25.4 کی فوجی کارروائی کے بعد پیدا ہونے والی صورتحال میں
مارچ1971 کو مشرقی پاکستان میں عملی طور پر سول انتظامیہ آئی
ایکتعطل، اور صوبے کو چلانے کا بوجھ حکومت پر بھاری پڑ گیا۔
فوجیافسران۔ سول انتظامیہ میں ان کی شمولیت جاری رہی
بڑیتعداد میں سینئر سول کی شمولیت کے بعد بھی بلا روک ٹوک
چیفسیکرٹری سمیت مغربی پاکستان کے ملازمین
انسپکٹرجنرل آف پولیس اور کم از کم دو ڈویژن کمشنر۔
.5انسپکٹر جنرل آف پولیس مسٹر ایم اے کے چوہدری کے مطابق
(گواہ نمبر 219)، "مارچ اپریل 1971 کے فسادات کے بعد، وہاں
ایکفوجی گورنر تھا جس کے سربراہ میجر جنرل ان کے مشیر تھے۔
سولانتظامیہ کے. ایک متوازی مارشل لاء تھا۔
ہرسطح پر انتظامیہ۔ انتظامیہ کے تمام ونگز، قانون سے متعلق
اورآرڈر مارشل لاء اتھارٹیز کے کنٹرول میں تھے۔ ایک مغرب
پاکستانکے ڈپٹی انسپکٹر جنرل پولیس فیلڈ میں نہیں تھے۔
مقامیمارشل لاء اتھارٹیز نے صوبائی آنے کی اجازت دی ہے۔
انسپکٹرجنرل آف پولیس کے ساتھ ایک کانفرنس کے لیے ہیڈ کوارٹر
سیدعلمدار رضا (گواہ نمبر 226)، کمشنر آف کا منظر
ڈھاکہڈویژن میں سویلین افسران کو ذمہ دار بنانے کی کوششیں کی گئیں۔
یاکم از کم معمول کے معاملات کی عمومی نگرانی اور کنٹرول کے اندر
فوجکے افسران کی کوشش کی لیکن کوئی خاطر خواہ نتائج حاصل نہ ہو سکے۔ وہ
بنگالیافسران جو بحال ہوئے تھے ان میں اعتماد کی کمی تھی اور وہ نہیں تھے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 10
یقینیطور پر اگر ان کی وفاداری پر شبہ نہیں تھا۔ کے خلاف کارروائی کی گئی۔
انہیں،یہاں تک کہ ان کی گرفتاریوں کا حکم بغیر کسی باڈی کو بتائے دیا گیا۔
اسمیں ان کے اعلی ٰافسران یا مشرقی پاکستان کی حکومت بھی شامل ہے۔"
.6سول انتظامیہ میں فوج کی شمولیت ختم نہیں ہوئی۔
یہاںتک کہ ایک سویلین گورنر (یعنی ڈاکٹر اے ایم ملک) کی تنصیب کے ساتھ، اور
اسکے مقرر کردہ وزراء۔ اس سلسلے میں جو مشاہدات کیے گئے ہیں۔
بذریعہمیجر جنرل راؤ فرمان علی (گواہ نمبر 284) جس نے
گورنرسیکرٹریٹ میں میجر جنرل (سول افیئرز) کی تقرری
حوالہدینے کے قابل ہیں:
مشرقیپاکستان میں مکمل طور پر سول حکومت قائم نہیں ہو سکی جیسا کہ قائم تھا۔
سابقصدر کی طرف سے اعلان کیا گیا تھا. ڈاکٹر مالک ایک بوڑھے آدمی اور
سیاستدان،کمزور شخصیت کے مالک تھے۔ وہ ناراض نہیں کر سکے، مارشل لاء
ایڈمنسٹریٹر(لیفٹیننٹ جنرل اے اے کے نیازی) بھی بے چین ہونے کی وجہ سے
ونگمیں حاصل کرنے کے حالات. دوسری طرف جنرل نیازی
طاقتکو پسند کیا اور پسند کیا، لیکن بصارت کی وسعت نہیں تھی یا
سیاسیاثرات کو سمجھنے کی صلاحیت۔ اس نے زیادہ نمائش نہیں کی۔
سویلینگورنر کا احترام، فوج نے عملی طور پر جاری رکھا
سولانتظامیہ کو کنٹرول کریں"۔
.7مغربی پاکستانی سویلین کے ذہن پر پیدا ہونے والا تاثر
اسوقت مشرقی پاکستان میں خدمات انجام دینے والے افسران کو مسٹر نے اس طرح بیان کیا ہے۔
محمداشرف، (گواہ نمبر 275)، سابق ایڈیشنل ڈپٹی
کمشنر،ڈھاکہ: "ایک سویلین گورنر کی تنصیب
ستمبر1971 محض عوامی رائے عامہ کو دھوکہ دینے کے لیے تھا۔
بیرونملک بیچارہ ڈاکٹر مالک اور ان کے وزراء صرف فگر ہیڈ تھے۔ اصلی
تماماہم معاملات کے فیصلے اب بھی فوج کے پاس ہیں۔ مجھے یاد ہے
نئیکابینہ کی پہلی تصویر۔ میجر جنرل فرمان علی تھے۔
گورنرکے دائیں جانب بیٹھے نمایاں طور پر دکھائی دے رہے ہیں، حالانکہ وہ
کابینہکا رکن نہیں تھا۔"
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 11
.8یہ تاثر اس حقیقت سے مضبوط ہوتا ہے کہ بعد کے مرحلے میں بھی
جنرلیحیی ٰکے حکم پر ضمنی انتخابات کے لیے امیدواروں کا انتخاب
خانکو میجر جنرل فرمان علی نے بنایا تھا۔ لیفٹیننٹ جنرل نیازی اور ان کے کچھ
ماتحتمارشل لاء ایڈمنسٹریٹرز نے اس میں کوئی شک نہیں کہ وہ
مختلفسطحوں پر سویلین حکام کو کارروائی کی مکمل آزادی کی اجازت دی، لیکن
یہاںتک کہ انہوں نے مشرق میں موجود عجیب و غریب صورت حال کو تسلیم کیا ہے۔
پاکستاننے فوجی کارروائی کے بعد لازمی طور پر فوج کو جاری رکھا
امنو امان کی بحالی، بحالی کے بارے میں گہری تشویش ہے۔
مواصلاتاور صوبے میں اقتصادی سرگرمیوں کی بحالی۔
.9
ہندوستان سے واپس بھیجے گئے افسران کے ثبوت اس میں کوئی شک نہیں چھوڑتے
اسمیں پاک فوج کی وسیع اور طویل شمولیت
مارشللاء کے فرائض اور سول انتظامیہ نے اس پر تباہ کن اثر ڈالا۔
پیشہورانہ اور اخلاقی معیارات۔ بریگیڈیئر کے مطابق ایم سلیم اللہ،
جومشرقی پاکستان میں 203 (A (بریگیڈ کی کمانڈ کر رہے تھے، "طویل عرصے تک
مارشللاء کے فرائض اور مداخلت کے حفاظتی کرداروں سے وابستگی تھی۔
اسنے فوج کے پیشہ ورانہ معیار کو متاثر کیا۔" ریئر کے مطابق
ایڈمرلایم شریف (گواہ نمبر 283) جو فلیگ آفیسر تھے۔
مشرقیپاکستان میں پاک بحریہ کی کمانڈنگ، "اس کی بنیاد رکھی
شکست1958 میں واپس رکھی گئی تھی جب مسلح افواج نے اقتدار سنبھال لیا تھا۔
ملک ..." اس نئے تفویض کردہ کردار میں سیاست کا فن سیکھنے کے دوران
خودسے، انہوں نے آہستہ آہستہ اپنے بنیادی کام کو ترک کر دیا۔
سپاہیکا فن، انہوں نے دولت کمانا اور رتبہ ہڑپ کرنا شروع کر دیا۔
اپنےلیے کموڈور نے بھی ہمارے سامنے ایسے ہی خیالات کا اظہار کیا۔
آئیایچ ملک (گواہ نمبر 272) جو چٹاگانگ کے چیئرمین تھے۔
ہتھیارڈالنے کے دن تک پورٹ ٹرسٹ، بریگیڈیئر ایس ایس اے قاسم، سابق...
کمانڈرآرٹلری، ایسٹرن کمانڈ، کرنل منصور الحو ملک،
سابق9 ،I-GS ڈویژن، مشرقی پاکستان، اور کرنل اعجاز احمد (گواہ نمبر۔
247) سابق کرنل اسٹاف (جی ایس) ایسٹرن کمانڈ، صرف ایک کا ذکر کرنا
چند
.10
کمیشن کے سامنے آنے والے تازہ ثبوت اس طرح کام کر چکے ہیں۔
صرفمین رپورٹ میں ہمارے ذریعہ حاصل کردہ نتائج کو تقویت دینے کے لئے
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 12
مارشللاء کے فرائض اور سول میں پاک فوج کی شمولیت
انتظامیہکا انتہائی کرپٹ اثر و رسوخ تھا، سنجیدگی سے کمی
فوجکے پیشہ ورانہ فرائض سے اور اس کے معیار کو متاثر کرنا
تربیتجو افسران اپنے یونٹوں اور فارمیشنوں کو دے سکتے ہیں۔
واضحوجہ یہ ہے کہ ان کے پاس اس کے لیے کافی وقت دستیاب نہیں تھا۔
مقصد،اور ان میں سے بہت سے لوگوں نے ایسا کرنے کی طرف مائل بھی کھو دیا۔
زمینسے دور رہنا
11ایک نیا بڑھتا ہوا عنصر مشرقی پاکستان میں ظہور پذیر ہوا۔
25مارچ 1971 کی فوجی کارروائی کے بعد، جب یونٹس
پاکفوج نے پورے ملک میں "سویپ آپریشن" کیا۔
عوامیلیگ کے باغیوں سے نمٹنے کے لیے صوبہ۔ فوج کو جانا پڑا
مناسبلاجسٹک انتظامات کے بغیر دیہی علاقوں میں جانا، اور
مجبورکیا گیا تھا، کم از کم اس کے آپریشن کے ابتدائی مراحل میں اسے لینے کے لئے
عامشہریوں سے غذائی اجناس اور دیگر ضروری سامان کی ضروریات
ذرائع.بدقسمتی سے، تاہم، یہ مشق برقرار ہے
یہاںتک کہ جب مناسب لاجسٹک انتظامات کرنا ممکن ہو گیا۔
اسبات کے شواہد موجود ہیں کہ شہریوں کی دکانیں اور دکانیں تھیں۔
جوکچھ تھا اس کا کوئی ریکارڈ تیار کیے بغیر فوجیوں نے توڑ دیا۔
کہاںسے لیا اور کمانڈرنگ گاڑیوں کی ضرورت،
کھانےپینے کی اشیاء، ادویات اور دیگر ضروری سامان یقینی طور پر ہو سکتا ہے۔
کیتعریف کی، لیکن یہ ایک مناسب طریقہ کار کے تحت کیا جانا چاہیے تھا۔
اکاؤنٹنگتاکہ معاوضہ معمول پر آنے پر ادا کیا جا سکے۔
حالاتجیسا کہ ایسا کوئی طریقہ کار اختیار نہیں کیا گیا تھا، اس سے عام احساس پیدا ہوا۔
فوجیوںکے درمیان، بشمول ان کے افسران جو کہ وہ لینے کے حقدار تھے۔
وہجہاں سے چاہیں چاہیں۔ یہ ہمیں دکھائی دیتا ہے۔
اسلوٹ مار کی ابتدا ہو جس میں مبینہ طور پر ملوث تھے۔
مشرقیپاکستان میں فوج۔
12ابتدائی مراحل میں ایسا لگتا ہے کہ خریداری کا یہ طریقہ رہا ہے۔
لیفٹیننٹجنرل نیازی سمیت سینئر کمانڈروں نے حوصلہ افزائی کی۔
لیفٹیننٹجنرل سے کمان سنبھالنے کے پہلے ہی دن ریمارکس
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 13
ٹکاخان کا حوالہ ہم پہلے ہی ایک باب میں دے چکے ہیں، یعنی:
"میں راشن کی کمی کے بارے میں کیا سن رہا ہوں؟ کیا کوئی نہیں ہے؟
اسملک میں گائے اور بکریاں؟ یہ دشمن کا علاقہ ہے۔ آپ جو کچھ حاصل کریں۔
چاہتےہیں ہم برما میں یہی کرتے تھے۔" (میجر جنرل فرمان علی کے ذریعے
ثبوت). یقینا ًجنرل نیازی نے ایسی کوئی بات قبول نہیں کی۔
بیاندیا اور زور دے کر کہا کہ "ہم نے جو بھی لیا ہم نے چٹ دی تاکہ
سولحکومت کو اس کی قیمت ادا کرنی چاہیے۔" اس دعوے کی تائید نہیں ہوتی
دوسرےافسران کی طرف سے. اس کے برعکس کچھ افسران جیسے لیفٹیننٹ کرنل بخاری،
(گواہ نمبر 244) نے مثبت بیان دیا ہے جو لکھا بھی ہے۔
انہیںایسٹرن کمانڈ کی طرف سے احکامات موصول ہوئے۔
سویپآپریشنز کے دوران زمین کا زندہ۔
.13
تاہم، بعد کے مرحلے میں مشرقی کمان اور ڈویژنل
کمانڈروںنے اس طرح کے عمل کو روکنے کی کوشش میں سخت ہدایات جاری کیں،
اورکچھ کمانڈروں نے تلاشی لی
لوٹےگئے مال کی بازیابی کے لیے فوجیوں کے زیر قبضہ بیرک
جسمیں ٹیلی ویژن سیٹ، فریج، ٹائپ رائٹر، گھڑیاں، سونا،
ایئرکنڈیشنر اور دیگر پرکشش اشیاء. ہمیں اطلاع ملی کہ میں
کورٹآف انکوائریز کے ذریعے متعدد کیسز میں تادیبی کارروائی کی گئی۔
شروعکیا لیکن کسی نہ کسی وجہ سے مقدمات کو حتمی شکل نہیں دی جا سکی
16دسمبر 1971 کو ہتھیار ڈالنے سے پہلے۔
اخلاقیخرابیوں کے واضح کیسز
مشرقیپاکستان میں تعینات افسران
(1) لیفٹیننٹ جنرل اے اے کے نیازی
.14
مین رپورٹ میں ہم نے الزامات کا ذکر کیا ہے، اور
جنرلیحیی ٰکے ذاتی طرز عمل سے متعلق ثبوت
خان،جنرل عبدالحمید خان مرحوم میجر جنرل (ر) خدا داد خان،
لیفٹیننٹجنرل اے اے کے نیازی، میجر جنرل جہانزیب اور بریگیڈیئر حیات اللہ۔ ہم چاہتے ہیں
لیفٹیننٹجنرل نیازی کے حوالے سے ان مشاہدات کی تکمیل کے لیے۔
.
15حصہ
V کے باب 1 کے پیراگراف 30 سے 34 تک کے مطالعہ سے
اہمرپورٹ میں دیکھا جائے گا کہ الزامات کی سنگینی کتنی ہے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 14
لیفٹیننٹجنرل نیازی کے خلاف یہ ہے کہ وہ ہینڈلنگ میں پیسے بنا رہے تھے۔
مارشللاء کے مقدمات جی او سی سیالکوٹ اور بعد ازاں بطور جی او سی اور
لاہورمیں مارشل لاء ایڈمنسٹریٹر؛ کہ اس کے ساتھ گہرے تعلقات تھے۔
ایکمسز سعیدہ بخاری گلبرگ لاہور کی جو ایک کوٹھا چلاتی تھیں۔
سینوریٹاہوم کے نام سے، اور جنرل کے طور پر بھی کام کر رہا تھا۔
رشوتلینے اور کام کروانے کے لیے ٹاؤٹ؛ کہ وہ بھی تھا
سیالکوٹکی شمینی فردوس نامی ایک اور خاتون سے دوستی تھی۔
لاہورکی مسز سعیدہ بخاری جیسا ہی کردار ادا کر رہی ہوں۔ کہ
مشرقیپاکستان میں قیام کے دوران وہ بدبودار شہرت حاصل کرنے آئے
بریشہرت والی عورتوں کے ساتھ اس کی وابستگی کی وجہ سے، اور اس کے رات کو
انکے ماتحت کئی جونیئر افسران کی طرف سے جگہوں کا دورہ بھی
کمانڈ؛اور یہ کہ وہ مشرق سے پان کی سمگلنگ میں ملوث تھا۔
پاکستانسے مغربی پاکستان۔ یہ الزامات پہلے بھی لگائے گئے تھے۔
کمیشناز عبدالقیوم عارف (گواہ نمبر 6)، منور حسین،
سیالکوٹکے وکیل (گواہ نمبر 13)، عبدالحفیظ کاردار (گواہ نمبر۔
25)، میجر سجاد الحق (گواہ نمبر 164)، سکواڈرن لیڈر سی اے واحد
(گواہ نمبر 57) اور لیفٹیننٹ کرنل حلیز احمد (گواہ نمبر 147)۔
16ہماری انکوائری کے موجودہ مرحلے کے دوران نقصان دہ ثبوت موجود ہیں۔
جنرلنیازی کی سیکس میں بدنامی کے حوالے سے ریکارڈ پر آئیں
معاملات،اور پان کی اسمگلنگ میں اس کا ملوث ہونا۔ ذکر ہو سکتا ہے۔
اسسلسلے میں لیفٹیننٹ کرنل کی طرف سے ہمارے سامنے دیے گئے بیانات کی وجہ سے بنایا گیا ہے۔
منصورالحق (گواہ نمبر 260)، سابق div 9 ،I-GSO. لیفٹیننٹ Cdr اے اے خان
(گواہ نمبر 262)، پاکستان نیوی کے، بریگیڈیئر آئی آر شریف (گواہ نمبر 269)
سابقکمانڈر انجینئرز ایسٹرن کمانڈ، جناب محمد اشرف
(گواہ نمبر 275) سابق ایڈیشنل۔ ڈی سی ڈھاکہ، اور لیفٹیننٹ کرنل عزیز احمد
خان(گواہ نمبر 276)۔ اس آخری گواہ کے ریمارکس یہ ہیں۔
انتہائیاہم: "فوجی کہتے تھے کہ جب کمانڈر
(لیفٹیننٹ جنرل نیازی) خود ایک ریپر تھے، انہیں کیسے روکا جا سکتا تھا۔ جنرل
نیازیکو سیالکوٹ اور لاہور میں ایک جیسی شہرت حاصل تھی۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 15
.17میجر جنرل قاضی عبدالمجید خان (گواہ نمبر 254) اور میجر جنرل۔
فرمانعلی (گواہ نمبر 284) نے بھی جنرل نیازی کی بات کی ہے۔
پانکی برآمد میں ملوث. میجر جنرل عبدالمجید کے مطابق بریگیڈیئر
اسلمنیازی، کمانڈنگ 53 Bde، اور سینئر سپرنٹنڈنٹ آف پولیس
دلجانجو کہ فلیگ سٹاف ہاؤس میں جنرل نیازی کے ساتھ مقیم تھا۔
ڈھاکہ،پان برآمد کرنے میں جنرل نیازی کی مدد کر رہے تھے۔ میجر جنرل فرمان
علینے یہ بیان کرنے کی حد تک کہا کہ "جنرل نیازی ناراض تھے۔
مجھےکیونکہ میں نے پان کے کاروبار میں اس کی مدد نہیں کی تھی۔ بریگیڈیئر حمید الدین آف
پیآئی اے نے مجھ سے شکایت کی تھی کہ کور ہیڈ کوارٹر مداخلت کر رہا ہے۔
پابندیلگا کر مغربی پاکستان تک پان کی نقل و حمل
پونڈمیں نے اے ڈی سی جنرل نیازی کو بتایا جو میرے دفتر میں مجھ سے ملنے آئے تھے۔
یہایک تجارتی معاملہ تھا اور اسے انتظامات پر چھوڑ دیا جانا چاہیے۔
پیآئی اے اور پان ایکسپورٹرز کے درمیان طے پایا۔" ہم سمجھتے ہیں کہ
الزامیہ ہے کہ جنرل نیازی کا ایک بیٹا پان برآمد کرنے میں مصروف تھا۔
مشرقیپاکستان سے مغربی پاکستان تک۔ میجر ایس ایس حیدر کے مطابق
(گواہ نمبر 259) اور بریگیڈیئر عطا محمد (گواہ نمبر 257) یہاں تک کہ
بریگیڈیئرباقر صدیقی، چیف آف اسٹاف، ایسٹرن کمانڈ، کے پارٹنر تھے۔
پانکی برآمدگی میں جنرل نیازی۔
.18پچھلے پیراگراف میں جن الزامات کا تذکرہ کیا گیا تھا۔
لیفٹیننٹجنرل نیازی ہمارے سامنے پیش ہوئے تو انہوں نے فطری طور پر انکار کیا۔
انہیںجب ان سے منصفانہ جنس کی کمزوری کے بارے میں پوچھا گیا تو اس نے جواب دیا، ‘‘میں کہتا ہوں۔
نہیں.میں مارشل لاء کے فرائض انجام دیتا رہا ہوں۔ میں نے کبھی کسی کو نہیں روکا۔
مجھسے ملنے آ رہے ہیں۔ مشرقی پاکستان کے دوران میں بہت مذہبی ہو گیا۔
مصیبت
چیزیں۔"
میںپہلے ایسا نہیں تھا۔ میں نے ان سے زیادہ موت کا سوچا۔
.19جہاں تک اس الزام کے تعلق سے کہ وہ پان کی برآمدگی میں ملوث تھا،
انہوںنے کہا کہ انہوں نے اس معاملے کی تحقیقات کا حکم دے دیا ہے۔
بھویاںنامی شخص کی شکایت جو اجارہ داری سے پریشان تھا۔
پینبرآمد کنندگان کے زیر قبضہ پوزیشن۔ انہوں نے الزام لگایا کہ درحقیقت بریگیڈیئر
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 16
حمیدالدین اور پی آئی اے کا عملہ خود اسمگلنگ میں ملوث تھا۔
پین۔
20کمیشن کے سامنے آنے والے شواہد کی بڑی تعداد سے
گواہ،سول اور ملٹری دونوں، اس میں کوئی شک نہیں کہ جنرل نیازی
بدقسمتیسے جنسی معاملات میں بری شہرت حاصل کرنے آئے تھے، اور یہ
سیالکوٹ،لاہور اور ان کی پوسٹنگ کے دوران شہرت مستقل رہی
مشرقیپاکستان۔ کی برآمدگی میں ملوث ہونے سے متعلق الزامات
ایسٹرنکمانڈ میں اپنی پوزیشن کا استعمال یا غلط استعمال کرتے ہوئے پین کریں۔
زونلمارشل لاء ایڈمنسٹریٹر بھی پہلی نظر سے بظاہر ٹھیک دکھائی دے رہے ہیں-
کیبنیاد رکھی، حالانکہ اس بارے میں تفصیلی انکوائری کرنا ہمارا کام نہیں تھا۔
معاملہ.یہ فیصلہ حکومت کو کرنا ہے کہ آیا یہ معاملات ہیں۔
کسیبھی انکوائری یا ٹرائل کا موضوع بھی بننا چاہئے جو ہونا ضروری ہے۔
بالآخراس افسر کے خلاف کارروائی کی گئی۔
(2) میجر جنرل محمد جمشید، سابق جی او سی 36 (اے) ڈویژن، مشرقی
پاکستان
.21کرنل بشیر احمد خان (گواہ نمبر 263) جو بطور تعینات تھے۔
ڈیڈی ایم ایل، ایسٹرن کمانڈ نے کمیشن کے سامنے بیان دیا کہ ان کی اہلیہ
میجرجنرل جمشید خان اپنے ساتھ کچھ کرنسی لے کر آئے تھے۔
16دسمبر 1971 کی صبح ڈھاکہ سے نکالا گیا۔
مزیدالزام لگایا کہ مشرقی پاکستان سول کے کرنل اسٹاف لیفٹیننٹ کرنل رشید
میجرجنرل جمشید خان کی کمانڈ میں مسلح افواج بھی تھیں۔
کرنسیکے غلط استعمال میں ملوث ہونے کی اطلاع ہے۔ یہ
مزیدہمارے علم میں آیا کہ جنرل نے کچھ رقم تقسیم کی تھی۔
انافراد میں جو مشرقی پاکستان سے ہیلی کاپٹر کے ذریعے روانہ ہوئے۔
15یا 16 دسمبر 1971۔
.
22اس سلسلے میں میجر جنرل جمشید خان سے انکوائری کی گئی۔
اوراس کا جواب حسب ذیل ہے۔ :
اسمیں شامل کل رقم روپے تھی۔ 50,000 جو میں نے نکالنے کا حکم دیا تھا۔
اسکرنسی سے جو حکومت کے تحت تباہ ہو رہی تھی۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 17
ہدایاتاور کل رقم افسران نے تفصیلی طور پر تقسیم کی۔
میریطرف سے اور سختی سے ہدایات/قواعد و ضوابط کے مطابق
15/16 کی رات بائنریز اور بنگالی، مخبر، اور ضرورت مندوں کو
دسمبر1971۔
مشرقیحکومت نے میرے اختیار میں ایک خفیہ فنڈ رکھا تھا۔
پاکستانانعامات کی ادائیگی اور خریداری کے مقصد سے
معلوماتاور اس معاملے میں خرچ خفیہ فنڈ سے تھا۔
میراتصرف. یہ فنڈ ناقابل آڈٹ تھا۔ کو دی گئی رقم
ضرورتمند خاندان جنہیں 15/16 کی رات کو ہیلی کاپٹر کے ذریعے روانہ کیا گیا۔
دسمبر1971 EPCAF ڈائریکٹر جنرل کے فنڈ سے تھا۔ میں تھا
اسفنڈ سے منظوری دینے کا واحد اختیار اور اس پر غور کرنا
جنحالات میں یہ خرچ کیا گیا میرے پاس نہیں تھا۔
متعلقہافراد سے بازیابی کی سفارش کرنے کا ارادہ۔
مندرجہبالا وضاحت سے یہ سراہا جائے گا کہ نہیں تھا۔
مندرجہبالا اخراجات کی تفصیلات کسی بھی اکاؤنٹس میں پیش کرنے کی ضرورت
شعبہ."
.
23ہمیں افسوس ہے کہ ہم میجر جنرل جمشید کی طرف سے دیے گئے جواب پر غور نہیں کر سکتے
تسلیبخش کے طور پر. اگرچہ اس کے ذریعہ تقسیم کردہ فنڈز نہیں ہوسکتے ہیں۔
عامحالات میں قابل سماعت، یہ مناسب ہوتا اور
اسکے لیے مناسب ہے کہ وہ ایسی معلومات فراہم کرے جو اس کے لیے ممکن ہو۔
انفنڈز کے تصرف کا سوال ایک بار حالات میں کرتے ہیں
کمیشنکو فراہم کردہ معلومات کی بنیاد پر پیدا ہوا تھا۔
جنافسران نے مشرقی پاکستان اور بعد میں ان لین دین کے بارے میں سنا
جنگیکیمپوں کے قیدی ہم تجویز کرتے ہیں، لہذا، بغیر ضروری کے
جنرلکی طرف سے کسی لاپرواہی کا مطلب یہ ہے کہ معاملہ
مزیدانکوائری کی جائے تاکہ شک کے گرد گھیرا تنگ ہو سکے۔
وہیجنرل کے اپنے مفاد میں صاف ہے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 18
(3) بریگیڈیئر جہانزیب ارباب، سابق کمانڈر 57 بریگیڈ۔
(4) لیفٹیننٹ کرنل (اب بریگیڈیئر) مظفر علی خان زاہد، سابق سی او
31 فیلڈ
رجمنٹ۔
(5) لیفٹیننٹ کرنل بشارت احمد، سابق سی او 18 پنجاب
(6) لیفٹیننٹ کرنل محمد تاج،
32 CO پنجاب
(7) لیفٹیننٹ کرنل محمد طفیل، کرنل 55 فیلڈ رجمنٹ
(8) میجر مدد حسین شاہ، 18 پنجاب
.
24میجر جنرل نذر حسین شاہ کا ثبوت (گواہ نمبر 242
جیاو سی 16 ڈویژن، میجر جنرل ایم ایچ انصاری (گواہ نمبر 233) جی او سی، 9 ڈویژن، بطور
بریگیڈیئرکے طور پر. باقر صدیقی (گواہ نمبر 218) چیف آف اسٹاف، مشرقی
کمانڈنے انکشاف کیا کہ یہ افسران اور ان کے یونٹس میں ملوث تھے۔
لاکھوںروپے کی چوری سمیت بڑے پیمانے پر لوٹ مار۔ سے 1,35,00,000
سراجگنج میں نیشنل بینک کا خزانہ۔ اس رقم کو ایک نے روکا تھا۔
پاکسیپل کراسنگ پر جے سی او جب اسے نچلے حصے میں لے جایا جا رہا تھا۔
ٹرککے جسم کا حصہ۔ ٹرک کے ڈرائیور نے چٹ پیش کی۔
پڑھنا"میجر مداد کے ذریعہ جاری کیا گیا۔" ہمیں بتایا گیا کہ ایک عدالت او
میجرجنرل ایم ایچ انصاری کی سربراہی میں انکوائری سے آگاہ کیا گیا۔
جنہوںنے کچھ شواہد ریکارڈ کیے تھے، لیکن انکوائری مکمل نہیں کر سکے۔
جنگشروع ہونے کی وجہ سے۔
.
25جی ایچ کیو کا نمائندہ ہمیں بتانے کے قابل نہیں تھا کہ کیا کارروائی کی گئی۔
بالآخرGIIQ نے ان افسران کے سلسلے میں لیا تھا، سوائے
کہبریگیڈیئر جہانزیب ارباب کو اے کے جی او سی کے عہدے پر تعینات کیا گیا تھا۔
ڈویژنکمیشن محسوس کرتا ہے کہ اس تقرری سے پہلے
انکوائریکی تکمیل اور افسر کو کسی بھی الزام سے بری کرنا،
جیایچ کیو کی طرف سے انتہائی ناگزیر تھا۔ ہم اس کی سفارش کرتے ہیں۔
کیکارروائی کو حتمی شکل دینے کے لیے اب بلا تاخیر کارروائی کی جانی چاہیے۔
انکوائریمشرقی پاکستان میں میجر جنرل انصاری نے شروع کی۔ وہاں
ریکارڈکی تشکیل نو میں کوئی دشواری نہیں ہونی چاہیے، اگر ضروری ہو تو
ایسالگتا ہے کہ مادی گواہ اب پاکستان میں دستیاب ہیں۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 19
.
26اس باب کو ختم کرنے سے پہلے، ہم یہ بتانا چاہیں گے کہ ہمارے پاس تھا۔
کےذاتی الزامات کے بارے میں کوئی انکوائری شروع کرنے کی خواہش نہیں ہے۔
فوجکے سینیئر کمانڈروں کے خلاف بے حیائی، لیکن تھے۔
عالمیعقیدے کی وجہ سے ان معاملات کو جانچنے پر آمادہ کیا۔
اسطرح کے بدنام طرز عمل کی خوبیوں پر براہ راست سماعت ہوئی۔
1971میں ان افسران کی جانب سے عزم اور قیادت کا مظاہرہ کیا گیا۔
جنگہم نے افسوس کے ساتھ پایا ہے کہ واقعی ایسا ہی تھا۔ اس لیے یہ ہے
ضروریہے کہ حکومت کی طرف سے روک تھام کے اقدامات کیے جائیں،
اعلی ٰاخلاق کو برقرار رکھنے کے لیے جہاں بھی اسے حقائق سے جائز قرار دیا جائے۔
وہمعیار اور روایات جن کے لیے پاکستان کی مسلم فوج تھی۔
انحطاطشروع ہونے سے پہلے صرف فخر ہے۔
باب2
پاکستانیفوج کی جانب سے مبینہ مظالم
جیساکہ مشہور ہے کہ پاکستانی فوج کا طرز عمل، مصروفیت کے دوران
مشرقیپاکستان نے مارچ 1971 سے انسداد بغاوت کے اقدامات کیے ہیں۔
کئیحلقوں سے تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔ ہمیں موقع ملا
کےحصہ V کے باب II کے پیراگراف 8-5 میں موضوع سے نمٹیں۔
اہمرپورٹ. ہم نے تازہ کی روشنی میں اس سوال کا مزید جائزہ لیا ہے۔
ہمارےذریعہ ریکارڈ شدہ ثبوت۔
عوامیلیگ کے عسکریت پسندوں کی بداعمالیاں:
.2ضرورت اس بات کی ہے کہ مشرقی پاکستان کے واقعات کا یہ دردناک باب
اسکے صحیح تناظر میں دیکھا جائے۔ یہ نہیں بھولنا چاہئے کہ
عسکریتپسندوں کی طرف سے تشدد اور ظلم کا سہارا لینے میں پہل کی گئی۔
مارچ1971 کے دوران عوامی لیگ کے
جنرلیحیی ٰخان کا یکم مارچ کے حوالے سے اعلان
قومیاسمبلی کا اجلاس ملتوی کر دیا گیا۔
3مارچ 1971۔ یاد رہے کہ یکم مارچ سے
3مارچ 1971 کو عوامی لیگ نے مکمل کنٹرول حاصل کر لیا۔
مشرقیپاکستان، وفاقی حکومت کے اختیارات کو مفلوج کر رہا ہے۔
اسبات کے قابل اعتماد شواہد موجود ہیں کہ اس دوران شرپسندوں نے
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 20
پاکستاننوازوں کے خلاف بڑے پیمانے پر قتل عام اور عصمت دری میں ملوث ہے۔
عناصر،ڈھاکہ، نارائن گنج، چٹاگانگ کے قصبوں میں،
چندرگھونا،رنگا متی، کھلنا، دیناج پور، غفارگاؤ، کشتیا،
ایشوردی،نواکھلی، سلہٹ، مولوی بازار، رنگ پور، سید پور، جیسور،
باریسال،میمن سنگھ، راجشاہی، پبنا، سراج گنج، کومیلا، برہمن
باڑیا،بوگرہ، نوگاؤں، سنتہار، اور کئی دیگر چھوٹے مقامات۔
.3ان مظالم کی دلخراش داستانیں بڑی تعداد میں سنائی گئیں۔
مغربیپاکستانیوں اور بہاریوں کی جو ان سے بچ نکلنے میں کامیاب رہے۔
مقاماتاور مغربی پاکستان کی حفاظت تک پہنچیں۔ اختتام پر دنوں کے لئے، سب
مارچ1971 کے شورش زدہ مہینے میں، دہشت زدہ غیروں کے غول
بنگالیفوج کے زیر کنٹرول ڈھاکہ کے ہوائی اڈے پر اپنی باری کا انتظار کر رہے تھے۔
مغربیپاکستان کی حفاظت میں لے جایا جائے۔ مغربی پاکستان کے خاندان
مشرقیبنگال یونٹوں کے ساتھ خدمات انجام دینے والے افسران اور دیگر رینک کو نشانہ بنایا گیا۔
غیرانسانی سلوک، اور بڑی تعداد میں مغربی پاکستانی افسران
انکو سابق بنگالی ساتھیوں نے قتل کیا تھا۔
.4ان مظالم کو اس وقت مکمل طور پر بلیک آؤٹ کر دیا گیا تھا۔
حکومتپاکستان میں مقیم بنگالیوں کی طرف سے انتقامی کارروائی کے خوف سے
مغربیپاکستان۔ وفاقی حکومت نے اس سلسلے میں وائٹ پیپر جاری کیا۔
کیجانب سے اگست 1971 میں، لیکن بدقسمتی سے اس کا زیادہ اثر نہیں ہوا۔
اسوجہ سے کہ اس میں بہت تاخیر ہوئی تھی، اور مناسب تشہیر نہیں ہوئی تھی۔
اسےقومی اور بین الاقوامی پریس میں دیا گیا۔
.5تاہم، حال ہی میں، ایک اعلی ٰپائے کے معروف صحافی Mr.
قطبالدین عزیز نے شواہد کو درست کرنے کے لیے بڑی محنت کی ہے۔
"خون اور آنسو" نامی اشاعت۔ کتاب میں درد بھری باتیں ہیں۔
مغربکے بے بس بہاریوں پر ہونے والے غیر انسانی جرائم کی داستانیں۔
اسدوران مشرقی پاکستان میں مقیم پاکستانی اور محب وطن بنگالی۔
مدتمختلف اندازوں کے مطابق جن کا ذکر جناب قطب الدین نے کیا ہے۔
عزیز،اس دوران 100,000 سے 500,000 کے درمیان افراد کو ذبح کیا گیا۔
عوامیلیگ کے عسکریت پسندوں کی طرف سے اس دور میں۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 21
.6جہاں تک ہم فیصلہ کر سکتے ہیں، جناب قطب الدین عزیز نے استعمال کیا ہے۔
مستندذاتی اکاؤنٹس جو وطن واپس بھیجے گئے ہیں جن کے اہل خانہ،
دراصلعوامی لیگ کے عسکریت پسندوں کے ہاتھوں نقصان اٹھانا پڑا ہے۔ وہ
نےبڑے پیمانے پر غیر ملکی کے معاصر کھاتوں کا بھی حوالہ دیا ہے۔
اسوقت نامہ نگار مشرقی پاکستان میں تعینات تھے۔ غیروں کی حالت زار
بنگالیعناصر اب بھی بنگلہ دیش میں رہ رہے ہیں اور اس کا اصرار ہے۔
حکومتان کی بڑے پیمانے پر پاکستان واپسی کے عوامل ہیں۔
جواپنے اوپر لگائے گئے الزامات کی درستگی کی تصدیق کرتے دکھائی دیتے ہیں۔
اسسلسلے میں عوامی لیگ۔
فوجکی اشتعال انگیزی۔
.7ہم ان حقائق کا تذکرہ مظالم یا دیگر کے جواز میں نہیں کرتے
پاکستانیفوج کی طرف سے اس کے دوران ہونے والے جرائم کا الزام ہے۔
مشرقیپاکستان میں آپریشن، لیکن صرف ریکارڈ کو سیدھا کرنے کے لیے
الزاماتکو ان کے درست تناظر میں جانچنے کے قابل بنائیں۔ دی
عوامیلیگ کے شرپسندوں کے جرائم کے پابند تھے۔
فوجیوںکے ذہنوں میں غصہ اور تلخی پیدا کرنا، خاص طور پر جب
وہفوری طور پر ان ہفتوں کے دوران بیرکوں تک محدود نہیں تھے۔
فوجیکارروائی سے پہلے، لیکن یہ بھی سب سے زیادہ کا نشانہ بنایا گیا تھا
ذلتانہوں نے اپنے ساتھیوں کو بے عزت، کھانے سے محروم دیکھا تھا۔
اورراشن، اور یہاں تک کہ بغیر کسی وجہ کے مارا گیا۔ تھوک کی کہانیاں
مغربیپاکستانی افسران اور اہلکاروں کے خاندانوں کا قتل عام
یونٹسان سپاہیوں تک بھی پہنچ چکے تھے جو آخر کار صرف انسان تھے۔
مرکزیکی اتھارٹی کی بحالی کے عمل میں پرتشدد ردعمل کا اظہار کیا۔
حکومت
الزاماتکی نوعیت
.8عام طور پر لگائے گئے الزامات کے مطابق، زیادتیاں کیں۔
پاکستانیفوج کی طرف سے درج ذیل زمروں میں آتے ہیں-:
ڈھاکہمیں شب برات کے دوران طاقت اور فائر پاور کا بے تحاشہ استعمال )a
25اور 26 مارچ 1971 کو جب فوجی آپریشن شروع کیا گیا۔
ب) دیہی علاقوں میں بے حس اور بے ہودہ آتش زنی اور قتل و غارت
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 22
فوجیکارروائی کے بعد "سویپنگ آپریشنز" کا سلسلہ۔
،دانشوروںاور پیشہ ور افراد جیسے ڈاکٹروں، انجینئروں وغیرہ کا قتل )c
اورانہیں اجتماعی قبروں میں دفن کرنا نہ صرف ابتدائی مراحل میں
فوجیکارروائی بلکہ دسمبر میں جنگ کے نازک دنوں میں بھی
.1971
د) بنگالی افسروں اور مشرقی بنگال کی یونٹوں کے جوانوں کا قتل
رجمنٹ،ایسٹ پاکستان رائفلز اور ایسٹ پاکستان پولیس فورس میں
انہیںغیر مسلح کرنے کا عمل، یا ان کی بغاوت کو روکنے کے بہانے۔
مشرقیپاکستانی سویلین افسروں، تاجروں اور لوگوں کا قتل )e
صنعتکار،یا ان کے گھروں سے پراسرار طور پر لاپتہ ہو گئے۔
مارشللاء کے فرائض انجام دینے والے فوجی افسران کے اشارے پر۔
بڑیتعداد میں مشرقی پاکستانی خواتین کی افسروں کی طرف سے عصمت دری اور )f
پاکفوج کے جوانوں نے جان بوجھ کر انتقامی کارروائی اور انتقامی کارروائی کی۔
تشدد
ہندواقلیت کے ارکان کا جان بوجھ کر قتل۔ )g
ثبوتکا مادہ
.9الزامات کی سنگینی کے پیش نظر، ان کی استقامت اور
انکے بین الاقوامی اثرات کے ساتھ ساتھ ان کی بنیادی اہمیت بھی
پاکفوج کے اخلاقی اور ذہنی نظم و ضبط کا نقطہ نظر،
ہمنے اسے کسی حد تک وطن واپس بھیجے گئے افسران سے پوچھ گچھ کا نقطہ بنایا
اسسلسلے میں ہم محسوس کرتے ہیں کہ کچھ عام بیانات کا ایک مختصر حوالہ
ہمارےسامنے ذمہ دار فوجی اور سول افسران ہوں گے۔
سبقآموز، اور ضروری نتائج تک پہنچنے میں مددگار۔
10) لیفٹیننٹ جنرل اے اے کے نیازی، بظاہر الزام لگانے کی کوشش میں
انکے پیشرو، اس وقت کے لیفٹیننٹ جنرل ٹکا خان نے کہا کہ "فوجی کارروائی
بنیادیطور پر طاقت کے استعمال پر مبنی تھا، اور بہت سی جگہوں پر اندھا دھند
طاقتکے استعمال کا سہارا لیا گیا جس نے عوام کو اس کے خلاف الگ کر دیا۔
فوجفوجی کارروائی کے ان ابتدائی دنوں میں ہونے والا نقصان ہو سکتا ہے۔
کبھیبھی مرمت نہیں کی جائے گی، اور فوجی رہنماؤں کے ناموں کے لیے کمائی گئی ہے جیسے
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 23
"چنگیز خان" اور "مشرقی پاکستان کا قصائی"۔ جبکہ فوج
کارروائیجاری تھی، اس وقت کی مارشل لا ایڈمنسٹریشن نے دنیا سے بیگانہ کر دیا۔
سےغیر ملکی نامہ نگاروں کو غیر رسمی طور پر پکڑ کر دبائیں
اسطرح مشرقی پاکستان ہندوستانیوں کے سامنے پروپیگنڈہ جنگ میں ہار گیا۔
مکملطور پر "اس نے مزید کہا: "حکم کے مفروضے پر میں تھا۔
فوجیوںکے نظم و ضبط سے بہت زیادہ فکر مند، اور 15 اپریل کو،
،1971یعنی میرے حکم کے چار دن کے اندر، میں نے سب کو ایک خط لکھا
علاقےمیں واقع فارمیشنوں نے لوٹ مار، عصمت دری، آتش زنی، قتل پر اصرار کیا۔
بےترتیب لوگوں کو روکنا چاہیے اور نظم و ضبط کا اعلی ٰمعیار ہونا چاہیے۔
برقراررکھا جائے. مجھے معلوم ہوا تھا کہ لوٹا ہوا مال بھیج دیا گیا ہے۔
مغربیپاکستان جس میں کاریں، فریج اور ایئر کنڈیشنر شامل تھے۔
جبان سے مشرقی پاکستانی افسران کے مبینہ قتل کے بارے میں پوچھا گیا اور
مردوںکو غیر مسلح کرنے کے عمل کے دوران، جنرل نے جواب دیا کہ اس کے پاس
اسقسم کا کچھ سنا تھا لیکن یہ سب باتیں اس میں ہو چکی تھیں۔
اپنےوقت سے پہلے فوجی کارروائی کے ابتدائی مراحل۔ اس نے انکار کیا۔
یہالزام ہے کہ اس نے کبھی اپنے ماتحتوں کو ختم کرنے کا حکم دیا۔
ہندواقلیت۔
دسمبر1971،۔
انہوںنے کہا کہ قصورواروں کو سزا دی جائے۔ انہوں نے یہ بھی بتایا
"یہ چیزیں اس وقت ہوتی ہیں جب فوجیں پھیل جاتی ہیں۔ میرا حکم تھا۔
کہکسی کمپنی سے کم نہیں ہوگا۔ جب کوئی کمپنی ہوتی ہے،
انکو کنٹرول کرنے کے لیے ان کے ساتھ ایک افسر ہے لیکن اگر کوئی چھوٹا سا دھرنا ہے۔
سیکشنکی طرح، پھر اسے کنٹرول کرنا بہت مشکل ہے۔ ڈھاکہ جیل میں تھا۔
تقریبا 80ً افراد کو زیادتیوں کی سزا دی گئی۔
انہوںنے اس بات کی تردید کی کہ دوران کسی دانشور کو قتل کیا گیا۔
اسنے اعتراف کیا کہ عصمت دری کے چند واقعات ہوئے ہیں، لیکن
.11اس سلسلے میں ایک اور اہم بیان میجر جنرل نے دیا ہے۔
مشرقیپاکستان کے گورنر کے مشیر راؤ برمن علی:
"عصمت دری، لوٹ مار، آتش زنی، ہراساں کرنے، اور توہین کرنے کی دلخراش کہانیاں
ہتکآمیز رویے کو عام الفاظ میں بیان کیا گیا.... میں نے ایک لکھا
مہذبسلوک کے لئے رہنما کے طور پر کام کرنے کی ہدایت اور سفارش کی گئی۔
عوامکے دل جیتنے کے لیے اقدامات کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ
جنرلٹکا خان کے دستخط کے تحت ہدایت مشرقی کو بھیجی گئی۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 24
کمانڈ.میں نے محسوس کیا کہ جنرل ٹکا کا موقف بھی جان بوجھ کر تھا۔
کمزورکیا گیا اور اس کی ہدایات کو نظر انداز کیا گیا... زیادتیوں کی وضاحت کی گئی۔
جھوٹیاور من گھڑت کہانیوں اور اعداد و شمار سے۔"
25.12 اور درمیانی رات کو ضرورت سے زیادہ طاقت کے استعمال کے بارے میں
26مارچ 1971 کو ہمارے پاس بریگیڈیئر شاہ عبدل کا بیان ہے۔
قاسم(گواہ نمبر 267) اس اثر کے لیے کہ "کوئی سخت جنگ نہیں لڑی گئی۔
ڈھاکہمیں 25 مارچ کو اس رات ضرورت سے زیادہ طاقت کا استعمال کیا گیا۔
فوجکے جوانوں نے دوران انتقام اور غصے کے زیر اثر کارروائی کی۔
فوجیآپریشن۔" یہ بھی الزام لگایا گیا ہے کہ مارٹر استعمال کیے گئے۔
دورہائشی ہالوں کو دھماکے سے اڑا دینا، اس طرح بہت زیادہ جانی نقصان ہوا۔ میں
دفاعمیں کہا گیا ہے کہ یہ ہال متعلقہ وقت پر تھے۔
طلباءنے نہیں بلکہ عوامی لیگ کے باغیوں کا قبضہ تھا، اور تھے۔
کےذریعے ذخیرہ شدہ اسلحہ اور گولہ بارود کے ڈمپ کے طور پر بھی استعمال کیا جا رہا ہے۔
عوامیلیگ اپنی مسلح بغاوت کے لیے۔
.13پھر بھی بریگیڈیئر میاں کی طرف سے ایک اور اہم بیان سامنے آیا
تسکینالدین (گواہ نمبر 282): "بہت سے جونیئر اور دیگر افسران لے گئے۔
نامنہاد شرپسندوں سے نمٹنے کے لیے قانون اپنے ہاتھ میں لے لیں۔
شرپسندوںسے پوچھ گچھ کے ایسے معاملات سامنے آئے ہیں جو دور تک تھے۔
کردارمیں معمول سے زیادہ شدید اور بعض صورتوں میں صریح طور پر
عوامکے سامنے. پاکستانی فوج کا نظم و ضبط جیسا کہ عام تھا۔
سمجھٹوٹ گئی تھی. کمانڈ ایریا میں (دھوم گھاٹ)
ستمبراور اکتوبر کے درمیان شرپسندوں کو فائرنگ کر کے ہلاک کر دیا گیا۔
دستےاس کے بارے میں معلوم ہونے پر میں نے اسے فورا ًروک دیا۔
.14میجر جنرل نذر حسین شاہ، جی او سی 16 ڈویژن نے اعتراف کیا۔
"یہ افواہیں تھیں کہ بنگالیوں کو بغیر کسی مقدمے کے ختم کر دیا گیا ہے۔"
اسیطرح بریگیڈیئر عبدالقادر خان (گواہ نمبر 243) کمانڈر 93
(ا)؟ اعتراف کیا کہ "بنگالیوں کو اٹھانے کی متعدد مثالیں سامنے آئی ہیں۔
جگہ۔" لیفٹیننٹ کرنل ایس ایس ایچ بخاری، 29 کیولری کے CO، بطور گواہ پیش
نمبر،244 نے کہا کہ "رنگ پور میں دو افسران اور 30 آدمیوں کو نمٹا دیا گیا۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 25
بغیرکسی مقدمے کے۔ یہ دوسرے اسٹیشنوں پر بھی ہوا ہوگا۔"
داخلہلیفٹیننٹ کرنل ایس ایم نعیم (گواہ نمبر 258) CO نے بھی کیا۔
39بلوچوں نے کہا کہ "ہمارے ہاتھوں جھاڑو کے دوران بے گناہ لوگ مارے گئے۔
آپریشناور اس نے عوام میں بے چینی پیدا کی۔"
.15لیفٹیننٹ کرنل منصور الحق، I-GSO، ڈویژن، بطور گواہ پیش
،260نے مندرجہ ذیل تفصیلی اور مخصوص الزامات لگائے ہیں:
"ایک بنگالی، جس پر مکتی باہنی یا عوامی لیگر ہونے کا الزام تھا۔
بنگلہدیش بھیجا جا رہا ہے - بغیر مقدمہ چلائے موت کے لیے ایک کوڈ نام
تفصیلیتحقیقات اور بغیر کسی مجاز کے تحریری حکم کے
اقتدار."
اندھادھند قتل و غارت اور لوٹ مار ہی اس مقصد کو پورا کر سکتی ہے۔
پاکستانکے دشمن سختی میں ہم نے خاموشی کا سہارا کھو دیا۔
مشرقیپاکستان کے لوگوں کی اکثریت.... کومیلا کینٹ۔ قتل عام
(27/28 مارچ 1971 کو) 53 CO فیلڈ کے حکم کے تحت
رجمنٹ،لیفٹیننٹ جنرل یعقوب ملک، جس میں 17 بنگالی افسران اور 915
مردصرف ایک افسر کی انگلیوں کے جھٹکے سے مارے گئے تھے کہ ایک کے طور پر کافی ہونا چاہئے۔
مثال.
بنگالیوںکے خلاف عام طور پر نفرت کا احساس تھا۔
فوجیاور افسران بشمول جرنیل۔ زبانی ہدایات تھیں۔
ہندوؤںکو ختم کرنے کے لیے
سلدہنادی کے علاقے میں تقریبا 500ً افراد مارے گئے۔
جبفوج نے دیہی علاقوں اور چھوٹے قصبوں کو صاف کرنے کے لیے منتقل کیا تو یہ
بےرحم طریقے سے حرکت میں آئی، تباہ، جلانا اور قتل کرنا۔ باغیوں
پسپائیکے دوران غیر بنگالیوں کے خلاف انتقامی کارروائیاں کی گئیں۔
.16کئی سویلین افسران نے بھی اسی طرح اپنے عہدے سے استعفی ٰدیا ہے۔
یہاںجناب محمد اشرف کے الفاظ کا حوالہ دینا کافی ہوگا۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 26
جسکے ثبوت ہمارے پاس موجود ہیں ایڈیشنل ڈپٹی کمشنر ڈھاکہ
ایکاور سیاق و سباق میں پہلے بھی کہا گیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ "اس کے بعد
فوجیکارروائی سے بنگالیوں کو اپنے ہی وطن میں اجنبی بنا دیا گیا۔
یہاںتک کہ سب سے اعلی ٰمقام والے کی جان، مال اور عزت
وہمحفوظ نہیں تھے. لوگوں کو ان کے گھروں سے اٹھا لیا گیا۔
شکاور بنگلہ دیش کو روانہ کیا گیا، ایک اصطلاح جسے بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
خلاصہپھانسی. ہلاک ہونے والوں میں فوج اور پولیس اہلکار بھی شامل ہیں،
تاجر،سویلین افسران وغیرہ.... مشرق میں قانون کی حکمرانی نہیں تھی۔
پاکستانایک آدمی کے پاس کوئی علاج نہیں تھا اگر وہ مطلوبہ فہرست میں تھا۔
فوج....انٹیلی جنس کے کام کرنے والے فوجی افسران کچے ہاتھ تھے،
مقامیزبان سے ناواقف اور بنگالی حساسیت سے بے نیاز۔"
.17اس سلسلے میں سینئر افسران کے رویے کے بارے میں، بریگیڈیئر اقبالور
رحمانشریف (گواہ نمبر 269) نے اپنے دورے کے دوران الزام لگایا ہے۔
مشرقیپاکستان میں جنرل گل حسن فوجیوں سے پوچھتے تھے۔
"تم نے کتنے بنگالیوں کو گولی ماری ہے۔"
.18لیفٹیننٹ کرنل عزیز احمد کے ثبوت میں ظاہر ہونے والے بیانات
خان(گواہ نمبر 276) جو کمانڈنگ آفیسر 8 بلوچ اور پھر تھا۔
مجاہدبٹالین بھی براہ راست متعلقہ ہیں۔ "بریگیڈیئر ارباب 86 CO
مجھےیہ بھی کہا کہ جویدے پور کے تمام گھر تباہ کردو۔ کافی حد تک میں
اسحکم پر عملدرآمد کیا. جنرل نیازی نے ٹھاکرگاؤں میں میری یونٹ کا دورہ کیا۔
بوگرہ۔اس نے ہم سے پوچھا کہ ہم نے کتنے ہندو مارے ہیں۔ مئی میں، وہاں تھا
ہندوؤںکو قتل کرنے کا تحریری حکم یہ حکم بریگیڈیئر کا تھا۔
23بریگیڈ کے عبداللہ ملک۔
.19جبکہ اوپر دیے گئے شواہد کے اقتباسات عمومی کی عکاسی کرتے ہیں۔
انالزامات کے حوالے سے جس پوزیشن پر ہم غور کر رہے ہیں، ایسا لگتا ہے۔
خاصطور پر نوٹس میں لائے گئے کچھ معاملات سے نمٹنے کے لئے ضروری ہے۔
بنگلہدیش کے حکام کی طرف سے پاکستان کے وزیر اعظم کا، یا کون سا
دوسریصورت میں خاص طور پر بعض گواہوں کی طرف سے ذکر کیا گیا ہے
موجودہاجلاس کے دوران کمیشن کے سامنے پیش ہوئے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 27
مشرقیپاکستان کی سبز رنگ کی پینٹنگ
.20ڈھاکہ میں وزیر اعظم پاکستان سے ملاقات کے دوران
28جون 1974 بروز جمعہ بنگلہ دیش کے وزیر اعظم Sk.
مجیبالرحمان نے دوسری باتوں کے ساتھ شکایت کی جو میجر جنرل راؤ فرمان علی کو تھی۔
سرکاریاسٹیشنری پر اپنے ہاتھ سے لکھا تھا کہ "of green The
مشرقیپاکستان کو سرخ رنگنا پڑے گا۔
کواس دستاویز کی فوٹو اسٹیٹ کاپی فراہم کرنے کا وعدہ کیا۔
حکومتپاکستان۔" تب سے یہی موصول ہوا اور ہے۔
اسباب کے ضمیمہ "A "میں شامل کیا گیا ہے۔ اشارہ یہ ہے کہ یہ
تحریرکا مقصد کے ارادوں کا تحریری اعلان ہے۔
پاکفوج اور مشرقی پاکستان میں مارشل لاء انتظامیہ کو
کیتحریک کو دبانے کے لیے بڑے پیمانے پر خونریزی میں ملوث ہیں۔
بنگلہدیش اس تحریر کو قتل کے ثبوت کے طور پر پیش کیا جا رہا ہے۔
مشرقیپاکستان میں فوج کے دور میں ہونے کا الزام ہے۔
آپریشنز
.21ہم نے میجر جنرل فرمان علی سے اس کی اہمیت بتانے کو کہا
تحریراور جن حالات میں یہ میرے پاس آیا اس نے بنایا۔
انہوںنے بیان کیا ہے کہ ‘‘مشرقی پاکستان کا سبزہ ہونا پڑے گا۔
پلٹنمیدان میں این پی اے کے ایک لیڈر نے سرخ رنگ میں کہا۔
ڈھاکہجون 1970 کے دوران ایک عوامی تقریر میں۔ مارشل لاء
ہیڈکوارٹرکا خیال تھا کہ یہ الفاظ مسٹر نے کہے ہیں۔
نیپکے محمد توحہ اور جنرل کو بلانے کو کہا گیا۔
مسٹرتوہا کی وضاحت اور انہیں متنبہ کیا کہ وہ متعصبانہ باتیں نہ کہیں۔
عوامیامن. اپنے آپ کو یاد دلانے کے لیے اس نے یہ الفاظ پیٹھ پر لکھ ڈالے۔
اسکی ٹیبل ڈائری، جب انہیں لیفٹیننٹ نے ٹیلی فون پر دہرایا۔
مشرقیپاکستان میں اس وقت کے زونل مارشل لاء ایڈمنسٹریٹر جنرل یعقوب۔
توہانے بعد میں ان الفاظ کے کہنے کی تردید کی اور نام بتائے۔
اسسلسلے میں قاضی ظفر اور راشد مینن کا۔ جیسا کہ یہ حضرات
زیرزمین چلے گئے تھے، جنرل فرمان علی مزید آگے نہ بڑھ سکے۔
انکے خلاف کارروائی. جنرل نے مزید وضاحت کی ہے کہ بطور مسٹر توہا
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 28
اوراس کے ساتھیوں کا کمیونسٹ جھکاؤ تھا، یہ الفاظ مقصود تھے۔
انکے اس یقین اور مقصد کا اظہار کرنا کہ مشرقی پاکستان ہوگا۔
ایککمیونسٹ ریاست میں بدل گیا، اور یہ نہیں کہ خونریزی ہو گی۔
آخرمیں میجر جنرل فرمان علی نے بیان دیا کہ انہوں نے کوئی نہیں دیا۔
اسنوٹ کی اہمیت اور یہ اس کے ہاتھ میں آگیا ہوگا۔
بنگالیپرسنل اسسٹنٹ، جب سال 1970 کی ڈائری تھی۔
اسسال کے اختتام پر تبدیل کیا گیا۔
.22حکومت پاکستان کو بھیجی گئی فوٹو اسٹیٹ کاپی سے
بنگلہدیش کی حکومت نے واضح کیا کہ جس کاغذ پر
یہالفاظ بظاہر تحریری پیڈ پر لکھے گئے ہیں۔
یادداشتمیں مدد کے طور پر جو نوٹ لکھے جاتے ہیں۔ کاغذ دیتا ہے
عنوان-:
"گورنر سیکرٹریٹ، مشرقی پاکستان"
پھرمتفرق اندراجات ہیں، جن کا کوئی تعلق نہیں ہے۔
ایکدوسرے کے ساتھ، مثال کے طور پر،
"سراج - اقبال ہال، DU"
انالفاظ کے نیچے سیاہی میں ایک لکیر کھینچی جاتی ہے اور پھر الفاظ ظاہر ہوتے ہیں۔
"مسٹر توہا اور دیگر کے خلاف کیس۔" ان الفاظ کے بعد ہے۔
چیفجسٹس کا ٹیلی فون نمبر اور پھر کچھ اور اندراجات کے ذریعے
کچھرہائش اور ایک جناب کرامت کے نام سے متعلق۔
اسکے بعد سوالیہ الفاظ، کالی سیاہی میں دائرے سے بند نظر آئیں۔
انالفاظ کے نیچے ایک افسر کے نام کا مزید اندراج ہے، جو
بظاہراس معاملے سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
.23اس دستاویز کا مطالعہ ہمارے ذہن میں کوئی شک نہیں چھوڑتا کہ یہ تھا۔
واقعیایک رائٹنگ پیڈ یا ٹیبل ڈائری کی نوعیت میں جس پر جنرل
اپنےکام کے دوران متفرق نوٹ بنائے۔ الفاظ "کیس
مسٹرتوہا اور دیگر کے خلاف،" اسی صفحہ پر ظاہر ہوتے ہوئے، حمایت کرتے ہیں۔
میجرجنرل فرمان علی کا موقف ہے کہ اس سلسلے میں انہوں نے کہا
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 29
مسٹرتوہا کا سامنا کرتے ہوئے خود کو یاد دلانے کے لیے ان الفاظ کو نوٹ کیا۔
مارشللاء ایڈمنسٹریٹر کی طرف سے ہدایت. ہم سمجھتے ہیں کہ یہ بہت زیادہ ہے۔
اسنوٹ کو سنجیدگی کی نوعیت کے طور پر ماننا خیالی ہے۔
میجرجنرل فرمان علی کی سرزمین پر خون بہانے کے ارادے کا اعلان
مشرقیپاکستان کے جنرل کی طرف سے دی گئی وضاحت ہمیں دکھائی دیتی ہے۔
درستہو
دسمبر1971 کے دوران دانشوروں کا مبینہ قتل
.24یہ ایک بار پھر ایک معاملہ ہے، جو خاص طور پر Sk کی طرف سے اٹھایا گیا تھا. مجیب
رحماننے ڈھاکہ میں وزیراعظم سے ملاقات کی۔ کے مطابق
میجرجنرل فرمان علی کو یہ 9 اور 10 دسمبر 1971
کہانہیں شام کو میجر جنرل جمشید نے فون کیا، جو
ڈپٹیمارشل لاء ایڈمنسٹریٹر برائے ڈھاکہ ڈویژن اور آنے کو کہا
پیلخانہمیں اپنے ہیڈ کوارٹر میں۔ ہیڈ کوارٹر پہنچ کر اس نے دیکھا
گاڑیوںکی ایک بڑی تعداد وہاں کھڑی تھی۔ میجر جنرل جمشید تھے۔
گاڑیمیں بیٹھ کر اس نے میجر جنرل فرمان علی کو ساتھ آنے کو کہا۔
وہدونوں لیفٹیننٹ جنرل سے ملاقات کے لیے ایسٹرن کمانڈ کے ہیڈ کوارٹر گئے۔
نیازیاور راستے میں میجر جنرل جمشید نے میجر جنرل فرمان کو اطلاع دی۔
کہوہ کچھ لوگوں کو گرفتار کرنے کا سوچ رہے تھے۔ جنرل فرمان علی
اسکے خلاف مشورہ دیا. لیفٹیننٹ جنرل نیازی کے ہیڈ کوارٹر پہنچنے پر وہ
اپنامشورہ دہرایا، جس پر لیفٹیننٹ جنرل نیازی خاموش رہے اور میجر بھی۔
جنرلجمشید میجر جنرل فرمان علی نے کہا ہے کہ وہ نہیں کہہ سکتے
اسکے جانے کے بعد کیا ہوا۔
ہیڈکوارٹر لیکن ان کا خیال ہے کہ مزید کوئی کارروائی نہیں کی گئی۔
.25جب اس نکتے پر سوال کیا گیا تو لیفٹیننٹ جنرل اے اے کے نیازی نے کہا کہ
9دسمبر 1971 کو مقامی کمانڈر ایک فہرست لے کر آئے تھے۔
جسمیں شرپسندوں، مکتی باہنی کے سربراہوں کے نام شامل تھے۔
وغیرہ،لیکن کسی دانشور نے نہیں بلکہ انہیں جمع کرنے سے روک دیا تھا۔
اوران لوگوں کو گرفتار کیا جائے۔ انہوں نے اس الزام کی تردید کی کہ کوئی بھی
9دسمبر 1971 کو دانشوروں کو گرفتار کر کے قتل کر دیا گیا۔
یااس کے بعد.
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 30
.26میجر جنرل جمشید کا تاہم اس سے قدرے مختلف ورژن ہے۔
پیشکشان کا کہنا ہے کہ یہ 9 اور 10 دسمبر 1971 کی بات ہے۔
جنرلنیازی نے اس میں عام بغاوت کا خدشہ ظاہر کیا۔
ڈھاکہشہر اور اس کی گرفتاری کے امکانات کا جائزہ لینے کا حکم دیا۔
فہرستوںکے مطابق بعض افراد جو پہلے سے مختلف کے پاس تھے۔
ایجنسیاں،یعنی مارشل لا اتھارٹیز اور انٹیلی جنس
شاخ9 اور 10 دسمبر 1971 کو ایک کانفرنس منعقد ہوئی۔
جسمیں یہ فہرستیں متعلقہ ایجنسیوں نے تیار کی تھیں۔
گرفتارکیے جانے والے افراد کی کل تعداد تقریبا ًدو یا تین ہوگئی
ہزاران کے مطابق رہائش، سیکورٹی کے انتظامات
گارڈز،لاپتہ اور گرفتار افراد کی حفاظت سے
بھارتیفضائیہ کی طرف سے بمباری / سٹرافنگ ناقابل تسخیر پیش کی گئی۔
مسائلاور اس لیے اس نے لیفٹیننٹ جنرل نیازی کو واپس اطلاع دی۔
تجویزکو مسترد کیا جائے. ان کا کہنا ہے کہ اس کے بعد کوئی کارروائی نہیں ہوئی۔
اسمعاملے میں لیا.
.
27ان تینوں جرنیلوں کے بیانات سے جو ظاہر ہوتے ہیں۔
اسمعاملے میں براہ راست فکر مند، ایسا لگتا ہے کہ اگرچہ وہاں کچھ تھا
عوامیلیگ کے رہنما کہے جانے والے افراد کو گرفتار کرنے کی باتیں یا
مکتیباہنی تاکہ ڈھاکہ میں عام بغاوت کے امکانات کو روکا جا سکے۔
بھارتکے ساتھ جنگ کے اختتامی مراحل کے دوران، ابھی تک کوئی عملی اقدام نہیں ہوا۔
اسوقت کے حالات کو مدنظر رکھتے ہوئے لیا گیا تھا، یعنی
پاکفوج کی نازک پوزیشن اور آنے والے ہتھیار ڈالنے کا.
اسلیے ہم غور کرتے ہیں کہ جب تک بنگلہ دیشی حکام ایسا نہیں کر سکتے
کچھقابل اعتماد ثبوت پیش کریں، تلاش کو ریکارڈ کرنا ممکن نہیں ہے۔
کہکسی بھی دانشور یا پیشہ ور کو واقعی گرفتار کر کے قتل کیا گیا تھا۔
دسمبر1971 کے دوران پاکستانی فوج
مشرقیپاکستان کی اکائیوں کو غیر مسلح کرنے کے دوران قتل
.
28شواہد میں اس سے پہلے مخصوص الزامات لگائے گئے۔
کمیشنکہ 53 فیلڈ رجمنٹ کے سی او لیفٹیننٹ کرنل یعقوب ملک تھے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 31
کومیلامیں 17 افسران اور 915 دیگر رینک کے قتل کا ذمہ دار ہے۔
کینٹ4، ای بی آر،
40 فیلڈ ایمبولینس اور بنگالی ایس ایس جی کو غیر مسلح کرتے ہوئے
عملےکی. اس کے مطابق اس افسر سے وضاحت طلب کی گئی۔
جسنے اس الزام کی تردید کی ہے، اور کہا ہے کہ مزاحمت تھی۔
جسکے نتیجے میں مذکورہ بالا مخصوص اکائیوں کے ذریعہ پیش کیا گیا۔
دونوںطرف سے جانی نقصان ہوا۔ تاہم، وہ دعوی ٰکرتا ہے کہ اندر
اپریل1971 میں جب حالات مستحکم ہوئے تو بڑی تعداد میں غیر مسلح ہو گئے۔
بیرکوںمیں قید بنگالی اہلکاروں کو اطلاع دی گئی۔
ہیڈکوارٹر 9 ڈویژن، اس طرح یہ ظاہر کرتا ہے کہ اس دوران کوئی ایسا قتل نہیں ہوا۔
مارچ1971 کے آخر تک غیر مسلح کرنے کا عمل۔
.29اسی طرح کے الزامات کمیشن کے سامنے بھی لگائے گئے ہیں۔
29کیولری کے مشرقی پاکستانی اہلکاروں کو غیر مسلح کرنے کے حوالے سے
رنگپور،اگرچہ ہلاک ہونے والوں کی تعداد بتائی گئی ہے۔
صرفدو افسران اور 30 دیگر رینک بتائے گئے ہیں۔ ایک
کمانڈنگآفیسر بریگیڈیئر صغیر سے وضاحت طلب کی گئی۔
حسیناور انہوں نے اس الزام کی تردید کرتے ہوئے کہا ہے کہ تمام اہلکار،
انچند کو چھوڑ کر جو یا تو چھوڑ گئے تھے یا چھٹی سے واپس نہیں آئے تھے۔
مشرقیکے انتظامات کے تحت مغربی پاکستان کو بحفاظت نکال لیا گیا۔
کمانڈ،اور انہیں بعد میں بنگلہ دیش واپس بھیجا گیا۔
دیگرمشرقی پاکستانی اہلکار۔
.30ان الزامات کے حوالے سے کمیشن کے سامنے ثبوت
واضحطور پر حتمی نہیں ہے. یہ ممکن ہے کہ وہاں ہو سکتا ہے
مشرقیکو غیر مسلح کرنے کے دوران ہونے والے جانی نقصان کے دیگر واقعات
پاکستانیاہلکار۔ کمیشن محسوس کرتا ہے کہ فوج کے حکام
انمعاملات کی مکمل انکوائری کرائی جائے تاکہ اس کا پتہ چل سکے۔
سچائیاور ذمہ داری کو درست کریں۔
مظالمکی شدت
31۔یکم سے مشرقی پاکستان میں جو حالات پیدا ہوئے۔
مارچسے 16 دسمبر 1971 تک، اس کا حصول مشکل سے ممکن تھا۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 32
کیوجہ سے ہونے والی ہلاکتوں اور تباہی کی تعداد کا درست اندازہ
عوامیلیگ کے عسکریت پسندوں اور بعد میں پاک فوج کے ہاتھوں۔ یہ بھی ہونا چاہیے۔
یادرہے کہ 25 مارچ کی فوجی کارروائی کے بعد بھی
،1971بھارتی دراندازوں اور مکتی باہنی کے ارکان کی سرپرستی میں
عوامیلیگ اس دوران قتل و غارت، عصمت دری اور آتش زنی میں ملوث رہی
مشرقیپاکستان کے پرامن دیہاتوں پر ان کے چھاپے، نہ صرف اس کے لیے
گھبراہٹاور خلل پیدا کرتے ہیں اور بغاوت کے اپنے منصوبوں کو انجام دیتے ہیں، لیکن
انمشرقی پاکستانیوں کو بھی سزا دینا جو ساتھ جانے کو تیار نہیں تھے۔
انکے ساتھ. کسی بھی اندازے میں مظالم کی انتہا کا الزام ہے۔
مشرقیپاکستانی عوام پر موت اور تباہی کا ارتکاب کیا گیا۔
اسپورے عرصے میں عوامی لیگ کے عسکریت پسندوں کی وجہ سے
اپنےہی بھائیوں اور بہنوں پر ان کی طرف سے کیے جانے والے مظالم،
لہذا،ہمیشہ نظر میں رکھا جائے.
.32بنگلہ دیشی حکام کے مطابق پاکستان آرمی نے تھا۔
تیسلاکھ بنگالیوں کے قتل اور 200,000 مشرقی عصمت دری کے ذمہ دار ہیں۔
پاکستانیخواتین۔ اسے دیکھنے کے لیے کسی وسیع دلیل کی ضرورت نہیں۔
یہاعداد و شمار واضح طور پر انتہائی مبالغہ آمیز ہیں۔ اتنا نقصان ہو سکتا ہے۔
اسوقت پاکستانی فوج کی پوری طاقت کی وجہ سے نہیں ہوا تھا۔
مشرقیپاکستان میں تعینات رہے خواہ اس کے پاس اور کچھ نہ ہو۔ حقیقت میں،
تاہمفوج مسلسل مکتی باہنی سے لڑنے میں مصروف تھی۔
بھارتیدرانداز، اور بعد میں بھارتی فوج۔ اس کا کام بھی ہے۔
سولانتظامیہ کو چلانا، مواصلات کو برقرار رکھنا اور
مشرقیپاکستان کے 70 ملین لوگوں کو کھانا کھلانا۔ لہذا، یہ واضح ہے کہ
ڈھاکہحکام کی طرف سے بیان کردہ اعداد و شمار مکمل طور پر لاجواب ہیں۔
خیالی
.
33مختلف شخصیات کا تذکرہ مختلف حکام نے کیا۔
لیکنجی ایچ کیو کی طرف سے ہمیں فراہم کردہ تازہ ترین بیان تقریبا ًظاہر کرتا ہے۔
پاکفوج کی کارروائی کے دوران 26 ہزار افراد مارے گئے۔ یہ
اعدادو شمار وقتا ًفوقتا ًجمع کرائی گئی صورتحال کی رپورٹوں پر مبنی ہیں۔
جنرلہیڈ کوارٹر کی مشرقی کمان۔ یہ بھی ممکن ہے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 33
اناعداد و شمار میں مبالغہ آرائی کا عنصر کم ہو سکتا ہے۔
ہوسکتا ہے کہ فارمیشنوں نے اس کو روکنے میں اپنی کامیابیوں کو بڑھایا ہو۔
بغاوتتاہم، کسی اور قابل اعتماد تاریخ کی عدم موجودگی میں،
کمیشنکا موقف ہے کہ تازہ ترین اعداد و شمار جی ایچ کیو کی جانب سے فراہم کیے گئے ہیں۔
قبولکیا جانا چاہئے. ایک اہم غور جس نے ہمیں متاثر کیا ہے۔
اساعداد و شمار کو معقول طور پر درست تسلیم کرنے میں یہ حقیقت ہے کہ رپورٹس
مشرقیپاکستان سے ایک ایسے وقت میں جی ایچ کیو بھیجے گئے جب فوجی افسران
مشرقیپاکستان میں کسی بھی چیز کا کوئی تصور نہیں ہو سکتا تھا۔
اسسلسلے میں احتساب۔
.
34شیخ مجیب الرحمان کا بار بار یہ الزام جھوٹا ہے۔
پاکستانیفوجیوں نے 1971 میں 200,000 بنگالی لڑکیوں کی عصمت دری کی تھی۔
جباسقاط حمل کی ٹیم اس نے 1972 کے اوائل میں برطانیہ سے کمیشن کی تھی۔
پتہچلا کہ اس کے کام کے بوجھ میں صرف ایک سو یا کی برطرفی شامل ہے۔
زیادہحمل.
ذمہداری کا سوال
.
35اب تقریبا ًتین سالوں سے دنیا نے بارہا ایک فہرست سنی ہے۔
195ناموں کے بارے میں کہا گیا ہے کہ ڈھاکہ کے حکام نے اس میں تیار کیے ہیں۔
انمظالم اور جرائم کے کمیشن سے تعلق۔ کے طور پر
کمیشنکو اس فہرست کی کاپی فراہم نہیں کی گئی، ایسا نہیں ہے۔
ہمارےلیے اس کے جواز یا دوسری صورت میں تبصرہ کرنا ممکن ہے۔
اسمیں کسی خاص نام کی شمولیت۔ تاہم، یہ واضح ہے کہ
حتمیاور مجموعی ذمہ داری جنرل یحیی ٰخان پر عائد ہونی چاہیے۔
جنرلپیرزادہ، میجر جنرل عمر، لیفٹیننٹ جنرل مٹھا۔ اسے باہر لایا گیا ہے۔
اسبات کا ثبوت ہے کہ میجر جنرل مٹھا خاص طور پر مشرقی پاکستان میں سرگرم تھے۔
25مارچ 1971 کی فوجی کارروائی سے پہلے کے دنوں میں، اور
یہاںتک کہ دوسرے جرنیل جن کا ابھی ذکر ہوا وہ بھی ڈھاکہ میں موجود تھے۔
یحیی ٰخان کے ساتھ، اور اسی شام کو چپکے سے وہاں سے روانہ ہوئے۔
فوجیکارروائی کے لیے آخری تاریخ طے کرنے کے بعد کا دن۔ میجر جنرل
کہاجاتا ہے کہ مٹھا پیچھے رہ گیا۔ اس بات کا بھی ثبوت ہے کہ لیفٹیننٹ
جنرلٹکا خان، میجر جنرل فرمان علی اور میجر جنرل خادم حسین
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 34
فوجیکارروائی کی منصوبہ بندی سے وابستہ تھے۔ وہاں ہے،
تاہم،یہ ظاہر کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے کہ انہوں نے ضرورت سے زیادہ کے استعمال پر غور کیا۔
طاقتیا مشرقی لوگوں پر مظالم اور زیادتیوں کا کمیشن
پاکستان
.
36اس کارروائی کے منصوبے کو عملی جامہ پہنانے کی فوری ذمہ داری آ گئی۔
لیفٹیننٹجنرل ٹکا خان پر جو لیفٹیننٹ جنرل محمد یعقوب کی جگہ لی
7مارچ 1971 کو بطور زونل ایڈمنسٹریٹر، مارشل لاء کے ساتھ ساتھ
کمانڈرایسٹرن کمانڈ۔ یہ آخری ذمہ داری گزر گئی۔
انکی طرف سے 7 اپریل 1971 کو لیفٹیننٹ جنرل اے اے کے نیازی کو۔ اس دن سے
ہتھیارڈالنے کے دن تک مشرقی پاکستان میں فوج زیر تسلط رہی
لیفٹیننٹجنرل نیازی کا آپریشنل کنٹرول جس نے بھی اختیارات سنبھال لیے
میںسویلین گورنر کی تقرری پر مارشل لاء ایڈمنسٹریٹر
اگست1971۔ یہ ایک سوال ہے کہ کس کا حصہ ہے۔
مبینہطور پر ہونے والی زیادتیوں کی ذمہ داری ان کمانڈروں پر عائد ہونی چاہیے۔
انکی کمان کے تحت فوجیوں کی طرف سے ارتکاب. اس کے ثبوت میں ہے۔
لیفٹیننٹجنرل ٹکا خان ہمیشہ شکایات کے ازالے اور لینے کے لیے تیار رہتے تھے۔
جببھی اس کے پاس زیادتیوں کی شکایت لائی گئی تو تادیبی کارروائی
نوٹس.یہ بھی کہنا پڑے گا کہ ان دونوں جرنیلوں نے جاری کیا تھا۔
فوجیوںکو تشدد کی کارروائیوں سے باز رہنے کی بار بار انتباہ اور
بےحیائی ایک ہی وقت میں اس کی تجویز کرنے کے لئے کچھ ثبوت موجود ہیں۔
لیفٹیننٹجنرل نیازی کے الفاظ اور ذاتی اعمال کا حساب کتاب کیا گیا۔
قتلاور عصمت دری کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔
.
37مبینہ زیادتیوں اور مظالم کی براہ راست ذمہ داری،
بےشک، ان افسروں اور مردوں پر آرام کریں جنہوں نے جسمانی طور پر برقرار رکھا
انہیںیا جان بوجھ کر اور جان بوجھ کر انہیں اس طرح مستقل رہنے دیا۔
انافسران اور جوانوں نے نہ صرف حکم عدولی میں نظم و ضبط کی کمی کا مظاہرہ کیا۔
ایسٹرنکمانڈ اور زونل مارشل لاء کی ہدایات
ایڈمنسٹریٹر،بلکہ مجرمانہ کارروائیوں میں ملوث ہے جس کے تحت سزا دی جا سکتی ہے۔
آرمیایکٹ کے ساتھ ساتھ زمین کا عام قانون۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 35
نتائجاور سفارشات
.
38ہم نے پچھلے پیراگراف میں جو کچھ کہا ہے اس سے واضح ہوتا ہے کہ
انالزامات میں مادہ ہے کہ فوج کے دوران اور بعد میں
درحقیقتمشرقی پاکستان کے لوگوں کے ساتھ زیادتیاں کی گئیں۔
لیکنڈھاکہ کے حکام کی طرف سے پیش کردہ ورژن اور اندازے یہ ہیں۔
انتہائیرنگین اور مبالغہ آمیز۔ ان میں سے کچھ واقعات جن کا الزام ہے۔
حکامبالکل جگہ نہیں لے، اور دوسروں پر فرضی
کےمقصد کے لیے تشریحات جان بوجھ کر رکھی گئی ہیں۔
پاکستانیفوج کو بدنام کرنا اور عالمی ہمدردی حاصل کرنا۔ ہمارے پاس بھی ہے۔
پتاچلا کہ فوج کو سخت اشتعال انگیزی کی پیشکش کی گئی۔
عوامیلیگ کی غلطیاں کا استعمال بھی بتایا گیا ہے۔
طاقتبلاشبہ بحالی کے لیے درکار فوجی کارروائی میں موروثی تھی۔
وفاقیحکومت کا اختیار بہر حال، سب کے باوجود
انعوامل کے بارے میں ہمارا خیال ہے کہ افسران نے اس کام کا الزام لگایا
امنو امان کی بحالی کے لیے تحمل سے کام لینا فرض تھا۔
اوراس مقصد کے لیے ضروری صرف کم از کم طاقت کا استعمال کرنا۔ نہیں
عوامیلیگ یا دیگر عسکریت پسندوں کی طرف سے اشتعال انگیزی کی مقدار
شرپسندنظم و ضبط والی فوج کی طرف سے اپنے ہی خلاف جوابی کارروائی کا جواز پیش کر سکتے ہیں۔
لوگپاک فوج کو پاکستان میں آپریشن کے لیے بلایا گیا۔
علاقہ،اور اس وجہ سے، ایسا برتاؤ کرنے کی اجازت نہیں دی جا سکتی جیسے کہ یہ تھا۔
بیرونیجارحیت سے نمٹنا یا دشمن کی سرزمین پر کام کرنا۔
لہذٰا،مظالم کی شدت سے قطع نظر، ہم ان میں سے ہیں۔
خیالکیا کہ حکومت پاکستان کے لیے یہ ضروری ہے۔
ذمہداروں کو سزا دینے کے لیے موثر کارروائی کی جائے۔
انمبینہ زیادتیوں اور مظالم کا کمیشن۔
پوچھگچھ اور ٹرائلز
.
39کمیشن کے سامنے آنے والے شواہد کی بنیاد پر، ہم
صرفعام الفاظ میں براہ راست اور بالواسطہ اشارہ کرنے کے قابل ہیں۔
بعضسینئر کمانڈروں اور دیگر کی ذمہ داری، لیکن سوال
انفرادیذمہ داری کا تعین کرنے اور مناسب سزا دینے کا
اسکے لیے مقررہ طریقہ کار کے مطابق تعین کرنے کی ضرورت ہے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 36
پاکستانآرمی ایکٹ اور دیگر قابل اطلاق قوانین کے تحت دستیاب ہے۔
زمیناس کے مطابق، ہم اپنی طرف سے کی گئی سفارش کا اعادہ کریں گے۔
مرکزیرپورٹ کے پیرا V کے باب III کے پیراگراف 7 میں کہ
حکومتپاکستان ایک اعلی ٰاختیاراتی عدالت قائم کرے یا
کمیشنآف انکوائری ان الزامات کی تحقیقات کے لیے، اور ٹرائل منعقد کرنے کے لیے
جنلوگوں نے ان مظالم میں ملوث تھے، ان کی بدنامی کی۔
پاکفوج نے مقامی آبادی کی ہمدردیاں ختم کر دیں۔
ہمارےاپنے لوگوں کے خلاف ان کی بے رحمی اور غیر اخلاقی کارروائیاں۔ دی
کورٹآف انکوائری کی تشکیل، اگر اس کی کارروائی نہیں، تو ہونی چاہیے۔
عوامیطور پر اعلان کیا تاکہ قومی ضمیر اور بین الاقوامی کو مطمئن کیا جا سکے۔
رائے
.40کمیشن محسوس کرتا ہے کہ کافی ثبوت اب دستیاب ہیں۔
اسسلسلے میں نتیجہ خیز تحقیقات کے لیے پاکستان۔ کے طور پر
بنگلہدیش کی حکومت کو پاکستان نے تسلیم کیا ہے، ہو سکتا ہے۔
ڈھاکہکے حکام سے اس عدالت کو بھیجنے کی درخواست کرنا ممکن ہے۔
انکے پاس جو بھی ثبوت دستیاب ہوں ان کی انکوائری کریں۔
باب3
پیشہورانہ
کمانڈرز
اہمرپورٹ کے حصہ 5 کے ابواب ،1 2 اور 5 میں جس کے ساتھ ہم نے نمٹا ہے۔
واقعاتکے اخلاقی اور تادیبی پہلوؤں اور اس کے نتیجے میں ہونے والے اسباب
1971کی جنگ میں پاک فوج کی شکست، اور چھو بھی چکی ہے۔
بعضسینئر افسران کی انفرادی ذمہ داری پر۔ میں
ضمنیرپورٹ کے دو ابواب سے پہلے، ہم نے پیش کیا ہے۔
انپہلوؤں پر مزید مشاہدات اور اس پر تبصرہ کیا ہے۔
مشرقیپاکستان میں تعینات بعض فوجی افسران کا طرز عمل۔ وہاں،
تاہم،اب بھی اس بات کا تعین کرنے کا سوال باقی ہے کہ آیا کوئی
فوجکے بعض سینئر کمانڈروں کے خلاف تادیبی کارروائی کا مطالبہ کیا گیا ہے۔
میںاپنے پیشہ ورانہ فرائض کی انجام دہی میں ان کی ناکامیوں کے لیے
مشرقیپاکستان میں جنگ کا اشتہاری مقدمہ چلانا۔
ذمہداریاں کی یقینی سینئر فوج
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 37
تادیبیکارروائی کی نوعیت
.2بعض کی طرف سے ظاہر ہونے والی واضح کمزوریوں اور غفلتوں کے پیش نظر
مشرقیپاکستان میں کام کرنے والے سینئر افسران میں سے، ہم بے چینی سے ہیں۔
کیسمیں مطلوبہ تادیبی کارروائی کی نوعیت پر غور کیا گیا۔ ہم
معلومکریں کہ پاکستان آرمی ایکٹ 1952 میں کئی دفعات ہیں۔
اسمعاملے پر براہ راست اثر ہے. پہلی جگہ میں، وہاں ہے
سیکشن24 جو درج ذیل شرائط میں ہے-: ".24 کے سلسلے میں جرائم
دشمناور سزائے موت۔ کوئی بھی شخص جو اس ایکٹ کا ارتکاب کرتا ہے۔
درجذیل میں سے کوئی بھی جرم، یعنی
،کسیبھی گیریژن، قلعے، ہوائی اڈے کو شرمناک طور پر ترک کر دینا )a)
جگہ،چوکی یا گارڈ اپنے چارج یا جس پر اس کا فرض ہے۔
کسیکمانڈنگ آفیسر کو مجبور یا ترغیب دینے کے لیے دفاع، یا کوئی ذریعہ استعمال کرتا ہے۔
یاکوئی دوسرا شخص مذکورہ اعمال میں سے کوئی بھی کرنے کے لیے؛ یا
(ب) کسی بھی دشمن کی موجودگی میں، شرم سے اپنے ہتھیار پھینک دیتا ہے،
گولہبارود، اوزار یا سازوسامان، یا اس طرح سے غلط برتاؤ کرنا
بزدلیدکھائیں یا
کسیکو مجبور کرنے یا دلانے کے لیے جان بوجھ کر لفظ یا کوئی دوسرا ذریعہ استعمال کرتا ہے۔ )c)
اسایکٹ، یا انڈین ایئر فورس ایکٹ، 1932 (of XIV
1932) یا پاکستان ایئر فورس ایکٹ 1953 یا پاکستان نیوی آرڈیننس،
،1961دشمن کے خلاف کارروائی سے باز رہنا یا اس طرح کی حوصلہ شکنی کرنا
دشمنکے خلاف کام کرنے والے افراد؛ یا
بالواسطہیا بالواسطہ، غداری کے ساتھ یا کے ساتھ خط و کتابت کرتا ہے۔ )d)
انٹیلیجنس کو، دشمن یا جو آنے والے کو پہنچاتا ہے۔
اسطرح کے خط و کتابت یا مواصلت کا علم غداری سے
اپنےکمانڈنگ یا دوسرے اعلی ٰافسر کو دریافت کرنا چھوڑ دیتا ہے۔ یا
،براہراست یا بالواسطہ طور پر دشمن کی بازو سے مدد کرتا ہے یا انحصار کرتا ہے )e)
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 38
گولہبارود، سامان، سامان یا پیسہ یا جان بوجھ کر بندرگاہیں یا
ایکدشمن کی حفاظت کرتا ہے جو قیدی نہیں ہے؛ یا
غدارییا بزدلی کے ذریعے جنگ بندی کا جھنڈا بھیجتا ہے۔ )f)
دشمنیا
a جنگ کے وقت، کسی بھی آپریشن کے دوران، جان بوجھ کر مواقع )g)
کارروائی،کیمپ، گیریژن یا کوارٹرز، یا رپورٹوں کو پھیلانے میں غلط الارم
خطرےکی گھنٹی یا مایوسی پیدا کرنے کے لیے شمار کیا جاتا ہے۔ یا
،کارروائیکے وقت، اپنے کمانڈنگ آفیسر کو چھوڑ دیتا ہے، یا اپنا عہدہ چھوڑ دیتا ہے )h)
گارڈ،پیکیٹ، گشت یا پارٹی باقاعدگی سے فارغ یا بغیر
چھوڑنایا
جنگیقیدی بنائے جانے کے بعد، رضاکارانہ طور پر خدمت یا مدد کرتا ہے۔ )i)
دشمن؛یا
جانبوجھ کر کرتا ہے جب فعال سروس پر کسی بھی عمل کو خطرہ میں شمار کیا جاتا ہے۔ )j)
پاکستانیافواج یا اس کے ساتھ کام کرنے والی کسی بھی افواج کی کامیابی
ایسیقوتوں کا کوئی بھی حصہ، کورٹ مارشل کے ذریعے سزا یافتہ ہونے پر، ہو گا۔
سزائےموت یا اتنی کم سزا کے ساتھ جو اس ایکٹ میں ہے۔
ذکرکیا ہے۔"
.3سیکشن 25 بھی متعلقہ ہے، اور ذیل میں پڑھتا ہے-:
.25دشمن سے متعلق جرم اور سزائے موت نہیں ہے۔
اسایکٹ کے تابع کوئی بھی شخص جو، فعال سروس پر -
اپنےاعلی ٰافسر کے حکم کے بغیر عہدے چھوڑ دیتا ہے۔ )a)
محفوظقیدی، جانور یا مواد، یا لینے کے بہانے
پیچھےسے زخمی آدمی؛ یا
(ب) اپنے اعلی ٰافسر کے حکم کے بغیر، جان بوجھ کر تباہ کرتا ہے یا
کسیبھی جائیداد کو نقصان پہنچاتا ہے؛ یا
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 39
مناسباحتیاط کی کمی یا نافرمانی کے ذریعے قیدی بنا لیا جاتا ہے۔ )c)
احکاماتیا فرض سے جان بوجھ کر غفلت، یا، قیدی بنا لیا گیا، ناکام ہو جاتا ہے۔
جبوہ ایسا کرنے کے قابل ہو تو دوبارہ خدمت میں شامل ہونا؛ یا
مناسباختیار کے بغیر، یا تو اس کے ساتھ خط و کتابت کرتا ہے، یا )d)
انٹیلیجنس سے رابطہ کرتا ہے، یا دشمن کو جنگ بندی کا جھنڈا بھیجتا ہے؛ یا
منہکے الفاظ سے، یا تحریری طور پر، یا اشارے سے، یا دوسری صورت میں پھیلتا ہے۔ )e)
خطرےکی گھنٹی یا مایوسی پیدا کرنے کے لیے شمار کردہ رپورٹس؛ یا
عملمیں، یا پہلے عمل میں جانے کے لیے، حساب کردہ الفاظ استعمال کرتا ہے۔ )f)
خطرےکی گھنٹی یا مایوسی پیدا کرنا؛ کورٹ مارشل کی طرف سے سزا پر، ہو جائے گا
ایکمدت کے لئے سخت قید کی سزا دی گئی ہے جس میں توسیع ہوسکتی ہے۔
چودہسال، یا بہت کم سزا کے ساتھ جیسا کہ اس ایکٹ میں ہے۔
ذکرکیا ہے۔"
.4آخر میں، سیکشن 55 ہے جو عام نوعیت کا ہے، اور
فراہمکرتا ہے؛- ".55 اچھی ترتیب اور نظم و ضبط کی خلاف ورزی - کوئی بھی شخص مضمون
اسایکٹ کے لیے جو کسی بھی فعل، طرز عمل، خرابی اور فوج کا قصوروار ہے۔
ڈسپلن،کورٹ مارشل کے ذریعے جرم ثابت ہونے پر، سزا دی جائے گی۔
ایکمدت کے لیے سخت قید جو پانچ سال تک بڑھ سکتی ہے، یا
اتنیکم سزا کے ساتھ جو اس ایکٹ میں مذکور ہے۔"
.5ہم اس حقیقت سے بخوبی واقف ہیں کہ جنگ میں شکست حتی ٰکہ مجبوری بھی
ہتھیارڈالنا، لازمی طور پر فوجی جرم کے طور پر قابل سزا نہیں ہے جب تک کہ ایسا نہ ہو۔
میںمتعلقہ کمانڈر کی جان بوجھ کر نظر انداز کیا گیا ہے۔
کیتعریف کے سلسلے میں اپنے فرائض کی کارکردگی
دشمنکے ارادے، طاقت، اپنے وسائل،
خطہ،وغیرہ؛ یا آپریشنز کی منصوبہ بندی اور انعقاد میں؛ یا جان بوجھ کر؟
حالاتمیں ضرورت کے مطابق کارروائی کرنے میں ناکامی۔ ایک ظالم
جنگکی تسلیم شدہ تکنیکوں اور اصولوں کو نظر انداز کیا جائے گا۔
واضحطور پر مجرمانہ غفلت کے مترادف ہے، اور بطور عذر معاف نہیں کیا جا سکتا
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 40
فیصلےکی ایماندارانہ غلطی. مناسب کو اپنانے میں دانستہ ناکامی۔
کسیخاص ہنگامی صورتحال کو پورا کرنے کے لئے کارروائی کا احاطہ نہیں کیا جاسکتا
اسدرخواست کے پیچھے پناہ لینا کہ اس کے اعلی ٰافسران نے اسے مشورہ نہیں دیا۔
مناسبوقت میں. یہ ہمیں مزید معلوم ہوتا ہے کہ ہر کمانڈر کو لازمی ہے۔
قابلیتاور معیار کا حامل سمجھا جائے، اپنے عہدے کے مطابق،
اوراسے ہر طاقت کے مطابق کوتاہی کی تمام کارروائیوں کی پوری ذمہ داری قبول کرنی ہوگی۔
اورکمیشن، جنگ میں اس کی شکست کا باعث بنتا ہے، جو واضح طور پر ہیں۔
درستکارروائی کرنے کے لیے اس کی طرف سے مجرمانہ غفلت کی وجہ سے
صحیحوقت، جیسا کہ (نا جائز) یا اس سے آگے کے حالات سے ممتاز ہے۔
اسکا کنٹرول. اگر وہ کوتاہی ظاہر کرتا ہے تو اسے سزا بھی دی جائے گی۔
لڑنےکا ارادہ رکھتا ہے اور ایک ایسے موڑ پر دشمن کے سامنے ہتھیار ڈال دیتا ہے جب وہ ابھی باقی تھا۔
وسائلاور مزاحمت کرنے کی صلاحیت۔ ایسا فعل ہو گا۔
پاکفوج کے سیکشن 24 کی شق (a (کے تحت واضح طور پر آتا ہے۔
ایکٹ
مقدمےاور سزا کے لیے ضرورت اور جواز
.6تمام گواہوں کی ایک بڑی تعداد کے خیالات سننے کے بعد
معاشرےکے طبقوں، پیشوں اور خدمات کے بارے میں کمیشن محسوس کرتا ہے۔
انسینئر آرمی کو بک کرنے کی ناگزیر ضرورت پر اتفاق رائے ہے۔
وہکمانڈر جنہوں نے اپنے ہاتھوں پاکستان کو بدنام اور شکست دی ہے۔
پیشہورانہ نااہلی، مجرمانہ غفلت اور جان بوجھ کر غفلت
اپنےفرائض کی انجام دہی، اور جسمانی اور اخلاقی بزدلی
جبان کے پاس صلاحیت اور وسائل ہوتے تو لڑائی کو ترک کرنا
دشمنکا مقابلہ کریں. ہمارا بھی یہی خیال ہے کہ صحیح اور پختہ
تادیبیکارروائی، اور صرف سروس سے ریٹائرمنٹ نہیں، ضروری ہے۔
مستقبلمیں کسی بھی قسم کے شرمناک طرز عمل کی تکرار کے خلاف یقینی بنانے کے لیے
1971کی جنگ کے دوران دکھایا گیا تھا۔ ہمیں یقین ہے کہ ایسی کارروائی نہیں ہوگی۔
صرفقوموں کی سزا کے مطالبے کو پورا کرتے ہیں جہاں یہ مستحق ہے،
لیکنپیشہ ورانہ تصور پر زور دینے کے لیے بھی کام کرے گا۔
احتسابجو بظاہر فوج کے اعلی ٰافسران نے بھلا دیا ہے۔
افسرانسیاست، سول انتظامیہ اور
مارشللاء کے فرائض۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 41
ایسےمقدمات جن میں کورٹ مارشل کے ذریعے کارروائی کی ضرورت ہے۔
.7موجودہ رپورٹ کے حصہ III میں، ہم نے بحث اور تجزیہ کیا ہے۔
مشرقیپاکستان کے دفاع کے تصور کو لیفٹیننٹ جنرل نے اپنایا
نیازی،اور جس انداز میں وہ اور اس کا ڈویژنل اور بریگیڈ
کمانڈروںنے اندر ہی اندر اس تصور کو عملی جامہ پہنانے کے لیے اپنے منصوبے بنائے
مشرقیپاکستان میں ان کے لیے دستیاب وسائل۔ تب ہمارے پاس ہے۔
اچھیطرح سے دفاع کے ہتھیار ڈالنے سے متعلق اہم واقعات کو بیان کیا۔
مضبوطپوائنٹس اور قلعے بغیر لڑائی کے، اس کے علاقے کی ویرانی
ڈویژنلکمانڈر کی ذمہ داری، بریگیڈز کی تقسیم اور
بٹالینبعض عہدوں سے دستبردار ہونے کی بے وقوفانہ اور احمقانہ کوششوں میں،
اورزخمیوں اور بیماروں کو چھوڑنا سب کی بے عزتی ہے۔
انسانیاور فوجی اقدار ہم نے یہ بھی دیکھا ہے کہ کس طرح مشرقی
کمانڈبھارت کے ساتھ اور خاص طور پر مکمل جنگ کا منصوبہ بنانے میں ناکام رہی تھی۔
ڈھاکہکے دفاع کی فراہمی کے لیے جس کا بیان کیا گیا تھا۔
مشرقیپاکستان کے سیاسی اور فوجی لنچ پن۔ ہم نے بھی بیان کیا ہے۔
اتنےبڑے جسم کے حتمی ہتھیار ڈالنے والے دردناک واقعات
ہندوستانیفوج کے لیے مردوں اور سامان کی اس وقت جب، سب کی طرف سے
پاکستانکی فوج اب بھی مزاحمت کرنے میں کامیاب رہی
دوہفتے یا اس سے زیادہ کچھ بھی۔ اس تناظر میں ہم نے بھی لیا ہے۔
ایسٹرنکمانڈ کی جانب سے روکنے کے ناقابل فہم احکامات کا نوٹ
ہتھیارڈالنے سے پہلے مواد سے پہلے جنگ کی تباہی، اور
کمانڈر،مشرقی کی طرف سے اپنایا گیا مکروہ اور شرمناک رویہ
کمانڈ،میں ہتھیار ڈالنے کی تقریبات کے مختلف مراحل پر
بھارتیجرنیلوں کی موجودگی آخر میں، ہم نے اس کے دوران مشاہدہ کیا ہے
جبلپور (انڈیا) لیفٹیننٹ جنرل نیازی نے اپنی اسیری کے دور میں کوششیں کیں۔
دھمکیوںاور ترغیبات کے ذریعے اپنے ماتحت کمانڈروں کو قائل کرنا
ایکمربوط کہانی پیش کرنا تاکہ اس کی ذمہ داری کو کم کیا جا سکے۔
بحث
.8واقعات کے اس تجزیے کی روشنی میں فیصلہ کیا گیا۔
مشرقیپاکستان میں ہماری فوج کے ہتھیار ڈالنے کا اعلان، اور
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 42
پاکستانآرمی ایکٹ کی متعلقہ دفعات اور تحفظات
اسپر، جیسا کہ پچھلے پیراگراف میں بیان کیا گیا ہے، ہم اس میں سے ہیں۔
اسرائے پر غور کیا گیا کہ درج ذیل سینئر افسران کو آزمایا جانا چاہیے۔
ہمان کے خلاف درج الزامات پر کورٹ مارشل کی سفارش کرتے ہیں۔
اسکے مطابق
(1) لیفٹیننٹ جنرل اے اے کے نیازی، کمانڈر، مشرقی کمان
کہوہ جان بوجھ کر اس کے ساتھ ہمہ جہت جنگ کے نزول کی تعریف کرنے میں ناکام رہا۔ )i)
بھارت،تمام تر اشارے کے باوجود، یعنی اعلانات کے برعکس
بھارتیوزیر اعظم اور دیگر اہم حکومتی رہنماؤں کی
اگست1971 میں ہند-سوویت معاہدے پر دستخط،
انڈینآرمی کے آٹھ ڈویژن، انڈین ایئر کے گیارہ سکواڈرن
فورس،اور مشرق میں اور اس کے آس پاس ہندوستانی بحریہ کی ایک بڑی ٹاسک فورس
پاکستاناور جی ایچ کیو کی جانب سے انہیں واضح وارننگ کی بنیاد پر دیا گیا ہے۔
مشرقیپاکستان پر حملے کے بھارتی منصوبوں کے بارے میں قابل اعتماد انٹیلی جنس،
اسکے نتیجے میں اس نے اپنے فوجیوں کو a میں تعینات کرنا جاری رکھا
آگےکی کرنسی حالانکہ یہ تعیناتی مکمل طور پر غیر موزوں ہو چکی تھی۔
کھلیبھارتی جارحیت کے خلاف دفاع کے لیے؛
کہاس نے پیشہ ورانہ قابلیت، پہل کی مکمل کمی کا مظاہرہ کیا۔ )ii)
اوردور اندیشی، جس کی توقع ایک آرمی کمانڈر سے اس کی دوڑ، سنیارٹی اور
تجربہ،یہ نہ سمجھے کہ اس کے مشن کے حصے اینٹی
شورشکی کارروائیاں اور اس بات کو یقینی بنانا کہ "علاقے کا کوئی حصہ" نہ ہو۔
بنگلہدیش کے قیام کے لیے باغیوں کے قبضے میں جانے کی اجازت دی جائے،
آلآؤٹ حملے کے نزول کے تناظر میں غیر متعلقہ ہو گیا تھا۔
بھارتکی طرف سے 21 نومبر 1971 کو یا اس کے قریب، اور وہ مستول
اسموڑ سے اس کے مشن کا اہم حصہ "دفاع کرنا تھا۔
مشرقیپاکستان بیرونی جارحیت کے خلاف" اور "کور کو برقرار رکھیں
اورمشرقی پاکستان کی ہستی کو یقینی بنایا" جس کے نتیجے میں وہ ناکام رہے۔
اپنیقوتوں کو وقت پر مرکوز کریں، جس کی ناکامی بعد میں مہلک نتائج کا باعث بنی۔
کہاس نے کے تصور کو اپنانے میں مجرمانہ غفلت کا مظاہرہ کیا۔ )iii)
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 43
قلعےاور مضبوط پوائنٹس اس کی تکنیکی کو پوری طرح سمجھے بغیر
باہمیتعاون، دستیابی کو قرض دینے کی ان کی صلاحیت کے حوالے سے مضمرات
دشمنکی طرف سے حملہ کرنے کی صورت میں اس پر حملہ کرنے کے لیے ضروری ذخائر
کسیبھی قلعے سے گزرنا یا انہیں برتر سے مغلوب کرنا
نمبرز،اور ایک غیر دشمن آبادی کا وجود، کے ساتھ
تباہکن نتیجہ جس کے باوجود ہتھیار ڈالنے پر مجبور کیا گیا۔
16تاریخ کو کئی قلعے اور مضبوط پوائنٹس اب بھی برقرار تھے۔
دسمبر1971،؛
کہوہ اس میں شامل نہ کرنے میں مجرمانہ غفلت کا مجرم تھا۔ )iv)
1971کی آپریشنل ہدایات نمبر ،4 جو 15 جولائی 1971 کو جاری ہوئی،
پیچھےافواج کے انخلا کے لیے کوئی واضح ہدایت؟ دریا
بھارتیجارحیت کا سامنا کرنے اور دفاع کے لیے جو کچھ بھی ہو سکتا ہے۔
مشرقیپاکستان کو برقرار رکھنے کے مقصد کے لیے ڈھاکہ تکون کے طور پر بیان کیا گیا۔
غیرضروری علاقہ چھوڑ کر وجود میں؛
کہاس نے درحقیقت جان بوجھ کر غفلت اور مجرمانہ غفلت کا مظاہرہ کیا۔ )v)
کےدفاع کے لیے کوئی مثبت منصوبہ بنانے میں ناکامی کا بدترین حکم
ڈھاکہ؛
کہاس نے عمومیت اور پختہ فیصلے کی کمی کا مظاہرہ کیا۔ )vi)
اسکے ماتحت کمانڈروں کو بیک وقت برقرار رکھنے کی ضرورت ہے۔
آگےدفاعی کرنسی، بغیر پائلٹ کے قلعوں پر قبضہ، اور ابھی تک نہیں۔
75% ہلاکتوں کو برقرار رکھے بغیر کسی بھی پوزیشن سے دستبردار ہو جائیں اور
ٹواپ سے کلیئرنس حاصل کرنا، ون اپ کے معمول سے فرق،
اسکے نتیجے میں کئی فارمیشن کمانڈروں نے الجھن محسوس کی اور
حیرتزدہ اور اس انداز میں کام کیا جس کے اچھے طرز عمل کے لئے متضاد ہے۔
آپریشناور اس کے نتیجے میں غیر ضروری جانی نقصانات کے ساتھ ساتھ خرابی بھی
اوراس کے تحت بے ترتیب اور غیر منصوبہ بند انخلاء سے پیدا ہونے والا افراتفری
دشمنکی طرف سے دباؤ؛
کہاس نے مجرمانہ غفلت اور جان بوجھ کر نظرانداز کیا۔ )vii)
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 44
ڈھاکہکو تمام باقاعدہ دستوں سے دستبردار کر کے جنگی اصولوں کو قائم کیا۔
53بریگیڈ کو منتقل کرکے، جو پہلے کور کے طور پر منعقد کیا گیا تھا۔
ریزرو،اس امید پر کہ اسے مزید فوجی ملیں گے۔
19نومبر 1971 کو جی ایچ کیو سے اتفاق کیا گیا۔
کہوہ یقینی نہ بنانے میں مجرمانہ غفلت کا مجرم تھا۔ )viii)
ٹرانسپورٹ،فیریز وغیرہ کے لیے پہلے سے تسلی بخش انتظامات، کے ساتھ
نتیجہیہ ہوا کہ اس کی آخری لمحات میں بھی فوجوں کو واپس بلانے کی مایوس کن کوششیں ہوئیں
ڈھاکہکے دفاع کے لیے آگے کی پوزیشنوں سے ناکام رہے، اور
جتنیبھی فوجیں ڈھاکہ پہنچنے میں کامیاب ہوئیں وہ ان کی بھاری تعداد کو کم کر دیں۔
راستےمیں غیر ضروری جانی نقصان اٹھانے کے علاوہ سامان۔
کہوہ جان بوجھ کر ڈھاکہ کا دفاع کرنے میں ناکام رہا، اور ایک شرمناک بات پر راضی ہوا۔ )ix)
اوراس کے سامنے اپنے دعوے کے باوجود قبل از وقت ہتھیار ڈال دیے۔
کمیشنکہ ہندوستانیوں کو کم از کم سات کی مدت درکار ہوگی۔
حملہکرنے کے لیے دن اور دفاع کو کم کرنے کے لیے ایک اور ہفتہ
ڈھاکہ،اپنے تصور اور منصوبوں کی خامیوں کے باوجود،
مردوںاور مواد کے حوالے سے ناکافی اور معذوریاں
دشمنکے مقابلے میں، فضائی مدد کی عدم موجودگی اور موجودگی
مکتیباہنی ڈھاکہ اور اس کے آس پاس۔
کہاس نے جان بوجھ کر اور جان بوجھ کر غیر ضروری طور پر مایوسی پھیلایا اور )x)
ہتھیارڈالنے کی اجازت کے حصول کے لیے جی ایچ کیو کو خطرناک رپورٹس
جیساکہ وہ 6 یا 7 دسمبر کے اوائل میں لڑنے کا ارادہ کھو چکے تھے،
،1971پوری جنگ اور اس کی اپنی بدانتظامی کی وجہ سے
ماتحتکمانڈروں پر اثر انداز ہونے، حوصلہ افزائی اور رہنمائی کرنے میں ناکامی؛
کہوہ جان بوجھ کر، اور محرکات اور وجوہات کی بنا پر سمجھنا مشکل ہے۔ )xi)
اورتعریف کرتے ہیں, انکار کے منصوبوں کے نفاذ کو روک دیا, کے ساتھ
نتیجہیہ ہوا کہ بڑی مقدار میں قیمتی جنگی سامان حوالے کر دیا گیا۔
بھارتیافواج کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے بعد بھی برقرار ہے، اس کے باوجود جی ایچ کیو
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 45
نےخاص طور پر 10 دسمبر 1971 کو اپنے سگنل کے ذریعے حکم دیا تھا۔
انکارکے منصوبوں کو انجام دینا؛
کہاس نے راضی ہونے میں بھی شرمناک اور گھٹیا رویہ ظاہر کیا۔ )xii)
ہتھیارڈال دیں جب اس نے خود ہندوستان کو جنگ بندی کی پیشکش کی تھی۔
چیفکمانڈر؛ ہتھیار ڈالنے کی دستاویز پر دستخط کرنے میں
ہندوستانیافواج اور مکتی کی مشترکہ کمان کے سامنے ہتھیار پھینک دیں۔
باہنی؛فاتح کے استقبال کے لیے ڈھاکہ ایئرپورٹ پر موجود تھے۔
بھارتیجنرل اروڑا؛ اپنے ہی اے ڈی سی کو گارڈ آف پیش کرنے کا حکم دینے میں
مذکورہجنرل کے لیے اعزاز؛ اور ہندوستانی تجویز کو قبول کرنے میں
عوامیہتھیار ڈالنے کی تقریب جس نے ہمیشہ کے لیے شرمندگی کا باعث بنا
پاکفوج۔
کہوہ ایک افسر کے طور پر غیر موزوں طرز عمل کا مجرم تھا اور )xiii)
اپنےعہدے اور سینیارٹی کا کمانڈر کہ اس نے ایک بدنام زمانہ حاصل کیا۔
جنسیبے حیائی اور پان کی اسمگلنگ میں ملوث ہونے کی شہرت
مشرقسے لے کر مغربی پاکستان تک، اس کے ناگزیر نتائج کے ساتھ
اپنےماتحتوں کے ذہنوں میں احترام اور اعتماد پیدا کرنے میں ناکام رہا۔
اسکی قیادت اور عزم کی خوبیوں کو خراب کیا، اور یہ بھی
افسرانمیں نظم و ضبط اور اخلاقی معیار میں سستی کی حوصلہ افزائی کی۔
اوراس کے حکم کے تحت آدمی؛
کہاس کی اسیری کے دوران میں جنگی قیدی کے طور پر )xiv)
جبلپور (بھارت) اور پاکستان واپسی پر اس نے کوششیں کیں۔
اپنےڈویژنل پر ناجائز اثر و رسوخ استعمال کرنے کی کوشش کرکے سچائی کو مسخ کرنا
اوربریگیڈ کمانڈروں کو دھمکیاں دے کر اور لالچ دے کر
تاکہانہیں جی ایچ کیو بریفنگ کمیٹی کے سامنے پیش ہونے پر آمادہ کیا جا سکے۔
کمیشنآف انکوائری، کا ایک مربوط اور رنگین ورژن
مشرقیپاکستان میں ہونے والے واقعات اس کے اپنے نقصان کو کم کرنے کے لیے
شکستکی ذمہ داری؛ اور
کہ،پاکستان واپسی پر، اس نے جان بوجھ کر ایک غلط طریقہ اختیار کیا۔ )xv)
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 46
اوربے ایمانی کا موقف ہے کہ وہ لڑنے کے لیے تیار اور قابل تھا۔
لیکنجنرل یحیی ٰخان کی طرف سے ہتھیار ڈالنے کا حکم دیا گیا، اور یہ کہ ایک
فرضشناس سپاہی کے پاس اپنے خلاف مذکورہ حکم کی تعمیل کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔
بہترینفیصلہ.
.2میجر جنرل محمد جمشید، سابق جے او سی 36 (ایڈہاک) ڈویژن،
ڈھاکہ
کہکے لیے جی او سی 36 (ایڈہاک) ڈویژن کے طور پر تعینات کیا گیا ہے۔ )i)
14ڈویژن سے عہدہ سنبھالنے کا مقصد، اہم ذمہ داری
ڈھاکہکے دفاع میں، وہ جان بوجھ کر اس کے مطابق منصوبہ بندی کرنے میں ناکام رہا۔
جنگکے ٹھوس اصولوں کے ساتھ، اور اس میں پہل کی مجرمانہ کمی کو ظاہر کیا۔
اسطرف سے
کہمذکورہ بالا صلاحیت میں اس نے جان بوجھ کر لیفٹیننٹ کی طرف اشارہ کرنے سے غفلت برتی )ii)
جنرلنیازی نے مختلف کانفرنسوں کے دوران وسائل کی کمی پر...
ڈھاکہکے دفاع کے لیے اس کا اختیار، 19 نومبر کے بعد اشارہ کرتے ہوئے،
،1971جب ڈھاکہ سے 53 بریگیڈ کو فینی روانہ کیا گیا۔
کہاس نے اچانک واپسی کا حکم دینے میں مکمل غفلت کا مظاہرہ کیا۔ )iii)
93بریگیڈ جمال پور سے ڈھاکہ تک بغیر منصوبہ بندی کے، خوب جانتے ہیں۔
کہوہ اس قلعے کو تھام کر ڈھاکہ کا دفاع کر رہا تھا، اور اس کے نتیجے میں
اسمنحوس اقدام سے 93 بریگیڈ راستے میں مکمل طور پر بکھر گئی۔
بریگیڈکمانڈر کے دشمن کے پکڑے جانے کی وجہ سے اور اے
بریگیڈکا کافی حصہ؛
کہاس نے اس میں لڑنے کی ہمت اور عزم کی مکمل کمی کا مظاہرہ کیا۔ )iv)
کمانڈر،ایسٹرن کمانڈ کے فیصلے سے اتفاق کیا۔
بھارتیافواج کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے لیے ایک ایسے موڑ پر جب یہ تھا۔
وسائلکی کمی کے باوجود دشمن کو پکڑنا ممکن ہے۔
دوہفتے یا اس سے زیادہ کی مدت؛
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 47
کہاس نے جان بوجھ کر اور جان بوجھ کر حکام کو مطلع کرنے میں کوتاہی کی۔ )v)
انکی پاکستان واپسی پر، ان حقائق کے بارے میں جو ان کے پاس تھے۔
پاکستانیکرنسی نوٹ اور دیگر رقوم میں سے 50,000 روپے تقسیم کیے گئے۔
اسکے اختیار میں یا اس کے کنٹرول میں، کچھ لوگوں کے درمیان سے نکالا گیا۔
ڈھاکہدسمبر 1971 کی صبح اور جس انداز میں انہوں نے کہا
ایساکیا
(3) میجر جنرل ایم رحیم خان، سابق جی او سی 3؟ (ایڈہاک) ڈویژن
،کےپیراگراف 9 سے 11 میں III کے باب V مین رپورٹ کے پی آرٹ )a)
ہمیںمیجر جنرل رحیم کے طرز عمل پر تبصرہ کرنے کا موقع ملا
خان،جی او سی 39 (ایڈہاک) ڈویژن، جنہوں نے اپنا ڈویژن چھوڑ دیا، اور
نےاپنے ڈویژنل ہیڈکوارٹر کو چاند پور سے خالی کر دیا، یقیناً، کے ساتھ
کمانڈر،مشرقی کمانڈر کی اجازت، بغیر نمبر کے
متبادل،اور اس کے نتیجے میں اس کا ڈویژن ٹوٹ گیا۔
اوراسے نارائن نامی ایک اور ہیڈ کوارٹر سے تبدیل کرنا پڑا
ایکبریگیڈیئر کے ماتحت سیکٹر ہیڈ کوارٹر۔ تب ہم نے بتایا تھا کہ
میجرجنرل رحیم خان کا اپنی فوجوں کو چھوڑنے اور وہاں منتقل ہونے کا طرز عمل
اسکی ذمہ داری کے علاقے سے باہر ایک جگہ جس کا بنیادی طور پر مناسب مطالبہ کیا گیا۔
انکوائریاس بات کا تعین کرنے کے لئے کہ آیا جنرل لاپرواہی کا قصوروار تھا۔
فرضیا/اور بزدلی؟ ہم نے کچھ اور نکات بھی شامل کیے جن کی ضرورت تھی۔
اسحوالے سے غور کیا جائے۔
بطورمیجر جنرل رحیم خان خدمات انجام دینے والے سینئر افسران میں سے ایک تھے۔ )b)
جنگکے دوران مشرقی پاکستان میں وہ رضاکارانہ طور پر پیش ہوئے۔
موجودہاجلاس کے دوران کمیشن، بنیادی طور پر اس مقصد کے لیے
اپنیپوزیشن صاف کرنا۔ جیسا کہ تفصیلی بحث سے معلوم ہوگا۔
فوجکے بیانیے میں 39 (ایڈہاک) ڈویژن کا آپریشن
واقعات،کمیشن اس کی کارکردگی سے مطمئن نہیں ہے۔
جنرلآفیسر۔ اب دستیاب معلومات کی روشنی میں ہم اب
اسپر غور کریں کہ اس پر مندرجہ ذیل پر کورٹ مارشل کا مقدمہ چلایا جائے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 48
چارجز:
یہکہ وہ شرمناک بزدلی اور اپنی ذاتی حفاظت کے لیے غیر ضروری خیال رکھتا ہے۔ )i)
ایسٹرنکمانڈ سے اجازت طلب کرنے اور حاصل کرنے میں
اپناڈویژن چھوڑ دیں اور اپنا ڈویژنل ہیڈ کوارٹر خالی کر دیں۔
چاندپور 8 دسمبر 1971 کو صرف اس لیے کہ چاند پور تھا۔
دشمنکی طرف سے دھمکی دی گئی، جس کے نتیجے میں اس نے اپنی فوجوں کو چھوڑ دیا۔
اوربھارت کے ساتھ جنگ کے وسط میں اس کی ذمہ داری کا علاقہ؛
کہمجاز کے خلاف دن بہ دن آگے بڑھنے پر اس کا جان بوجھ کر اصرار )ii)
مشورہ،مکتی باہنی کے خوف سے چودہ بحریہ کی موت کا سبب بنی۔
ریٹنگاور اس کے اپنے ہیڈکوارٹر کے چار افسران کے علاوہ کئی زخمی ہوئے۔
دوسروںکو، اور خود کو ہندوستانی طیاروں کی طرف سے سٹریفنگ کی وجہ سے؛
کہچاند پور سے بھاگنے کی فکر میں، وہ جان بوجھ کر )iii)
اسکے نتیجے میں قیمتی سگنل کا سامان ترک کر دیا گیا۔
ڈویژناور اس کے ماتحت کا مواصلاتی نظام تباہ ہو گیا۔
کمانڈروںاور فوجیوں کو ان کی اپنی قسمت پر چھوڑ دیا گیا تھا؛
کہاس نے 12 دسمبر 1971 کو منہ بولی بات کی وجہ سے )iv)
خطرےکی گھنٹی اور مایوسی جنرل نیازی، جمشید اور فرمان علی کہ
"یہ سب ختم ہو گیا ہے، آئیے اسے ایک دن کہتے ہیں" اور یہ کہ مکتی باہنی کا سہارا لیا جائے
قتلعام کرنا'
کہاس نے جان بوجھ کر جی ایچ کیو کو ڈیبریفنگ رپورٹ پیش کرنے سے گریز کیا۔ )v)
1971کے اوائل میں خصوصی طور پر پاکستان سے نکالا جا رہا تھا، تاکہ چھپایا جا سکے۔
چاندپور میں واقع اپنے ڈویژن ہیڈکوارٹر سے ان کے علیحدگی کے حالات
نتیجتا ًحکام کو ہیلو کو چیف مقرر کرنے پر آمادہ کیا گیا۔
جنرلسٹاف کو مشرق میں اپنی کارکردگی کے بارے میں کوئی علم نہیں۔
پاکستان
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ
49
.4بریگیڈیئر جی ایم باقر صدیقی، سابق سی او ایس ایسٹرن کمانڈ،
ڈھاکہ
کہچیف آف سٹاف، ایسٹرن کمانڈ کے طور پر، وہ جان بوجھ کر قصوروار تھے۔ )i)
کمانڈر،مشرقی کمانڈر، کو مشورہ دینے میں ناکامی میں غفلت
الزاماتمیں مذکور معاملات کے حوالے سے پیشہ ورانہ خطوط درست ہیں۔
لیفٹیننٹجنرل نیازی کے خلاف فریم )ix )سے )i)
،کہاس نے جان بوجھ کر کمانڈر کے ساتھ تعاون کیا اور مدد کی )ii)
ایسٹرنکمانڈ، غیر ضروری مایوسی اور تشویش ناک رپورٹس بھیجنے میں
اورہتھیار ڈالنے کی اجازت حاصل کرنے کے لیے جی ایچ کیو کو اشارہ کیا، جیسا کہ وہ
اپنیمجرمانہ غفلت اور ناکامی کی وجہ سے لڑنے کا عزم بھی کھو چکا تھا۔
چیفآف اسٹاف کے طور پر اپنے پیشہ ورانہ فرائض کی انجام دہی میں
مشرقیکمان؛
کہاس نے منصوبہ بندی کے صحیح اصولوں کی مجرمانہ غفلت کا مظاہرہ کیا۔ )iii)
اسجنگ میں اس نے معاون ہتھیاروں کے کمانڈروں کو خارج کر دیا۔
جیسےسگنلز، انجینئرز، لاجسٹکس، میڈیکل وغیرہ مکمل شرکت سے
اسسے پہلے کہ ایسٹرن کمانڈ کے منصوبوں کو حتمی شکل دی جائے، نتیجہ کے ساتھ
کہان کمانڈروں کے مشورے کا پورا فائدہ نہیں ہوا۔
لیفٹیننٹجنرل نیازی کو مناسب وقت پر دستیاب؛
کہوہ مناسب طریقے سے مشورہ نہ دینے میں مجرمانہ غفلت کا مرتکب ہوا۔ )iv)
کمانڈر،مشرقی کمان، کے قریب اور وسعت کا
بھارتیدھمکی کے باوجود اسے اس حوالے سے مکمل طور پر آگاہ کر دیا گیا تھا۔
اکتوبر1971 میں جی ایچ کیو راولپنڈی میں ایک کانفرنس میں اور وہ بھی
اسیطرح کی ضروری ضرورت پر کمانڈر کو مشورہ دینے میں ناکام رہا۔
اسخطرے سے نمٹنے کے لیے فوجیوں کو ایڈجسٹ کرنا؛
کہوہ کمانڈ میں اچانک تبدیلیوں کا ذمہ دار تھا۔ )v)
جنگکے وسط میں، اور ماتحت فارمیشنوں کو حکم دینے کے لیے بھی
انکے اعلی ٰکمانڈروں کے سر پر، اس طرح اس کے نتیجے میں
جنگکے نازک دنوں کے دوران غیر یقینی صورتحال اور الجھن؛
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 50
کہوہ جان بوجھ کر، اور محرکات اور وجوہات کی بنا پر سمجھنا مشکل ہو۔ )vi)
اورتعریف کے ساتھ انکار کے منصوبوں پر عمل درآمد روک دیا۔
نتیجہیہ ہوا کہ بھاری مقدار میں قیمتی جنگی سامان حوالے کر دیا گیا۔
بھارتیافواج کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے باوجود اس حقیقت کے باوجود وہ برقرار ہے۔
جیایچ کیو نے خصوصی طور پر ان کی طرف سے 10 دسمبر 1971 کو حکم دیا تھا۔
انکارکے منصوبوں کو انجام دینا؛
کہخاص طور پر اس نے کمانڈر سگنلز کو ہدایت کی کہ )vii)
بظاہرہتھیار ڈالنے کے بعد بھی انٹر ونگ ٹرانسمیٹر کام کر رہا ہے۔
کیگرانٹ کے لیے جی ایچ کیو کو سفارشات پہنچانے کے مقصد سے
بہادریکے اعزازات وغیرہ کے نتیجے میں یہ قیمتی سامان گر گیا۔
دشمنکے ہاتھوں میں برقرار؛
یہکہ وہ اپنے دور میں دشمن کے ساتھ بے جا دوستی رکھتا تھا۔ )viii)
قید،اتنا کہ اسے باہر خریداری کے لیے جانے کی اجازت مل گئی۔
کلکتہ،ایک ایسی سہولت جس کی اجازت ہندوستانیوں نے کسی اور کو نہیں دی ہے۔
کہاس نے اچھی ترتیب اور سروس کے رواج کے خلاف کام کیا۔ )ix)
تشکیلکے لیے خطرات اور ترغیبات پہنچانے میں اہم کردار ادا کرنا
اسسے پہلے ایک مربوط کہانی پیش کرنے کے مقصد سے کمانڈر
اہمواقعات کے حوالے سے جی ایچ کیو اور کمیشن آف انکوائری
مشرقیپاکستان میں ہتھیار ڈالنا۔
.5بریگیڈیئر محمد حیات، سابق کمانڈر۔ 107 )Div 9 )bde
کہکمانڈر 107 بی ڈی ای کی حیثیت سے اس نے غفلت کا مظاہرہ کیا۔ )i)
جیسورکے قلعے کے دفاع کے لیے ایک ٹھوس منصوبہ بندی کرنا؛
وہغریب پور (گوری پور؟) میں جوابی حملہ کرتے ہوئے ۔ )ii)
دشمنکی طاقت کے بارے میں مکمل معلومات حاصل کرنے میں کوتاہی کی، اور کیا۔
اساہم بریگیڈ جوابی حملے کی کمانڈ خود نہیں کرتے، میں
جسکے نتیجے میں وہ سات ٹینک کھو بیٹھے، اس کے جوانوں کو بھاری نقصان اٹھانا پڑا
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 51
جانینقصان اور جیسور قلعہ کا دفاع شدید تھا۔
خطرےمیں ڈال دیا
کہایک اطلاع پر کہ دشمن کے ٹینکوں نے دفاعی حصار توڑ دیا تھا۔ )iii)
جیسورکے وہ، بغیر تصدیق کیے، بے شرمی سے چھوڑ گئے۔
6دسمبر 1971 کو بغیر کسی لڑائی کے جیسور کا قلعہ،
دشمنکو تمام رسد اور گولہ بارود کے ڈمپ کی فراہمی
قلعہمیں ذخیرہ کیا گیا، اور اس کے یونٹ کو کوئی حکم جاری کیے بغیر
دشمنکے ساتھ رابطہ، جس کے دوران اپنے طریقے سے لڑنا پڑا
اگلیرات.
کہدشمن سے رابطہ کیے بغیر جیسور کو چھوڑنے کے بعد، اس نے )iv)
واضحاحکامات کی جان بوجھ کر اور جان بوجھ کر خلاف ورزی کرتے ہوئے کھلنا واپس لے لیا۔
جیکیو سی 9 ڈویژن کے جبری ہونے کی صورت میں ماگورا واپس چلے جائیں گے۔
جیسورسے انخلا، اس طرح ڈویژنل کے لیے یہ ناممکن ہو گیا۔
دریائےمدھومتی کے پار دشمن کو جنگ دینے کا کمانڈر۔
.6بریگیڈیئر محمد اسلا نیازی، سابق میثاق جمہوریت، 53 بی ڈی ای (39 ایڈہاک
Div.(
،۔اس نے پہل کی مجرمانہ کمی کا مظاہرہ کیاBde وہ بطور کمانڈر 53 )i)
عزماور منصوبہ بندی کی صلاحیت جس میں وہ دفاع کو تیار کرنے میں ناکام رہا۔
مدفرگنج کے جی او سی 39 (ایڈہاک) ڈویژن کے حکم کے مطابق 4 تاریخ کو
دسمبر1971 کے نتیجے میں اس جگہ پر قبضہ کر لیا گیا۔
6دسمبر 1971 کو یا اس کے قریب دشمن، اس طرح سنجیدگی سے
تریپورہاور چاند پور کے درمیان رابطے کی لائن کو خطرے میں ڈالنا
جہاںڈویژنل ہیڈ کوارٹر واقع تھا؛
کہاس نے ہمت، منصوبہ بندی کی قابلیت اور مجرمانہ کمی کا مظاہرہ کیا۔ )ii)
حکمکے مطابق مدفر گنج سے دشمن کو نکالنے میں ناکامی کا عزم
6دسمبر 1971 کو جی او سی کے ذریعہ، اس کے نتیجے میں
23پنجاب کے دستے اور 21 اے کے عناصر نے ہتھیار ڈال دیے۔
11دسمبر 1971 کو ہندوستانی یونٹ انتہائی منفی حالات میں
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 52
حالات،پانی یا خوراک اور گولہ بارود کے بغیر
تقریبا ًختم
کہاس نے شرم کے ساتھ لکشم کے قلعے کو یا اس کے آس پاس چھوڑ دیا۔ )iii)
9دسمبر 1971 جس کا دفاع کرنا اس کا فرض تھا۔
کہاس نے سابقہ کو مناسب طریقے سے منظم کرنے میں ناکامی میں جان بوجھ کر غفلت کا مظاہرہ کیا۔ )iv)
9تاریخ کو لکشم کے قلعے سے کومیلا تک اس کی فوجوں کی تطہیر
دسمبر1971 کا نتیجہ ہے کہ تقریبا 4000ً کی طاقت میں سے
صرف500 کے قریب مرد، بشمول بریگیڈ کمانڈر خود
اور39 CO بلوچ نے تقریبا 400ً جوانوں کے ساتھ ہتھیار ڈال دیے۔
دشمنجب وہ کومیلا سے بمشکل تین میل دور تھا، اور بطور ایک
نتیجہ53 بی ڈی ای اور اس کی تمام بٹالین اس طرح بکھر گئیں۔
یہکہ اس نے جان بوجھ کر فوجی اخلاقیات کو نظر انداز کرتے ہوئے کام کیا۔ )v)
لکشممیں لاوارث 124 بیمار اور دو میڈیکل آفیسرز کے ساتھ زخمی
جنہیںجان بوجھ کر مجوزہ چھٹیوں کے بارے میں مطلع نہیں کیا گیا۔
قلعہاور
کہلکشم کے قلعے کو خالی کرتے وقت وہ جان بوجھ کر اور )vi)
جانبوجھ کر تمام بھاری ہتھیاروں، گولہ بارود کا ذخیرہ اور ترک کر دیا۔
دشمنکے استعمال کے لیے سامان، انکار کے منصوبے کو نافذ کیے بغیر؛
.8ایسے معاملات جن میں محکمانہ کارروائی کی ضرورت ہے۔
(1) بریگیڈیئر ایس اے انصاری، سابق کمانڈر، 23 بی ڈی ای، (Div(--
اسافسر نے 14 نومبر 1971 کو 23 بی ڈی ای کی کمان سنبھالی۔
اوررنگ پور اور دیناج پور کے سول اضلاع کا ذمہ دار تھا،
ہلیکے چھوٹے سے علاقے کے علاوہ جو 205 Bde کے کنٹرول میں تھا۔
شروعسے ہی لگتا ہے کہ وہ اپنی جگہ کھو رہا ہے، شروع کر رہا ہے۔
بھرونگاماریکے نقصان کے ساتھ جس پر ہندوستانیوں نے حملہ کیا تھا۔
14یا 15 نومبر 1971۔ اس کے بعد اس کی فوج اہم ہار گئی۔
پچاگڑھکی پوزیشن بنیادی طور پر بریگیڈیئر کی وجہ سے۔ انصاری کی اصلاح کرنے سے قاصر ہے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 53
اسکی پوزیشن. اس کے بعد اس نے 28 اور 30 کے درمیان ٹھاکرگاؤں کو چھوڑ دیا۔
نومبر1971 دشمن کو کسی قسم کی مزاحمت کیے بغیر۔ کی طرح
انمعکوسوں کے نتیجے میں وہ 3 تاریخ کو اپنے حکم سے فارغ ہو گئے۔
دسمبر1971۔ ان کے ڈویژنل کمانڈر میجر جنرل نذر حسین
شاہنے جنگ میں اپنی کارکردگی کے بارے میں ناقص رائے قائم کی اور ہمارے پاس نہیں ہے۔
ہمارےسامنے آنے والے ثبوتوں سے اسی کی توثیق کرنے میں ہچکچاہٹ۔ ہم
اسخیال سے کہ اس نے ہمت، قائدانہ صلاحیتوں کا مظاہرہ نہیں کیا۔
تعین.کمیشن کو لگتا ہے کہ یہ افسر اس کے لیے موزوں نہیں ہے۔
سروسمیں مزید برقرار رکھنے.
(2) بریگیڈیئر منظور احمد، سابق کمانڈر 57 )Div 9 )Bde--
اسافسر نے کافی گرفت کے ساتھ جنگ نہیں کی اور اس کی وجہ بنی۔
جھنیداہکے قلعے کو بغیر کسی لڑائی کے کھونا، اس کے صاف نہ ہونے کی وجہ سے
کوٹچاند پور میں دشمن کا ایک بلاک۔ پھر، ڈویژنل کے برعکس
تصوراور احکامات کے بغیر اس نے اپنی بریگیڈ کو ڈویژنل سے باہر نکال لیا۔
علاقہاور اسے 16 ڈویژن کے تحت رکھا جانا تھا۔ سے لاتعلق ہو گیا۔
اسکا مرکزی ہیڈکوارٹر اور آخر تک ایسا ہی رہا۔ اس لیے وہ کر سکتا تھا۔
جنگمیں کوئی حصہ نہیں ڈالنا اور اس کی کارکردگی نے اس کو پیدا کیا۔
یہتاثر کہ وہ جنگ میں متزلزل تھا۔ وہ اس کے لیے موزوں دکھائی نہیں دیتا
سروسمیں مزید برقرار رکھنے.
(3) بریگیڈیئر عبدالقادر خان، سابق کمانڈر، 93 بی ڈی ای۔ (36 Div(--
بریگیڈیئرکا کام اور طرز عمل۔ عبدالقادر خان آئے ہیں۔
کمیشنکا نوٹس دو حیثیتوں میں، یعنی صدر کے طور پر
انٹرسروسز اسکریننگ کمیٹی ڈھاکہ میں اور بعد میں
36ڈویژن کے تحت 93 (ایڈہاک) بریگیڈ کے کمانڈر۔ پہلے وقتوں میں
صلاحیت،وہ فوجی اور سویلین کی اسکریننگ کا ذمہ دار تھا۔
عملےکے ساتھ ساتھ غیر اہلکار جو یا تو اس دوران منحرف ہو گئے تھے۔
عوامیلیگ تحریک یا بصورت دیگر منفی نوٹس میں آئی تھی۔
انپر الزام لگایا گیا کہ ان کی تحویل میں موجود کچھ افراد کو ختم کر دیا گیا ہے۔
آزمائشکے بغیر، یا بغیر کسی ظاہری وجہ کے بھی۔ تاہم، کے
الزاماتکی تصدیق نہیں کی گئی تاکہ ذاتی ذمہ داری کا تعین کیا جا سکے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 54
اسےکمانڈر 93 (ایڈہاک) بریگیڈ کے طور پر، وہ گرفتار کیا گیا تھا
کےحکم کے تحت میمن سنگھ سے ڈھاکہ واپس جاتے ہوئے ہندوستانی۔
مشرقیکمان۔ وہ دیکھتا ہے کہ وہ اپنی چھت تک پہنچ گیا ہے۔
کمیشننے یہ تاثر قائم کیا کہ ان کی خدمت میں مزید برقرار ہے۔
عوامیمفاد میں نہیں ہوگا۔ ہمیں جی ایچ کیو نے اندازہ لگایا
نمائندہجس کے بعد افسر ریٹائر ہو چکا تھا۔
دیگرسینئر افسران کی کارکردگی
.9لیفٹیننٹ جنرل اے اے کے نیازی کے علاوہ میجر جنرل محمد جمشید اور میجر
جنرلایم رحیم خان جن کے کیسز ہم پہلے ہی نمٹ چکے ہیں۔
پچھلےپیراگراف میں، چار دیگر جنرل آفیسرز خدمات انجام دے رہے تھے۔
ہتھیارڈالنے کے وقت مشرقی پاکستان، یعنی میجر جنرل MH
انصاری،جی او سی 9 ڈویژن، میجر جنرل قاضی عبدالمجید، جی او سی 14 ڈویژن، میجر جنرل۔
نذرحسین شاہ، جی او سی 16 ڈویژن، اور میجر جنرل راؤ فرمان علی،
مشرقیپاکستان کے گورنر کے مشیر۔ اسی طرح، کے علاوہ
بریگیڈیئرز،جنہیں ہم نے پچھلے پیراگراف میں دیکھا ہے۔
بریگیڈکے طور پر مختلف صلاحیتوں میں خدمات انجام دینے والے 19 دیگر بریگیڈیئر تھے۔
تکنیکیہتھیاروں کے کمانڈر یا کمانڈر۔ آخر میں، وہاں ایک تھا
بحریہکے ریئر ایڈمرل کو تین کمانڈرز اور ایک ایئر نے سپورٹ کیا۔
کموڈورمشرقی پاکستان میں پی اے ایف کی کمانڈ کر رہے ہیں۔
.10جب کہ ہم میجر جنرل راؤ فرمان علی کے کیس کو نمٹائیں گے۔
الگالگ، کیونکہ وہ متعلقہ وقت پر کسی فوجی کی کمان نہیں کر رہا تھا،
ہمیہ بتانے میں مدد نہیں کر سکتے کہ مشرق میں تعینات تمام سینئر افسران
1971کی جنگ سے پہلے اور اس کے فورا ًبعد پاکستان کا انعقاد ہونا چاہیے۔
انناکامیوں اور کمزوریوں کے لیے اجتماعی طور پر ذمہ دار ہیں جن کی وجہ سے
پاکفوج کی شکست تاہم، ان کے انفرادی کا اندازہ کرتے ہوئے
ذمہداری، کمیشن اس کا نوٹس لینے کا پابند تھا۔
کیطرف سے اختیار کردہ تصورات اور رویوں کی طرف سے ان پر عائد پابندیاں
مشرقیکمانڈ، مردوں میں قلت اور کمی کا اعتراف
اورمواد، کے وسیع وسائل کے مقابلے میں ان کو درپیش ہے۔
دشمناور عام مایوسی جو مجرموں سے پیدا ہوئی۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 55
آرمیہائی کی طرف سے کمیشن اور کوتاہی کی کارروائیاں
راولپنڈیمیں کمانڈ اور کمانڈر ایسٹرن کمانڈ، پر
ڈھاکہ۔آخر میں، ایک کا بدقسمتی سے زیادہ سواری کا عنصر بھی تھا۔
کیبلا شبہ اطاعت اور وفاداری کی طویل اور وراثت میں ملی روایت
اعلی ٰکمانڈر، جس نے ان میں سے بیشتر افسران کو اس سے روک دیا۔
کیطرف سے کئے گئے اہم فیصلوں اور اقدامات کی درستگی پر سوال اٹھانا
ہائیکمان، بشمول ہتھیار ڈالنے کا حتمی عمل۔ ایک کے علاوہ
چندافراد، مشرقی علاقوں میں کام کرنے والے افسران اور جوانوں کی بڑی جماعت
پاکستاننے بغیر سوچے سمجھے حتمی فیصلہ قبول کر لیا۔
نافرمانی،اگرچہ ان میں سے اکثریت بلاشبہ تھی۔
آخریدم تک لڑنے کے لیے تیار ہیں اور عزت کے لیے اپنی جانیں قربان کر دیتے ہیں۔
پاکستان
.11ان عوامل اور حالات کو مدنظر رکھتے ہوئے ہم نے جائزہ لیا ہے۔
انسینئر افسران کی انفرادی کارکردگی اور طرز عمل، جیسا کہ مرضی
مینرپورٹ کے متعلقہ حصوں اور اس سے ظاہر ہونا
ضمیمہجہاں ہم نے فوجی واقعات کو کسی حد تک بیان کیا ہے۔
جیساکہ وہ روز بروز ترقی کرتے گئے اور ہم اس نتیجے پر پہنچے ہیں۔
جاریرکھنے کے لیے نظریہ (کے) موزوں ہونے کی عکاسی کرنے والا منفی تبصرہ
فوجیخدمات میں برقرار رکھنا جائز نہیں ہوگا۔ ہمارے پاس بھی نہیں ہے۔
یاتو خاص تعریف کے لیے افسران کو الگ کرنا مناسب سمجھا،
اگرچہیہ کہے بغیر چلا جاتا ہے کہ کئی معاملات میں افسران نے کام کیا۔
لگناور بہادری کے ساتھ فرض کی عام کال سے باہر۔
جونیئرافسران کی کارکردگی اور طرز عمل
.12چیزوں کی نوعیت میں، کمیشن اس پوزیشن میں نہیں تھا۔
کسیبھی حد تک نیچے افسران کے طرز عمل اور کارکردگی کا جائزہ لیں۔
بریگیڈکی سطح اگرچہ کچھ معاملات ضروری طور پر ہمارے نوٹس میں آئے
جہاںان افسران کی کارکردگی کا براہ راست تقدیر پر اثر پڑا
اہملڑائیوں کی جو مختلف محاذوں پر لڑی گئیں، یا جہاں ان کی
طرزعمل اخلاقی نظم و ضبط کے اصولوں کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ ایسے کیسز ہوتے ہیں۔
ہماریرپورٹ کے متعلقہ حصوں میں ذکر پایا، لیکن بڑے پیمانے پر
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 56
انجونیئر افسران کے کیسز کو نمٹانے کے لیے چھوڑ دینا چاہیے۔
متعلقہسروس ہیڈ کوارٹرز جنہوں نے تفصیلی بریفنگ کا حکم دیا ہے۔
انسب کی رپورٹیں اور ان کی کارکردگی کے حوالے سے بھی
انکے فوری اعلی افسران کی طرف سے.
میجرجنرل فرمان علی کا کردار
.13اس سے پہلے کہ ہم اس باب کو ختم کریں، کے کردار کے بارے میں مختصر ریمارکس
میجرجنرل فرمان علی اپنی جگہ سے باہر نہیں ہوں گے، اس وجہ سے وہ
کیطرف سے متعدد سیاق و سباق میں واضح طور پر ذکر کیا گیا ہے۔
بینالاقوامی پریس کے ساتھ ساتھ بنگلہ دیش کے وزیر اعظم کی طرف سے۔
.14یہ افسر 28 تاریخ سے مسلسل مشرقی پاکستان میں رہا۔
فروری1967 سے 16 دسمبر 1971 تک وہ کمانڈر تھے۔
آرٹلری14 ڈویژن، 28 فروری سے بریگیڈیئر کے عہدے پر،
1967سے 25 مارچ 1969 تک مارشل لاء کے نفاذ پر
25مارچ 1969ء کو جنرل یحیی ٰخان کا تقرر ہوا۔
مارشلکے زونل ایڈمنسٹریٹر کے دفتر میں بریگیڈیئر (سول افیئرز)
قانونبعد ازاں انہیں اسی عہدے پر میجر جنرل کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ سے
4جولائی 1971 سے 3 ستمبر 1971 تک اس نے کام کیا۔
میجرجنرل (سیاسی امور) کا عہدہ، اور بعد کی تاریخ سے
14دسمبر 1971 تک اس نے گورنر کے مشیر کے طور پر کام کیا۔
ڈاکٹرکے استعفی ٰپر مشرقی پاکستان نے اس تقرری کو روک دیا۔
اےایم ملک۔
.15اس کے بعد سے ان کی طرف سے کی گئی تقرریوں میں یہ فطری تھا۔
25مارچ کو جنرل یحیی ٰخان کے مارشل لاء کا نفاذ
1969کہ میجر جنرل فرمان علی سول کے ساتھ رابطے میں آئیں
حکاماور سیاسی رہنما، فوج سے وابستہ ہونے کے علاوہ
مختلفسطحوں اور گریڈوں کے افسران اور مارشل لاء ایڈمنسٹریٹرز۔ وہ
کمیشنکے سامنے کھلے دل سے اعتراف کیا کہ وہ اس سے وابستہ تھے۔
25مارچ 1971 کی فوجی کارروائی کی منصوبہ بندی اور اس کے ساتھ بھی
فوجیحکومت کے بعد کے سیاسی اقدامات کو معمول پر لانے کے لیے
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 57
مجوزہضمنی انتخابات سمیت صورتحال کی ضرورت ہے۔
عوامیلیگ کے بڑی تعداد میں ارکان کی نااہلی
قومیاور صوبائی اسمبلیاں۔ اس کے باوجود، ہمارے نتیجے کے طور پر
تحریریبیان کا تفصیلی مطالعہ، جنرل کی طرف سے پیش کیا گیا اور
طویلجرح جس کا ہم نے اس کے دوران اسے نشانہ بنایا
ہمارےسامنے پیشی کے ساتھ ساتھ دوسرے گواہوں کے شواہد بھی
مشرقیپاکستان سے ہم نے یہ نظریہ بنایا ہے کہ میجر جنرل فرمان علی
محضایک ذہین، نیک نیت اور مخلص عملے کے طور پر کام کیا۔
افسرکی مختلف تقرریوں میں ان کی طرف سے منعقد کیا گیا، اور کسی بھی مرحلے پر نہیں کر سکا
اسےاندرونی فوجی جنتا کا رکن سمجھا جاتا ہے۔
جنرلیحیی ٰخان کے گرد گھیرا تنگ اور حمایت۔ ہمیں بھی مل گیا ہے۔
کہاس نے کسی بھی مرحلے پر نصیحت نہیں کی، یا خود اس کے خلاف کام نہیں کیا۔
عوامیاخلاقیات، صحیح سیاسی احساس یا انسانی تحفظات۔ میں
اسسیاق و سباق پر، ہم پہلے ہی کچھ طوالت پر تبصرہ کر چکے ہیں۔
اسرپورٹ کا باب، شیخ مجیب کی طرف سے لگائے گئے الزام پر
جنرلفرمان علی پر رحمن "مشرق کے سبز رنگ کو پینٹ کرنا چاہتے تھے۔
پاکستانریڈ" اور پتہ چلا ہے کہ یہ سارا واقعہ ہوا ہے۔
جانبوجھ کر مسخ کیا گیا۔
.16جنگ کے نازک دنوں میں اس افسر کے پاس کوئی ڈائریکٹ نہیں تھا۔
فوجیکارروائیوں کی ذمہ داری، لیکن وہ، اس کے باوجود، قریب سے تھا۔
مشرقیپاکستان کے گورنر کے ساتھ ساتھ کمانڈر سے بھی وابستہ
مشرقیکمان۔ اسی وجہ سے وہ کس چیز میں شامل ہو گیا۔
اسےفرمان علی کا واقعہ کہا گیا ہے۔ جیسا کہ ہم نے میں دیکھا ہے۔
بابمشرقی پاکستان میں ہتھیار ڈالنے کی تفصیلات سے متعلق ہے۔
میجرجنرل فرمان علی کی طرف سے بھیجے جانے والے پیغام کی تصدیق
اقواممتحدہ نے 9 دسمبر 1971 کو منظوری دی تھی۔
مشرقیپاکستان کے گورنر، جنہوں نے پہلے سے اختیار حاصل کر رکھا تھا۔
صدرپاکستان، یعنی جنرل یحیی ٰخان سے کلیئرنس،
تصفیہاور تعطل کے لیے تجاویز مرتب کرنے کے مقصد کے لیے
مشرقیپاکستان میں دشمنی ان حالات میں ذمہ داری
اسلیے اس کی تصنیف اور ترسیل اس پر نہیں رکھی جا سکتی تھی۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 58
افسر.درحقیقت اس نے اس وقت کورٹ مارشل کے ذریعے ٹرائل کا مطالبہ کیا تھا۔
اسکی پوزیشن صاف کریں. حقائق کے پیش نظر جیسا کہ اب وہ سامنے آئے ہیں۔
کمیشنکے سامنے ایسی کسی انکوائری یا ٹرائل کی ضرورت نہیں ہے۔
.17میجر جنرل فرمان علی ہیڈ کوارٹر ایسٹرن میں موجود تھے۔
کمانڈ،واقعات کے آخری مراحل کے دوران جب بھارتی افسران
ہتھیارڈالنے کی تفصیلات پر بات چیت کے لیے لیفٹیننٹ جنرل نیازی سے ملنے آئے۔
انتفصیلی احوال سے جو ہمارے سامنے رویے کے بارے میں آچکے ہیں۔
اوران دونوں افسران کا رویہ، ہمیں ریکارڈنگ میں کوئی ہچکچاہٹ نہیں ہے۔
یہرائے کہ تمام متعلقہ اوقات میں میجر جنرل فرمان علی نے لیفٹیننٹ کو مشورہ دیا۔
جنرلنیازی درست خطوط پر اور اگر ان کا مشورہ مان لیا جاتا تو کچھ
ذلتآمیز اقساط سے بچا جا سکتا تھا۔
.18ہم نے اس وجہ کا بھی جائزہ لیا ہے کہ انڈین کمانڈر ان-
چیف،جنرل مسنیک شا نے جنرل کو کچھ کتابچے لکھے۔
فرمانعلی کو پاک فوج کا کمانڈر بتا کر۔ یہ
ایسالگتا ہے کہ 8 یا 9 دسمبر 1971 کو لیفٹیننٹ جنرل اے اے کے نیازی
اسکے کمانڈ بنکر کے باہر نہیں دیکھا گیا تھا، اور وہاں ایک تھا۔
بیبی سی نے نشر کیا کہ وہ مشرقی پاکستان اور وہ جنرل چھوڑ چکے ہیں۔
فرمانعلی نے پاک فوج کی کمان سنبھالی تھی۔ یہ تھا
اسیوجہ سے بھارتی کمانڈر نے جنرل فرمان کو مخاطب کیا۔
علینے اسے ہتھیار ڈالنے کی دعوت دی۔ ہم مطمئن ہیں کہ کسی بھی وقت ایسا نہیں ہوا۔
میجرجنرل فرمان علی ہندوستانی کے ساتھ کسی بھی رابطے میں شامل ہیں۔
جرنیلوںلیفٹیننٹ جنرل نیازی کے دور میں حالات بہر صورت سدھار گئے۔
اسسے پہلے ہوٹل انٹر کانٹی نینٹل، ڈھاکہ میں عوامی نمائش کی تھی۔
غیرملکی نامہ نگار
.19لیفٹیننٹ جنرل نیازی کی طرف سے کمیشن کے سامنے ایک الزام لگایا گیا۔
کہمیجر جنرل فرمان علی نے مشرقی پاکستان سے بڑی رقم بھیجی تھی۔
رقم،تقریبا 60,000ً روپے، اپنے بھتیجے کے ذریعے جو کہ ایک تھا۔
فوجمیں ہیلی کاپٹر پائلٹ اور 16 کے اوائل میں ڈھاکہ سے روانہ ہوئے۔
دسمبر1971 کا۔ ہم نے میجر جنرل فرمان علی کو ان کی تلاش کے لیے اطلاع دی۔
اسالزام اور کچھ دوسرے معاملات کے بارے میں وضاحت۔ اس کے پاس ہے
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 59
وضاحتکی کہ -/60,000 کی رقم صدر کے ذریعہ دی گئی تھی۔
پاکستاننے مشرقی پاکستان کے گورنر کو اپنے اخراجات کے لیے
صوابدیدمشرقی پاکستان کے گورنر کے مستعفی ہونے کے بعد یا اس کے بارے میں
14دسمبر ،1971 میجر جنرل فرمان علی، گورنر کے مشیر کے طور پر،
اسرقم کے لئے ذمہ دار بن گیا. اس نے اسلامیہ پریس کو 4000 روپے ادا کیے،
ڈھاکہ،اور یہ ادائیگی فوج کے علم میں تھی۔
گورنرکے سیکرٹری، جنہیں بھی پاکستان واپس بھیج دیا گیا ہے۔
-/56,000 روپے کی بقیہ رقم میں سے میجر جنرل فرمان علی نے ادا کی۔
میجرجنرل رحیم خان کو ان کے انخلاء کے وقت -/5000 روپے
16دسمبر 1971 کی صبح ڈھاکہ سے ملاقات کی۔
راستےکے اخراجات جو نہ صرف میجر جنرل رحیم کو درکار ہوں گے۔
خانبلکہ دوسرے افراد کے ذریعے بھی جن کے ساتھ نکالا جا رہا تھا۔
اسےمیجر جنرل فرمان علی نے کہا کہ میجر جنرل رحیم خان
روپےکی رقم کا ضروری اکاؤنٹ پیش کیا تھا۔ -/5000 دیے گئے۔
اسے
.20اسلامیہ پریس، ڈھاکہ، اور کو کی گئی ادائیگیوں میں کٹوتی کے بعد
میجرجنرل رحیم خان کی رقم -/51,000 میجر جنرل کے پاس رہ گیا تھا۔
فرمانعلی جسے اس نے جسمانی طور پر اپنے بھتیجے میجر علی کے حوالے کیا۔
جواہر16 تاریخ کو ڈھاکہ سے روانگی کے وقت
دسمبر1971۔ پاکستان آنے کے بعد سے میجر جنرل فرمان علی
-/46,000 روپے سرکاری خزانے میں جمع کرائے اور حوالے کر دیئے۔
بریگیڈیئرکو خزانے کی رسید قاضی، ڈائریکٹر پے اینڈ اکاؤنٹس، جی ایچ کیو۔ اس کے پاس ہے
مکانکے کرایے کی مد میں -/5000 روپے کی بقایا رقم کا دعوی ٰکیا۔
مشرقیپاکستان کی حکومت کی طرف سے منظور شدہ الاؤنس
مغربیپاکستان میں ان کی اہلیہ اور خاندان کی رہائش۔ انہوں نے بیان کیا ہے۔
منظورشدہ الاؤنس 1400 روپے / پی ایم تھا اور اس میں شامل مدت تھی۔
بارہماہ، تاکہ وہ -/15000 روپے کا دعوی ٰکر سکے لیکن اس نے دعوی ٰکیا ہے۔
صرف-/5000 روپے۔
.21ہم میجر جنرل فرمان کی طرف سے پیش کردہ وضاحت سے مطمئن ہیں
علی،جیسا کہ اس کے بیان کردہ حقائق آسانی سے قابل تصدیق ہیں اور ہم نہیں سوچتے
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 60
کہاس نے اس سلسلے میں پہلے غلط بیانات دیے ہوں گے۔
کمیشن
.22مذکورہ بالا وجوہات کی بناء پر ہمارا خیال ہے کہ کارکردگی
اورمیجر جنرل فرمان علی کا اپنے پورے دور میں طرز عمل
مشرقیپاکستان میں سروس کسی منفی تبصرے کا مطالبہ نہیں کرتی۔
باب4
نتائج
یہکمیشن آف انکوائری صدر پاکستان نے مقرر کیا تھا۔
دسمبر1971 میں۔ 213 گواہوں پر جرح کرنے کے بعد، ہم نے مین پیش کیا۔
جولائی1972 میں رپورٹ۔ تاہم اس وقت ہمارے سامنے نہیں تھا۔
میجرجنرل ایم رحیم کے علاوہ اہم شخصیات کے ثبوت
خانجنہوں نے فائنل مقابلوں میں اپنا کردار ادا کیا تھا۔
مشرقیپاکستان میں ہتھیار ڈال دئیے۔ اس کے مطابق، ہم نے کہا کہ "ہمارا
مشرقیپاکستان میں ہتھیار ڈالنے کے حوالے سے مشاہدات اور نتائج
اوردیگر متعلقہ معاملات کو عارضی اور موضوع کے طور پر سمجھا جانا چاہئے۔
کمانڈر،مشرقی کے شواہد کی روشنی میں ترمیم کرنا
کمانڈ،اور دیگر سینئر افسران جب اور اس طرح کے ثبوت
دستیابہو جاتا ہے۔"
.2بھارت سے جنگی قیدیوں کی وطن واپسی کے بعد کمیشن
مئی1974 میں دوبارہ فعال کیا گیا تھا۔ دوبارہ شروع ہونے والے اجلاس میں، ہمارے پاس ہے۔
لیفٹیننٹجنرل اے اے کے نیازی سمیت 72 افراد سے تفتیش کی گئی۔
کمانڈر،ایسٹرن کمانڈ، تمام میجر جنرلز اور بریگیڈیئرز
جومشرقی پاکستان میں خدمات انجام دے چکے تھے، ریئر ایڈمرل شریف، فلیگ آفیسر
پاکبحریہ کی کمان کر رہے ہیں، ایئر کموڈور انعام سب سے سینئر
فضائیہکے افسر، اور کئی سویلین افسران جیسے چیف سیکرٹری،
انسپکٹرجنرل آف پولیس، دو ڈویژنل؛ کمشنرز وغیرہ، میجر
جنرلایم رحیم خان کی اپنی درخواست پر دوبارہ جانچ پڑتال کی گئی۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 61
.3جیسا کہ ہم پر ظاہر ہوا کہ مسلح افواج کے ہاتھوں شکست کا سامنا کرنا پڑا
پاکستانصرف عسکری عوامل کا نتیجہ نہیں تھا بلکہ تھا۔
سیاسی،بین الاقوامی،
اخلاقیاور عسکری عوامل، ہم نے اپنے مین میں ان تمام پہلوؤں کا جائزہ لیا۔
کچھلمبائی میں رپورٹ کریں۔ ہم نے مطالعہ کے اسی طرز پر عمل کیا ہے۔
موجودہضمنی رپورٹ اگرچہ ہم اب قدرتی طور پر اندر ہیں۔
مشرقکے واقعات کے بارے میں کہیں زیادہ تفصیلی معلومات کا قبضہ
پاکستان،ابھی تک ہم پہلے کے موقع پر اہم نتیجے پر پہنچے ہیں۔
ابدستیاب تازہ شواہد سے متاثر نہیں ہوئے ہیں۔ میں
پیراگرافجو پیروی کرتے ہیں، ہم مختصر طور پر اپنے نتائج کا خلاصہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
مشرقیپاکستان میں ہتھیار ڈالنے کے اسباب کے ان اہم پہلوؤں پر،
جہاںضروری ہو، پہلے سے ہی نتائج کا حوالہ دینا
اہمرپورٹ میں مجسم.
سیاسیپس منظر
.4مرکزی رپورٹ میں، ہم نے پاکستان کی ابتداء کا سراغ لگایا ہے۔
تحریک،قیام پاکستان سے پہلے کے واقعات، اور
1947اور 1971 کے درمیان ہونے والی سیاسی پیش رفت،
بشمولدو مارشل لا ادوار کے اثرات کا تفصیلی مطالعہ
مشرقکی سیاسی اور جذباتی تنہائی کے عمل کو تیز کرنا
مغربیپاکستان سے پاکستان۔
.5ہم نے مرکزی رپورٹ میں بھی ادا کیے گئے کردار کا تفصیلی جائزہ لیا ہے۔
دوبڑی سیاسی جماعتوں کی طرف سے، یعنی مشرقی میں عوامی لیگ
پاکستاناور پاکستان پیپلز پارٹی کو مغربی پاکستان میں لانے میں
اسصورتحال کے بارے میں جس کے نتیجے میں اجلاس ملتوی ہوا۔
قومیاسمبلی کا اجلاس 3 مارچ کو ڈھاکہ میں ہو گا۔
1971۔پھر ہم نے یکم کے درمیان ہونے والے واقعات کا جائزہ لیا۔
اور25 مارچ 1971 کو جب عوامی لیگ نے اقتدار پر قبضہ کر لیا تھا۔
جنرلیحیی ٰخان کی حکومت سے، جس کا سہارا لینے کی ضرورت ہے۔
25مارچ 1971 کی فوجی کارروائی
وہمذاکرات جن کے دوران جنرل یحیی ٰخان ہونے کا ڈرامہ کر رہے تھے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 62
اسمدت کے ساتھ Sk. مجیب الرحمن ایک طرف اور سیاسی
دوسریطرف مغربی پاکستان کے رہنما۔ اگرچہ وہ رسمی طور پر کبھی نہیں۔
انمذاکرات کو ناکام قرار دے دیا، پھر بھی وہ خفیہ طور پر ڈھاکہ سے روانہ ہو گئے۔
25مارچ 1971 کی شام، ہدایات کو پیچھے چھوڑ کر
جبان کا طیارہ کراچی کے علاقے میں پہنچا تو فوجی کارروائی شروع کردی گئی۔
.6ہم نے واقعات کے تفصیلی تجزیہ کے نتیجے میں پایا ہے۔
جنرلیحیی ٰکی طرف سے دوسرے مارشل لاء کے نفاذ کے ارد گرد
خانصاحب نے 25 مارچ 1969 کو ملک کی باگ ڈور سنبھالی ہی نہیں۔
صرفعام حالات کو بحال کرنے اور دوبارہ متعارف کرانے کے لیے
جمہوریعمل. اس نے ذاتی اقتدار حاصل کرنے کے لیے ایسا کیا۔
اورجن لوگوں نے اس کی مدد کی وہ اس کے ارادوں سے پوری طرح واقف تھے۔
ہمارےذریعہ ریکارڈ کیے گئے تازہ شواہد نے صرف اس بات کو تقویت بخشی ہے۔
جنرلیحیی ٰخان کے ارادوں کا نتیجہ۔
.7تمام سینئر آرمی کمانڈرز جن کا تعلق فوج سے تھا۔
مشرقیپاکستان میں مارشل لاء کی انتظامیہ کے ساتھ ساتھ سینئر سول
وہملازمین جو مشرق میں سول انتظامیہ میں شامل کیے گئے تھے۔
پاکستاننے خیال ظاہر کیا ہے کہ فوجی کارروائی نہیں ہو سکتی
ایکسیاسی تصفیہ کا متبادل تھا، جو قانون کے بعد ممکن تھا۔
اورآرڈر کے بعد چند ہفتوں کے اندر اندر بحال کر دیا گیا ہے۔
فوجیکارروائی. ان گواہوں میں سے اکثر نے بیان کیا ہے کہ سب سے زیادہ
سیاسیتصفیہ کے لیے سازگار وقت کے مہینوں کے درمیان تھا۔
مئیاور ستمبر 1971ء کے دوران ایک معقول رقم
حالاتمعمول پر آ چکے تھے اور حکومت کا اختیار تھا۔
اگرنہیں تو کم از کم زیادہ تر شہری علاقوں میں دوبارہ قائم کیا گیا ہے۔
پورےدیہی علاقوں میں. تاہم اس دوران کوئی کوشش نہیں کی گئی۔
کےمنتخب نمائندوں کے ساتھ سیاسی بات چیت شروع کرنے کے لیے مہینوں
مشرقیپاکستان کے لوگ؛ اس کے بجائے دھوکہ دہی اور بیکار اقدامات
اپنایاگیا.
.8فوجی کارروائی اور طرز عمل کے دوران ضرورت سے زیادہ طاقت کا استعمال
پاکفوج کے کچھ افسروں اور جوانوں کی جھاڑو کے دوران
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 63
آپریشنزنے صرف عوام کی ہمدردیاں ختم کرنے کا کام کیا۔
مشرقیپاکستان۔ زمین سے دور رہنے والے فوجیوں کی مشق، میں
انکے اپنے لاجسٹک انتظامات کی مناسب تنظیم کی عدم موجودگی
دیہیعلاقوں میں اپنی کارروائیوں کے دوران، فوجیوں کی حوصلہ افزائی کی۔
لوٹمار میں ملوث. مارشل لاء کے ذریعے اختیار کیے گئے من مانی طریقے
معززمشرقی پاکستانیوں کے ساتھ نمٹنے میں انتظامیہ، اور پھر
ایکعمل کے ذریعے اچانک غائب ہوجانا جسے خوش مزاجی سے "بھیجا جانا" کہا جاتا ہے۔
"بنگلہ دیش" نے معاملات کو مزید خراب کر دیا۔ فوج کا رویہ
ہندواقلیت کی طرف حکام نے بھی بڑے پیمانے پر
ہندوستانکی طرف ہجرت بھارت کا پاکستان کے ٹکڑے کرنے کا کھلا ارادہ
صرفبہت اچھی طرح سے جانا جاتا تھا، لیکن پھر بھی ایک ابتدائی سیاسی کی ضرورت ہے
جنرلیحیی ٰخان کو سمجھوتہ نہیں ہوا۔ جنرل
اگست1971 میں ان کی طرف سے اعلان کردہ عام معافی غیر موثر ثابت ہوئی، جیسا کہ یہ تھا۔
بہتدیر سے اعلان کیا، اور اس کے نفاذ میں مطلوبہ بہت کچھ چھوڑ دیا۔ یہ
منتخبہونے والوں کی کسی قابل تعریف تعداد کی واپسی کا نتیجہ نہیں نکلا۔
عوامکے نمائندے جو ہر حال میں قیمتی یرغمال تھے۔
بھارتیحکام کے ہاتھ میں جنہوں نے انہیں پار نہیں ہونے دیا۔
واپسپاکستان میں
.9قیمتی لمحات اس طرح ضائع ہوئے، جس کے دوران ہندوستانیوں نے
مکتیباہنی کے لیے اپنا تربیتی پروگرام شروع کیا اور شروع کیا۔
پاکستانکی سرزمین پر گوریلا حملہ۔ پھر جنرل یحیی ٰخان
نااہلوںکی جگہ ضمنی انتخابات کرانے کی اپنی اسکیم شروع کی۔
عوامیلیگ کے نمائندے مگر یہ ضمنی انتخابات ایک مشق تھے۔
فضولیتمیں، اس وجہ سے کہ ان کی نگرانی اور کنٹرول کے ذریعے کیا گیا تھا۔
مارشللاء انتظامیہ کی طرف سے، اور یہاں تک کہ کا انتخاب
پاکستانآرمی کے ایک میجر جنرل کو امیدوار بنایا جا رہا تھا۔ میں
یہحالات ان نو منتخب نمائندوں کے پاس نہیں تھے۔
عوامکی طرف سے بات کرنے کا کوئی اختیار۔
.10اسی طرح ڈاکٹر مالک کی بطور سویلین گورنر تقرری
مشرقیپاکستان، اور اس کے وزراء کی تنصیب نے کوئی پیداوار نہیں کی۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 64
کےاثرات. ان حضرات نے اعتماد کا حکم نہیں دیا۔
لوگ،اگرچہ ڈاکٹر مالک ذاتی طور پر ایک تجربہ کار کے طور پر قابل احترام تھے۔
سیاستدانمشرق کی حکومت کی تہذیب پر یہ کوششیں۔
اسلیے پاکستان اعتماد جیتنے میں مکمل طور پر ناکام رہا۔
لوگوںکے. اقتدار زونل مارشل کے ہاتھ میں جاتا رہا۔
لاءایڈمنسٹریٹر، یعنی لیفٹیننٹ جنرل اے اے کے نیازی۔ کسی بھی صورت میں، کے پیش نظر
موجودہحالات، یعنی، کی غالب اہمیت
امنو امان کو برقرار رکھنا اور مواصلات کی لائنوں کو کھلا رکھنا،
فوجکا کردار بدستور غالب رہا۔
.11اس کے علاوہ، غیر اخلاقی اور سیاسی مصلحت سے
جنرلیحیی ٰخان کی طرف سے 25 تاریخ کو فوجی کارروائی کی گئی۔
مارچ،1971، سیاسی تصفیہ پر پہنچنے میں ان کی مجرمانہ ناکامی تھی۔
جنگسے پہلے کے اہم مہینوں کے دوران عوامی لیگ کے ساتھ
مشرقکی آبادی کی ہمدردیوں کو مکمل طور پر الگ کر دیا۔
پاکستانیوںنے اپنے شک کی تصدیق کرتے ہوئے کہا کہ جرنیل نہیں تھے۔
منتخبکے حق میں سیاسی طاقت سے علیحدگی کے لیے تیار ہیں۔
عوامکے نمائندوں. جنرل یحیی ٰخان کا انکار
عوامیلیگ کے ساتھ مذاکرات اس وقت زیادہ اہم ہو جاتے ہیں۔
ہمیںیاد ہے کہ اس کے دو سرکردہ رہنما، Sk. مجیب الرحمان اور ڈاکٹر
کمالحسین مغربی پاکستان میں ان کی تحویل میں تھے، اور وہ تقریبا ًسبھی
دوستممالک نے اسے سیاسی سمجھوتے پر پہنچنے کا مشورہ دیا تھا۔
بھارتیفوجی کارروائی کے خطرے کے پیش نظر۔
.12اس سیاسی کے دو براہ راست اور تباہ کن نتائج
خودفوجی حکومت کی طرف سے پیدا ہونے والی صورت حال، کے انعقاد کے بعد سے
1970کے انتخابات میں پاک فوج کی طویل شمولیت تھی۔
پورےصوبے میں انسداد بغاوت کے اقدامات میں، اور اس کی مجبوری۔
مشرقیپاکستان کی تمام سرحدوں کے ساتھ پینی جیب میں تعیناتی
مکتیباہنی اور بھارتی ایجنٹوں کی دراندازی کو روکیں۔ کی موجودگی میں
اندو عوامل سے پاک فوج ظاہر ہے ہار سے لڑ رہی تھی۔
بہتشروع سے جنگ.
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 65
بینالاقوامی پہلو
.13ہمارے بین الاقوامی تعلقات کی حالت کا مکمل جائزہ لینے کے بعد
جیساکہ وہ جنگ سے فورا ًپہلے موجود تھے، ہم نے اس کا اظہار کیا تھا۔
رائے،مین رپورٹ میں، کہ ہمارے ساتھ تعلقات کے پس منظر میں
1947سے لے کر اب تک ہندوستان کی تعریف کرنا زیادہ مشکل نہیں ہونا چاہیے تھا۔
کہبھارت مشرقی پاکستان میں بحران پیدا کرنے کے لیے ہر ممکن اقدام کرے گا۔
.14ہم نے بھارت کی طرف سے کی جانے والی مختلف کوششوں کا بھی نوٹس لیا۔
پناہگزینوں کے مسئلے کو بین الاقوامی بنانا جو کہ اس کے نتیجے میں پیدا ہوا تھا۔
فوجکی وجہ سے مشرقی پاکستان سے ہندوستان کی طرف لوگوں کا ہجرت
عمل.بھارتی پروپیگنڈہ اس قدر کامیاب رہا کہ تمام کوششیں کی گئیں۔
پاکستانمیں فوجی حکومت کی طرف سے مشرق کی صورتحال کو خراب کرنے کے لیے
پاکستاندنیا سے بے نیاز ہو گیا۔ صورت حال اور تھی۔
بھارتاور بھارت کے درمیان طے پانے والے باہمی تعاون کے معاہدے سے پیچیدہ
اگست1971 میں USSR۔ تمام حکومتیں خاص طور پر پاکستان کے لیے دوستانہ
ایران،چین اور امریکہ نے جنرل یحیی ٰپر واضح کر دیا تھا کہ وہ
پاکستانکو کوئی جسمانی مدد دینے کی پوزیشن میں نہیں ہوں گے۔
بھارتکے ساتھ مسلح تصادم کی صورت میں۔ تاہم، کی اہمیت
یہبین الاقوامی صورتحال بدقسمتی سے جنرل صاحب پر مکمل طور پر کھو گئی۔
یحیی ٰخان اور اس کے ساتھی انہوں نے آگے blundered, سے غافل
انکی بین الاقوامی تنہائی کے مہلک نتائج۔
.15مین رپورٹ میں ہم نے یونائیٹڈ میں ہونے والی سرگرمیوں کا بھی ذکر کیا۔
جنگکے نازک دنوں میں قومیں، اور اس نتیجے پر پہنچیں۔
کہجنرل یحیی ٰخان نے کیوں نہیں لیا اس کی کوئی عقلی وضاحت نہیں تھی۔
بھارتیحملے کے فورا ًبعد یہ تنازعہ سلامتی کونسل میں پیش کیا گیا۔
21نومبر 1971 کو مشرقی پاکستان کا قیام ممکن نہیں تھا۔
پہلیروسی قرارداد کو قبول کرنے سے ان کے انکار کی وضاحت کریں، اگر واقعی
مشرقیپاکستان میں حالات عسکری طور پر اتنے نازک ہو چکے تھے کہ ہتھیار ڈال دیے۔
ناگزیرتھا. اس تناظر میں ہم نے اس پیغام کا بھی حوالہ دیا جو
میجرجنرل فرمان علی نے مسٹر پال مور ہنری کے حوالے کیا،
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 66
ڈھاکہمیں اقوام متحدہ کے نمائندے کو آگے کی ترسیل کے لیے
اقواممتحدہ کے سیکرٹری جنرل نے ایک سیاسی کے لیے کچھ تجاویز پیش کیں۔
مشرقیپاکستان میں آباد کاری آخر میں، ہم نے رائے کا اظہار کیا کہ اگر
جنرلیحیی ٰخان نے بحیثیت کمانڈر انچیف آرمی کا بڑا مظاہرہ کیا تھا۔
عزماور حوصلے کا مظاہرہ کیا اور ایسٹرن کمانڈ کو انعقاد کی ہدایت کی۔
16دسمبر 1971 سے کچھ لمبا دن تھا۔
ممکنہے کہ جنگ بندی کا حکم دینے والا تسلی بخش حل نکل سکے۔
سلامتیکونسل سے حاصل کیا گیا ہے۔
.16ہماری انکوائری کے موجودہ مرحلے کے دوران کی طرف سے کچھ نہیں کہا گیا ہے۔
ہمارےبین الاقوامی تعلقات اور ان کی حالت کے بارے میں گواہ
1971کی جنگ پر اثر، اور نہ ہی اقوام متحدہ میں اقدامات کے بارے میں
سوائےاس کے کہ میجر جنرل فرمان علی نے اس حوالے سے پوزیشن واضح کی ہے۔
اسسے منسوب پیغام کے لیے۔ انہوں نے کہا تھا کہ پیغام تھا۔
مشرقیپاکستان کے گورنر کی ہدایات کے تحت مسودہ تیار کیا گیا تھا۔
صدرپاکستان کی طرف سے اختیار دیا گیا ہے کہ وہ a کے لیے تجاویز پیش کریں۔
عوامیلیگ کے ساتھ سیاسی سمجھوتہ، اور یہ کہ انہوں نے ایک
اسکی کاپی مسٹر پال مور ہنری کو بھیجیں جیسا کہ گورنر نے ہدایت کی تھی۔
مشرقیپاکستان۔ جبکہ یہ وضاحت اردگرد کے اسرار کو دور کرتی ہے۔
نامنہاد "فرمان علی واقعہ" کسی بھی طرح متاثر نہیں ہوتا
کےحوالے سے اہم رپورٹ میں ہمارے ذریعہ پہلے ہی بیان کیے گئے نتائج
بینالاقوامی پہلو
عسکریپہلو
.17مین رپورٹ میں جنگ کے عسکری پہلو پر گفتگو کرتے ہوئے ہم
اسنتیجے پر پہنچے کہ 1971 کی تباہی میں سب سے بڑا کردار تھا۔
زمینیافواج کی تھی، جس میں تزویراتی تصور مجسم تھا۔
1967کی جنگی ہدایت نمبر ،4 کی روشنی میں سخت نظر ثانی کی ضرورت ہے۔
فوجکے نتیجے میں سیاسی اور عسکری صورت حال پیدا ہو رہی ہے۔
مارچ1971 میں مشرقی پاکستان میں ایکشن ہوا لیکن آرمی ہائی کمان نے کیا۔
اننئے عوامل کے اثرات کی گہرائی میں کوئی مطالعہ نہ کریں، اور نہ ہی
کیااس نے جنگ کے درمیان بڑھتے ہوئے تفاوت پر کوئی توجہ نہیں دی؟
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 67
پاکستانکی مسلح افواج کی تیاری اور صلاحیت اور
اگست1971 کے ہند سوویت معاہدے کے نتیجے میں ہندوستان۔
دفاعکے تصورات کے ساتھ ساتھ طے شدہ منصوبوں کے ساتھ لمبائی
مشرقیاور مغربی پاکستان دونوں کے لیے جنرل ہیڈ کوارٹر، اور اشارہ کیا۔
انمنصوبوں میں موجود خامیوں اور خامیوں کو دور کرنے کے علاوہ
انکے مقابلے میں دونوں محاذوں پر دستیاب وسائل کی ناکافی
دشمنکے. تاہم، ہم نے مشاہدہ کیا کہ فوج کے بارے میں ہمارا مطالعہ
مشرقیپاکستان میں جنگ کا پہلو، محدود اور مجموعی، تھا۔
کےثبوت کی عدم دستیابی کی وجہ سے غیر نتیجہ خیز
کمانڈر،ایسٹرن کمانڈ، اور دیگر سینئر افسران پھر خدمات انجام دے رہے ہیں۔
مشرقیپاکستان میں
.18اب ان کمانڈروں کو جانچنے کا فائدہ ہوا۔
کافیطوالت ہمیں لگتا ہے کہ ہم اپنا فائنل بنانے کی پوزیشن میں ہیں۔
مشرقیپاکستان میں ہتھیار ڈالنے کی وجوہات کے بارے میں نتائج۔
.19لیفٹیننٹ جنرل کی صحیح حیثیت کے بارے میں کچھ تنازعہ ہوا ہے۔
اےاے کے نیازی، یعنی چاہے وہ تھیٹر کمانڈر تھے یا محض ایک
کورکمانڈر، اگرچہ سرکاری طور پر ان کے طور پر بیان کیا گیا ہے
کمانڈر،مشرقی کمان۔ جبکہ ایک کور کمانڈر محض اے
اسکی کمان میں کئی ڈویژنوں کا کمانڈر، اے
تھیٹرکمانڈر صرف تمام افواج کی کمان میں نہیں ہے۔
بحریاور فضائی افواج سمیت علاقہ۔ مشرقی پاکستان کے معاملے میں
فلیگآفیسر کمانڈنگ بحریہ اور فضائیہ کی کمانڈنگ
پاکفضائیہ کے براہ راست ان کے اپنے ماتحت تھے۔
کمانڈرانچیف، حالانکہ انہیں رابطہ کرنے کی ہدایت کی گئی تھی۔
کمانڈر،مشرقی کمان کے ساتھ رابطہ قائم کریں۔ تکنیکی طور پر
لہذٰا،لیفٹیننٹ جنرل نیازی تھیٹر کمانڈر نہیں تھے۔
اسطرح کے طور پر نامزد نہیں کیا گیا تھا. بہر حال، جیسا کہ وہ تھا، ہم
غورکریں کہ کم از کم 3 دسمبر 1971 سے، کس تاریخ کو
مغربیمحاذ پر بھی جنگ چھڑ گئی، لیفٹیننٹ جنرل نیازی سب کے لیے بن گئے۔
ارادےاور مقاصد، ایک آزاد کور کمانڈر، جس کے پاس ہیں۔
ضرورتاور حالات کی طاقت سے تھیٹر کے تمام اختیارات
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 68
کمانڈر،اور یہاں تک کہ جنرل ہیڈ کوارٹر بھی اس سے کام کرنے کی توقع رکھتے تھے۔
اسطرح، کیونکہ اس کے بعد اس کی جگہ کسی دوسرے کو لانے کا کوئی امکان نہیں تھا۔
مساویرینک کا کمانڈر۔ جنرل نیازی کا طرز ِجنگ بھی
اسکے ہتھیار ڈالنے کا حتمی فیصلہ، لہذا، اس کی روشنی میں فیصلہ کیا جانا چاہئے.
.20دفاع کا روایتی تصور پاک فوج نے اپنایا
کہمشرقی پاکستان کا دفاع مغربی پاکستان میں ہے۔ تاہم لیفٹیننٹ
جنرلنیازی نے کمیشن کے سامنے مطمئن کیا کہ ہندوستانی ایسا نہیں کریں گے۔
مشرقیپاکستان میں ہمہ گیر جنگ شروع کر دی ہے اگر مغربی محاذ نہ ہوتا
پاکستاننے کھولا ہے۔ ہمیں لگتا ہے کہ یہ تنازعہ پر مبنی ہے۔
دشمنکے خطرے کی مناسب تعریف کی کمی جو تیز تھی۔
مشرقیتھیٹر میں ترقی پذیر۔ یہ بالکل واضح ہو گیا تھا کہ
مکتیباہنی، اپنے طور پر، بھارت میں تربیت کے بعد بھی
کبھیبھی پاک فوج کے ساتھ جنگ کا مقابلہ نہیں کر سکیں گے، اور
ہندوستانیغیر معینہ مدت کے لیے پراکسی کے ذریعے جنگ کو طول دینے کے متحمل نہیں ہو سکتے تھے۔
مدتقائم کرنے کے لیے علاقے کے ایک بڑے حصے پر قبضہ کرنے کا منصوبہ
بنگلہدیش بھی ہماری فارورڈ تعیناتی سے مایوس ہوا ہے۔
فوجیںلہذٰا، ایک ہمہ گیر جنگ ہندوستان کے لیے ناگزیر ہو چکی تھی، اور
ایسیصورت میں پاکستان کے لیے واحد راستہ کھلا تھا کہ اس پر عمل درآمد کیا جائے۔
مشرقیپاکستان کا مغربی پاکستان سے دفاع کا روایتی تصور
پرعزماور موثر انداز۔ تصور، لہذا، کہ
مشرقیپاکستان کا دفاع مغربی پاکستان میں جائز رہا اور اگر کبھی
21نومبر 1971 کو اس تصور کو بروئے کار لانے کی ضرورت تھی۔
جببھارتی فوج برہنہ حالت میں مشرقی پاکستان کی سرحدیں عبور کر چکی تھی۔
جارحیتبدقسمتی سے مغربی محاذ کھولنے میں تاخیر اور
نیمدل اور ہچکچاہٹ کا انداز جس میں اسے بالآخر کھولا گیا۔
صرفمشرقی پاکستان میں تباہی پھیلانے میں مدد ملی۔
.21ایسٹرن کمانڈ کی طرف سے جاری کردہ آپریشنل ہدایات بطور
15جولائی 1971 کو 1971 کا نمبر ،3 آگے بڑھنے پر غور کیا
مضبوطپوائنٹس اور قلعوں کے ساتھ دفاعی کرنسی جو ہونا تھے۔
کماز کم 30 تک جاری رہنے والی جنگ لڑنے کے لیے لاجسٹک طور پر خود کفیل بنا
دن،یہاں تک کہ اگر گزر گئے. ان سے یہ بھی توقع کی جاتی تھی کہ وہ مضبوط بنیادوں کے طور پر کام کریں گے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 69
یادشمن کے خلاف کارروائیوں کے لیے جمپنگ آف پوائنٹس یا
پیچھےسے. ڈھاکہ کو بنا کر ہر قیمت پر دفاع کرنا تھا۔
ایکقلعہ، جیسا کہ یہ سیاسی اور عسکری دونوں لحاظ سے لنچ پن تھا۔
.22اس منصوبے میں 25 قلعوں اور 9 مضبوط مقامات کا تصور کیا گیا تھا،
بنیادیطور پر تعمیر شدہ علاقوں جیسے ضلع یا سب ڈویژنل پر مشتمل ہے۔
ہیڈکوارٹرٹاؤنز، بڑے گاؤں اور چھاؤنیاں۔ کی کمی
فوجیوںنے انہیں مینڈ کرنے کی اجازت نہیں دی لیکن یہ توقع کی جا رہی تھی کہ
سرحدکے ساتھ اور انسداد شورش کی کارروائیوں میں تعینات فوجی
دھیرےدھیرے پیچھے ہٹیں گے اور اندرون دفاعی پوزیشنیں لیں گے۔
قلعےاور مضبوط پوائنٹس۔ اس کے تصور نے مزید غور کیا کہ
قلعوںکا آخری آدمی اور آخری دور تک دفاع کیا جائے گا۔
.23قلعہ کا تصور اپنی کامیابی کے لیے 3 ضروری شرائط پیش کرتا ہے۔
یعنی :
کہاگر دشمن پر حملہ کرنے کے لیے کافی ذخائر موجود ہوں۔ )a)
قلعہکو نظرانداز کرتا ہے، اور دوسرے قلعے کو باہمی تعاون فراہم کرتا ہے۔
(ب) کہ قلعہ اس قدر واقع ہونا چاہیے کہ وہ باہمی طور پر قابل ہو سکے۔
ایکدوسرے کی حمایت اور
کہجن علاقوں میں ایسے قلعے واقع ہیں وہاں کی آبادی )c)
دشمنینہیں ہے. جنرل نیازی کو پوری طرح معلوم تھا کہ ان میں سے کوئی بھی شرط نہیں۔
مشرقیپاکستان میں پورا کیا گیا کیونکہ اس کے پاس آدمی کے لیے کافی فوج نہیں تھی۔
اسوقت کی 29 بٹالین کے ساتھ 34 قلعہ اور مضبوط پوائنٹس۔ اس کا قلعہ
اورمضبوط پوائنٹس اتنے واقع تھے کہ وہ اس پوزیشن میں نہیں تھے۔
باہمیطور پر ایک دوسرے کی حمایت، اور وہ یہ بھی جانتا تھا کہ مقامی آبادی
دشمنیتھی اور اس کی فوجوں کی نقل و حرکت کو ناممکن بنا دیا جائے گا۔
مکتیباہنی ہم یہ سمجھنے کے لئے نقصان میں ہیں کہ وہ کس طرح کی توقع رکھتا ہے۔
انحالات میں کامیاب ہونے کا تصور۔
.24ثبوت واضح طور پر ظاہر کرتا ہے کہ قلعوں میں سے کوئی بھی نہیں تھا۔
نہہی ان کے پاس حفاظتی دفاع تھے جو برداشت کرنے کے قابل تھے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 70
دشمنکے حملے بکتر بند کی مدد سے۔ فوجیوں کی توقع انسان سے تھی۔
یہقلعے اپنے آگے سے پیچھے گرنے کے بعد: یہاں تک کہ اس طرح کا توپ خانہ
یابھاری ہتھیار جو کہ فوج کے پاس تھے قلعوں میں تھے۔ دی
قلعوںکی طرف فوجوں کا انخلاء اسی طرح ہوا جیسا کہ توقع کی جا رہی تھی۔
انحالات میں، کسی بھی طرح سے ایک منظم واپسی، لیکن زیادہ تر میں
صورتوںمیں یہ ایک بے ترتیب اعتکاف تھا، یہاں تک کہ بھاری سامان بھی چھوڑ کر
پیچھےکسی مقامی کمانڈر کے پاس کوئی ذخائر نہیں تھے، سوائے اس کے
16ڈویژن، اور کمانڈ ریزرو صرف ایک بریگیڈ کی طاقت اور
بھیمشرقی سیکٹر میں مصروف عمل ہے، جس کے ذریعے اہم
دشمنکا زور آ گیا. قلعہ کے تصور کی یہ مضبوطی اس طرح قائم رہی
مکملطور پر آخر تک بے نقاب ہو گیا جو اس نے پیدا کیا۔
.25ہمارے خیال میں، یہ تصور حاصل کرنے کے لیے بالکل نامناسب تھا۔
کمانڈر،مشرقی کمان کو دفاع کا مشن تفویض کیا گیا ہے۔
مشرقیپاکستان اور مشرقی پاکستان میں اپنی موجودگی کو برقرار رکھا
دشمنکی طرف سے شروع کی گئی جنگ کی وجہ سے بدلی ہوئی صورتحال۔ دی
جنرلنیازی کے لیے سب سے دانشمندانہ عمل توجہ مرکوز کرنا ہوتا
اسکی فوجیں ایک چھوٹے سے علاقے میں، بڑی قدرتی رکاوٹوں سے محفوظ ہیں۔
فوجیاور سیاسی لنچ پن کے ارد گرد - ڈھاکہ۔
.26کسی بھی قیمت پر، a کے لیے ایک ہنگامی منصوبہ ہونا چاہیے تھا۔
ڈھاکہمثلث میں تمام لڑائیوں کو پورا کرنے کے لیے انخلا کا منصوبہ بنایا۔
وسائلاور صلاحیتوں دونوں لحاظ سے بہت برتر دشمن سے جنگ
زمینپر اور ہوا میں. مشرقی حصے میں ناکامی۔
اسطرح کی منصوبہ بندی کرنے کا حکم، درحقیقت، کیا تھا، کے لیے سراسر غفلت ہے۔
صرفکمزوری میں جنگ لڑنے اور پیچھے ہٹنے پر مجبور کرنے کے لیے کیا گیا۔
خرابیقلعہ کی حکمت عملی لے جانے کے لیے موزوں ہو سکتی تھی۔
انسدادبغاوت کی کارروائیوں کو ختم کیا، لیکن 21 نومبر 1971 کے بعد، یہ
بےکار ہو گیا. اس حکمت عملی کا خالص نتیجہ دینا تھا۔
دشمنکو الٹا فائدہ، جو اپنی فرصت میں اور
ہماریفوجوں کو منتشر کر دیا جبکہ خود توجہ کے ساتھ ترتیب سے آگے بڑھ رہے تھے۔
ڈھاکہکی طرف
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 71
.27جنرل نیازی کے ساتھ المیہ ان کا جنون رہا ہے کہ وہ ایسا نہیں کریں گے۔
مشرقمیں ہندوستانیوں کے ساتھ کوئی بڑی لڑائی لڑنے کے لیے کہا جائے گا۔
پاکستان،مشرقی پاکستان کے ارد گرد بہت زیادہ بھارتی تعمیر کے باوجود،
جیایچ کیو کی طرف سے اپنے چیف آف سٹاف کو بھارتی کے بارے میں تفصیلی بریفنگ
چیفآف جنرل سٹاف کی طرف سے دیے گئے منصوبے اور مشورے۔
جنرلسٹاف کے نائب سربراہ، مشرقی کے اپنے آخری دورے کے دوران
تھیٹر،اپنے فوجیوں کی تعیناتی کے لیے۔ جنرل نیازی کا واحد ردعمل
نئےخطرے کے بارے میں یہ انتباہات عجلت میں دو ایڈہاک اٹھانا تھا۔
ڈویژنیعنی ستمبر 1971 میں 36 ڈویژن اور 19 نومبر کو 39 ڈویژن
1971میں اپنی کمان کے ذخائر کا ارتکاب کیا۔
.28لیفٹیننٹ جنرل نیازی نے یہ کہہ کر اپنے ذخائر کی تعیناتی کا جواز پیش کرنے کی کوشش کی۔
کہاسے مزید 8 بٹالین دینے کا وعدہ کیا گیا تھا، اور اگر یہ ہوتا
بھیجا،اس کے پاس کمانڈ ریزرو بنانے کے لیے کافی فوج ہوتی
نئیایڈہاک فارمیشنوں کی کمیوں کو بھی پورا کرنا۔ دی
شواہدبدقسمتی سے ظاہر نہیں کرتے کہ کوئی پختہ عزم کیا گیا تھا۔
جیایچ کیو نے بنایا۔ ہمیں یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ اگر اضافی بٹالین بھی ہوتیں۔
بھیجیگئی پوزیشن میں مادی طور پر بہتری نہیں آئی ہوگی کیونکہ وہاں نہیں تھا۔
انکی تعیناتی کا واضح منصوبہ۔ اس لیے جنرل نیازی کو جواز نہیں بنایا گیا۔
کیاصل آمد سے پہلے خود کو اپنے ذخائر سے محروم کرنا
اضافیدستے
.29ہم اس عذر سے بھی متاثر نہیں ہوتے جو اس نے پیش کیا تھا۔
کمانڈر،مشرقی کمان نے اپنے منصوبوں میں ردوبدل نہ کرنے کے لیے، یعنی کہ
اصلمیں اس کے لیے جو مشن تفویض کیا گیا تھا وہ مشرق میں ہر ایک انچ علاقے پر قبضہ کر لیتا ہے۔
پاکستانپر قبضہ کرکے بنگلہ دیش کے قیام کو روکا جائے۔
علاقےکے کسی بھی بڑے حصے کو، اعلی ٰنے کبھی تبدیل نہیں کیا۔
کمانڈ.ایک آزاد کور کمانڈر کی حیثیت سے ہزاروں میل
جیایچ کیو سے دور، اسے کم از کم یہ تو ظاہر ہونا چاہیے تھا۔
21نومبر 1971 سے اس کے مشن کا سب سے اہم حصہ
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 72
مشرقیپاکستان کا دفاع کرنا تھا اور دے کر کور کو قائم رکھنا تھا۔
اگرضروری ہو تو اوپر کا علاقہ۔
.30ہمیں یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ یہ کہنا درست نہیں ہے کہ مشن کو دیا گیا ہے۔
ایسٹرنکمانڈ کو کبھی تبدیل نہیں کیا گیا، کیونکہ جی ایچ کیو نے اسے دیا تھا۔
ایکسے زیادہ پیغامات کے ذریعے ایک واضح اشارہ ہے کہ علاقہ ہے۔
کماہم ہو جاتے ہیں، اور یہ کہ کمانڈ کو وقت کے لیے لڑنا چاہیے۔
صرفسٹریٹجک اہمیت کے علاقوں کو مدنظر رکھتے ہوئے
.31واقعات کی تفصیلی داستان جیسا کہ ہم نے میں دیا ہے۔
ضمنیرپورٹ، واضح طور پر ظاہر کرتی ہے کہ منصوبہ بندی ناامید تھی۔
ناقصاور ڈھاکہ کے دفاع کے لیے کوئی منصوبہ نہیں تھا اور نہ ہی
ایکڈویژن یا اے کے ساتھ دشمن کے حملے کو روکنے کے لئے کوئی ٹھوس کوشش
کسیبھی مرحلے پر بریگیڈ جنگ۔ یہ تب ہی تھا جب جنرل نے خود کو پایا
دھیرےدھیرے دشمن کے گھیرے میں آ گیا جو کامیابی سے سنبھال چکا تھا۔
اپنےقلعوں کو نظرانداز کرتے ہوئے فرید پور، کھلنا، داؤد کنڈی اور پہنچ گئے۔
چاندپور (ڈھکا کا سب سے چھوٹا راستہ) کہ اس نے انوکھا کرنا شروع کیا۔
ڈھاکہکے دفاع کے لیے فوجیوں کو واپس لانے کی کوشش۔ یہ تھا
بدقسمتیسے بہت دیر ہو گئی، فوجیوں کو عبور کرنے کے لیے ضروری گھاٹ
16ڈویژن کے علاقے سے بڑی جمنا ندی پر غائب ہو گئی تھی۔
اورمکتی باہنی نے گاڑیاں بنا کر اس علاقے کے پیچھے سرمایہ کاری کی تھی۔
نقلو حرکت ناممکن ہے. کے لیے وقت پر فوجوں کا منظم انخلاء
متمرکزدفاع کو بھی بدقسمتی نے ناممکن بنا دیا تھا۔
لیفٹیننٹجنرل نیازی کے جاری کردہ احکامات کہ کوئی واپسی نہیں ہونی تھی۔
جبتک کہ دو کو صاف نہ کیا جائے اور 75 فیصد ہلاکتیں برداشت نہ کی جائیں۔
.32میں فوجیوں کی واپسی کے لیے ہنگامی منصوبوں کی عدم موجودگی میں
بڑےدریاؤں کے پیچھے ڈھاکہ مثلث کا علاقہ، دشمن کو روکنے کے لیے
پیشرفت اور اگر ضرورت ہو تو اس سے نمٹنے کی معلوم صلاحیت کے ساتھ
دشمننے مہارت حاصل کرنے کے بعد ہماری صفوں کے پیچھے دستوں کو ہیلی ڈراپ کرنا ہے۔
ہماریفضائیہ صرف ایک کو ختم یا غیرجانبدار کرکے ہوا کا
اسکواڈرن،یہ کوئی تعجب کی بات نہیں تھی کہ دفاع کو کرنا چاہیے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 73
آگےکی پوزیشنوں میں پتلی لائنوں میں فوری طور پر گر گئے ہیں
دشمنکی طرف سے چھید. آل آؤٹ وار میجر کے چوتھے دن
قلعےبغیر لڑائی کے چھوڑ دیے گئے، یعنی جیسور اور
مغربمیں جھینیڈا اور مشرق میں برہمن باریا۔ اگلے دن
کومیلاقلعہ کو ہر طرف سے گھیرے میں لے کر الگ تھلگ کر دیا گیا تھا۔
9دسمبر 1971 کو ایک ڈویژنل کمانڈر نے بھی اپنا علاقہ چھوڑ دیا۔
اپنےہیڈ کوارٹر کے ساتھ ذمہ داری کی، اپنی تشکیل کو پیچھے چھوڑ کر۔ پر
اسیدن مزید 2 قلعے کشتیا اور لکشم کو چھوڑ دیا گیا۔
بعدکے قلعے میں بیمار اور زخمی بھی پیچھے رہ گئے۔ کی طرف سے
10دسمبر ،1971 یہاں تک کہ ہلی، جہاں ایک پرعزم جنگ لڑی گئی تھی۔
16دن چھوڑنا پڑا۔ بریگیڈ میمن سنگھ سے واپس آرہی ہے۔
ہیلیگرائے جانے والے بھارتی فوجیوں اور بریگیڈ سے الجھ گئے۔
کمانڈراور اس کے کچھ فوجیوں کو قید کر لیا گیا۔
سرنڈر
.33پچھلے چند دنوں کی دردناک کہانی سے فورا ًپہلے
16دسمبر 1971 کو ہتھیار ڈالنے کے بارے میں حصہ V1 میں بیان کیا گیا ہے۔
سپلیمنٹریرپورٹ۔ ہم اس نتیجے پر پہنچے ہیں کہ وہاں تھا۔
ہتھیارڈالنے کا کوئی حکم نہیں، لیکن مایوس تصویر کے پیش نظر
کمانڈر،ایسٹرن کمانڈ، اعلی ٰحکام نے ہی دیا۔
اسےہتھیار ڈالنے کی اجازت اگر اس نے اپنے فیصلے میں سوچا کہ ایسا تھا۔
ضروریجنرل نیازی اگر سوچتے تو ایسے حکم کی نافرمانی کر سکتے تھے۔
وہڈھاکہ کا دفاع کرنے کی صلاحیت رکھتا تھا۔ اپنے اندازے کے مطابق اس نے
ڈھاکہمیں 26,400 مرد یونیفارم میں تھے اور وہ کم از کم اس سے باہر نکل سکتا تھا۔
مزید2 ہفتے، کیونکہ دشمن کو تعمیر میں ایک ہفتہ لگا ہوگا۔
ڈھاکہکے علاقے میں اپنی فوجیں بڑھائیں اور قلعہ کو کم کرنے کے لیے ایک اور ہفتہ
ڈھاکہکا اگر جنرل نیازی ایسا کرتے اور اس عمل میں اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھے
تاریخرقم کردیتا اور یاد رکھا جاتا
آنےوالی نسلیں ایک عظیم ہیرو اور شہید کے طور پر، لیکن واقعات بتاتے ہیں۔
کہوہ 7 دسمبر 1971 کے بعد لڑنے کا عزم کھو چکے تھے۔
جبجیسور اور برہمن باریا میں اس کے بڑے قلعے گر چکے تھے۔ دی
اسلیے تاریخ بنانے کا سوال اس کے ذہن میں کبھی نہیں تھا۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 74
.34ایل ٹی کی فوجی ناکامیوں سے بھی زیادہ تکلیف دہ۔ جنرل نیازی ہیں۔
اسگھٹیا انداز کی کہانی جس میں اس نے ہتھیار ڈالنے پر دستخط کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔
ہندوستانکی نام نہاد مشترکہ کمان کو ہتھیار ڈالنے کی دستاویز اور
مکتیباہنی، فاتح ہندوستانی کے استقبال کے لیے ہوائی اڈے پر موجود رہے گی۔
جنرلارورہ، ہندوستانی جنرل کو گارڈ آف آنر پیش کرنے کے لیے، اور
پھرریس کورس میں عوامی ہتھیار ڈالنے کی تقریب میں شرکت کے لیے،
پاکستاناور اس کی مسلح افواج کی لازوال شرمندگی۔ یہاں تک کہ اگر وہ
حالاتکے زور پر ہتھیار ڈالنے پر مجبور کیا گیا تھا، ایسا نہیں تھا۔
اسکے لیے ضروری ہے کہ وہ ہر قدم پر اس شرمناک طریقے سے پیش آئے
ہتھیارڈالنے کا عمل. جو تفصیلی حسابات دیے گئے ہیں۔
کمیشنکے سامنے ان لوگوں کی طرف سے جنہیں گواہی دینے کی بدقسمتی تھی۔
انواقعات سے اس میں کوئی شک نہیں کہ لیفٹیننٹ جنرل نیازی مکمل طور پر بھگت چکے تھے۔
جنگکے اختتامی مراحل کے دوران اخلاقی زوال۔
.35جب کہ بلاشبہ ان ناکامیوں کی ذمہ داری حکومت پر عائد ہوتی ہے۔
کمانڈر،ایسٹرن کمانڈ، جی ایچ کیو اپنی ذمہ داری سے نہیں بچ سکتا،
جیساکہ اس کی طرف سے منصوبہ منظور کیا گیا تھا. کی ذمہ داری بھی تھی۔
ایسٹرنکمانڈ کی غلطیوں کو درست کرنے کے لیے جی ایچ کیو، جیسا
مواصلاتآخری کے لئے کھلے تھے. یہ جی ایچ کیو پر فرض تھا۔
مشرقیمیں جنگ کے انعقاد کی رہنمائی، ہدایت اور اثر انداز
تھیٹر،اگر اس تھیٹر کا کمانڈر خود اس کے قابل نہیں تھا۔
ایساکرتے ہوئے. لیکن جی ایچ کیو اس اہم فرض میں ناکام رہا۔ کمانڈر-
انچیف لاتعلق رہے۔
.36جب کہ ہم نے سینئر کی کارکردگی کی خاص مذمت نہیں کی۔
لیفٹیننٹجنرل اے اے کے کے علاوہ دیگر افسران نیازی، میجر جنرل محمد
جمشید،میجر جنرل ایم رحیم خان اور کچھ بریگیڈیئرز، ہم
یہتبصرہ کرنے میں مدد نہیں کرسکتا کہ مشرق میں تعینات تمام سینئر افسران
1997کی جنگ سے پہلے اور اس کے فورا ًبعد پاکستان کا انعقاد ہونا چاہیے۔
انناکامیوں اور کمزوریوں کے لیے اجتماعی طور پر ذمہ دار ہیں جن کی وجہ سے
پاکفوج کی شکست صرف وہی چیز جو ان کے حق میں جاتی ہے۔
یہہے کہ کمیشن اپنی انفرادی ذمہ داری کا اندازہ لگا رہا تھا۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 75
کیطرف سے ان پر عائد پابندیوں کا نوٹس لینے کے پابند ہیں۔
مشرقیکمان کی طرف سے اپنائے گئے تصورات اور رویوں کا اعتراف
مردوںاور سامان میں کمی اور کمی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
دشمنکے وسیع وسائل اور جنرل کے مقابلے میں
مایوسیجو کمیشن کی مجرمانہ کارروائیوں سے پیدا ہوئی۔
اورراولپنڈی میں آرمی ہائی کمان کی جانب سے کوتاہی اور
کمانڈر،مشرقی کمانڈ ڈھاکہ۔ آخر میں، وہاں بھی تھا
کیایک طویل اور وراثت میں ملنے والی روایت کا بدقسمتی سے اوور رائیڈنگ عنصر
اعلی ٰکمانڈر کی بلا شبہ اطاعت اور وفاداری جو
انمیں سے زیادہ تر افسران کو اس کی صحت پر سوال اٹھانے سے روک دیا۔
ہائیکمان کی طرف سے کیے گئے اہم فیصلے اور اقدامات، بشمول
ہتھیارڈالنے کا آخری عمل۔
.37اس سے پہلے کہ ہم بحث کے اس حصے کو ختم کریں، ہم چاہیں گے۔
ریکارڈپر رکھیں کہ چند افراد کے علاوہ، کا بڑا جسم
مشرقیپاکستان میں کام کرنے والے افسران اور جوانوں نے حتمی فیصلہ قبول کر لیا۔
نافرمانیکے بارے میں سوچے بغیر صرف ان کے پختہ احساس کی وجہ سے
نظمو ضبط کی، اور ان میں سے اکثریت بلاشبہ ہوتی
آخریدم تک لڑنے کے لیے تیار ہیں اور عزت کے لیے اپنی جانیں قربان کر دیتے ہیں۔
پاکستانجس بہادری اور عزم کے ساتھ کچھ
مشرقیپاکستان میں لڑی جانے والی لڑائیوں کا اعتراف بھی کیا گیا ہے۔
دشمن
بعضسینئر آرمی کمانڈروں کی پیشہ ورانہ ذمہ داری
.40پچھلے پیراگراف میں ہمارے ذریعہ بیان کردہ نتائج سے،
خاصطور پر اس شکست کے عسکری پہلو کے حوالے سے جو یہ ہوا تھا۔
واضحرہے کہ ہمارے خیال میں کئی سینئر آرمی کمانڈرز ہیں۔
تشکیلدینے اور اس پر عمل درآمد میں فرض کی سنگین غفلت کا مرتکب ہوا ہے۔
دفاعیمنصوبے، اور چونکہ شرمناک طور پر ترک کرنے کے مجرم ہیں۔
جنقلعوں کا دفاع کرنا ان کا فرض تھا۔ ہمیں بھی مل گیا ہے۔
کہکمانڈر، ایسٹرن کمانڈ، اور اس کے چیف آف اسٹاف، بریگیڈیئر۔
باقرصدیقی نے پھانسی کے معاملے میں جان بوجھ کر غفلت کا مظاہرہ کیا۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 76
منصوبوںسے انکار، جس کے نتیجے میں بڑی مقدار میں قیمتی جنگ
مواد،سازوسامان، تنصیبات، اسلحہ اور گولہ بارود تھا۔
ہتھیارڈالنے کے وقت ہندوستانیوں کے حوالے کردیا گیا۔ کے ان تمام اعمال
کوتاہیاور کمیشن عدالت کے ذریعے روک تھام کی کارروائی کا مطالبہ کرتا ہے۔
موادجہاں بھی قانون کے تحت جائز ہے۔ تفصیلی
انتمام امور کے حوالے سے سفارشات اس میں موجود ہیں۔
اگلاباب
.
41کمیشن کے نوٹس میں آیا ہے کہ ان کے دور میں
اسیری،اور پاکستان واپسی کے بعد بھی، لیفٹیننٹ جنرل اے اے کے نیازی
اسکے چیف آف سٹاف بریگیڈیئر نے مدد کی۔ باقر صدیقی، بنا رہے ہیں۔
اپنےڈویژنل اور بریگیڈ کمانڈروں کو دھمکیاں دے کر متاثر کرنے کی کوشش
اورحوصلہ افزائی، تاکہ انہیں ایک مربوط کہانی پیش کرنے پر آمادہ کیا جا سکے۔
مشرقیپاکستان میں ہونے والے واقعات کو کم کرنے کے مقصد سے
شکستکی ذمہ داری. یہ ایک سنجیدہ معاملہ ہے اور اس کی ضرورت ہے۔
نوٹس.
.
42مشرقی پاکستان میں ہتھیار ڈالنا واقعتا ًپاکستان کے لیے ایک المناک دھچکا ہے۔
قومہتھیار ڈالنے کے عمل سے پاکستان کے ٹکڑے ٹکڑے ہو گئے۔
پاکفوج کی ایک موثر اور بہترین لڑاکا فورس کے طور پر امیج
بکھرکر کھڑا تھا. ہم صرف امید کر سکتے ہیں کہ قوم نے سبق سیکھ لیا ہے۔
انالمناک واقعات سے ضروری اسباق اور وہ موثر اور ابتدائی
رپورٹمیں سامنے آنے والے نتائج کی روشنی میں کارروائی کی جائے گی۔
باب5
سفارشات
1972میں پیش کی گئی ہماری مرکزی رپورٹ کے اختتامی حصے میں، ہمارے پاس تھا۔
مختلفکے ہمارے مطالعے کی بنیاد پر متعدد سفارشات پیش کیں۔
1971کی شکست کے اسباب کے پہلو۔ ان میں سے کچھ
کیروشنی میں سفارشات میں ترمیم، یا وسیع کرنے کی ضرورت ہے۔
تازہثبوت جو ہم نے اب ریکارڈ کیے ہیں؛ کی ضرورت ہے جبکہ
دوسروںپر صرف مزید زور دیا گیا ہے۔ ہم یقین رکھتے ہیں کہ اعتراض
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 77
اسکمیشن کا قیام صرف مناسب طریقے سے مکمل کیا جائے گا۔
اورحکومت کی طرف سے ان سفارشات پر جلد کارروائی کی جاتی ہے۔
.2اگرچہ اس میں اس کی تکرار شامل ہے جو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں۔
اہمرپورٹ، ہم سمجھتے ہیں کہ یہ مناسب ہو گا اگر ہمارے تمام
کیسہولت کے لیے سفارشات اب آخر کار ایک جگہ پر رکھی گئی ہیں۔
حوالہاور عمل. ان کی تفصیلی وجوہات اور جواز
سفارشاتمین کے متعلقہ ابواب میں ملیں گی۔
رپورٹکے ساتھ ساتھ یہ سپلیمنٹری رپورٹ۔ ہم جانتے ہیں کہ کچھ
انمیں سے سفارشات پہلے ہی نافذ ہو چکی ہیں، لیکن یہ
انکو اس فائنل میں شامل نہ کرنے کی کوئی وجہ ظاہر نہیں ہوگی۔
خلاصہ
آزمائش
.3ان کو کتاب میں لانے کی لازمی ضرورت پر اتفاق رائے ہے۔
سینئرآرمی کمانڈرز جنہوں نے بدنامی اور شکست دی ہے۔
پاکستانکو ان کے آئین کی پامالی، سیاسی قبضے سے
مجرمانہسازش کے ذریعے طاقت، ان کی پیشہ ورانہ نااہلی، مجرم
اپنےفرائض کی انجام دہی میں غفلت اور جان بوجھ کر کوتاہی اور
جسمانیاور اخلاقی بزدلی جب وہ لڑتے تھے تو اسے چھوڑ دیتے تھے۔
دشمنکا مقابلہ کرنے کی صلاحیت اور وسائل۔ ٹھوس اور درست اقدام
نہصرف سزا کے لیے قوم کے مطالبے کو پورا کرے گا جہاں یہ ہے۔
مستحقہے، لیکن مستقبل میں کسی بھی طرح کی تکرار کے خلاف بھی یقینی بنائے گا۔
1971کی جنگ کے دوران شرمناک طرز عمل کا مظاہرہ کیا گیا۔ ہم
اسکے مطابق سفارش کی جاتی ہے کہ درج ذیل ٹرائلز کیے بغیر کیے جائیں۔
تاخیر -:
وہجنرل یحیی ٰخان، جنرل عبدالحمید خان، لیفٹیننٹ جنرل۔ )i)
ایسجی ایم ایم پیرزادہ، لیفٹیننٹ جنرل گل حسن، میجر جنرل عمر اور میجر جنرل۔
مٹھاکے خلاف مجرمانہ سازش میں فریق ہونے کا سرعام مقدمہ چلنا چاہیے۔
غیرقانونی طور پر ایف ایم محمد ایوب خان سے اقتدار چھین لیا اگر
طاقتکے استعمال سے ضروری ہے۔ اپنے مشترکہ مقصد کو آگے بڑھانے میں
انہوںنے دراصل دھمکیوں، لالچوں کے ذریعے سیاسی جماعتوں پر اثر انداز ہونے کی کوشش کی۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 78
اوریہاں تک کہ ایک کے بارے میں لانے کے لئے ان کے ڈیزائن کی حمایت کرنے کے لئے رشوت بھی
1970کے انتخابات کے دوران اور بعد میں خاص قسم کے نتائج
کچھسیاسی جماعتوں اور منتخب اراکین کو راضی کرنا
قومیاسمبلی کے اجلاس میں شرکت سے انکار
3مارچ 1971 کو ڈھاکہ میں اسمبلی کا انعقاد ہونا تھا۔
مزیدبرآں، وہ ایک دوسرے کے ساتھ معاہدے میں ایک کے بارے میں لایا
مشرقیپاکستان کی صورت حال جس کی وجہ سے سول نافرمانی کی تحریک شروع ہوئی،
عوامیلیگ کی مسلح بغاوت اور اس کے بعد اس نے ہتھیار ڈال دیے۔
مشرقیپاکستان میں ہماری فوجیں اور پاکستان کا ٹکڑا:
میںمذکور افسران کے لیے بھی کوشش کی جائے۔ )i )یہ کہ اوپر نمبر )ii)
مشرقیپاکستان اور دونوں میں جنگ کے انعقاد میں فرض سے مجرمانہ غفلت
مغربیپاکستان۔ اس کوتاہی کی تفصیل اس میں مل جائے گی۔
جنگکے عسکری پہلو سے متعلق ابواب
وہلیفٹیننٹ جنرل ارشاد احمد خان، سابق کمانڈر 1 کور، ہوں گے۔ )iii)
کارروائیوںکے دوران ڈیوٹی سے مجرمانہ اور جان بوجھ کر غفلت برتنے کی کوشش کی گئی۔
اپنیکور کا اس انداز میں شکر گڑھ کے تقریبا 500ً دیہات
مغربیپاکستان کے ضلع سیالکوٹ کی تحصیل دشمن کے حوالے کر دی گئی۔
لڑائیکے بغیر اور اس کے نتیجے میں فوج نے جنوب میں حملہ کیا۔
سنجیدگیسے خطرے میں ڈال دیا گیا تھا؛
کہمیجر جنرل عابد زاہد، سابق جی او سی 15 ڈویژن پر جان بوجھ کر مقدمہ چلایا جائے )iv)
فرضسے غفلت اور ایک بڑے علاقے پر مشتمل شرمناک ہتھیار ڈال دیے۔
سیالکوٹضلع غربی میں پھکلیاں سلینٹ کے تقریبا 98ً دیہات
ہتھیارڈالنے والے پاکستان کی سلامتی کو بھی مستقل خطرہ لاحق ہے۔
مرالہہیڈ ورکس پر بھارتی افواج کو تقریبا 1500ً کے اندر لا کر
اسکے گز. بھارتی کے بارے میں جی ایچ کیو کو بھی اندھیرے میں رکھا
فوکلیانپر قبضہ جب تک کہ نقصان کا پتہ نہیں چلا
جنگ
میجرجنرل بی ایم مصطفی، سابق جی او سی 18 ڈویژن پر مقدمہ چلایا جائے۔ )v)
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 79
ڈیوٹیسے جان بوجھ کر غفلت کہ اس کا جارحانہ منصوبہ جس کا مقصد گرفتاری ہے۔
راجستھانکے علاقے میں رام گڑھ کی ہندوستانی پوزیشن (مغربی محاذ)
فوجیطور پر ناقص اور بے ترتیبی سے منصوبہ بندی کی گئی تھی، اور اس پر عمل درآمد کیا گیا تھا۔
جسکے نتیجے میں صحرا میں گاڑیوں اور سامان کو شدید نقصان پہنچا۔
،وہلیفٹیننٹ جنرل اے اے کے نیازی، سابق کمانڈر، مشرقی کمانڈ )vi)
کےحصہ V کے باب III میں بیان کردہ 15 الزامات پر کورٹ مارشل کیا جائے۔
میںاس کی جان بوجھ کر نظر انداز کیے جانے کے حوالے سے ضمنی رپورٹ
کےساتھ منسلک اپنے پیشہ ورانہ اور فوجی فرائض کی کارکردگی
مشرقیپاکستان کے دفاع اور اس کی افواج کے شرمناک ہتھیار ڈالنے کے لیے انہوں نے کہا
ہندوستانیایسے موڑ پر جب اس کے پاس اب بھی صلاحیت اور وسائل موجود تھے۔
مزاحمتپیش کرتے ہیں.
وہمیجر جنرل محمد جمشید، سابق جی او سی 36 (ایڈہاک) )vii)
ڈویژن،ڈھاکہ، کے خلاف درج پانچ الزامات پر کورٹ مارشل کے ذریعے مقدمہ چلایا جائے۔
اسے،ضمنی رپورٹ کے مذکورہ حصے میں، جان بوجھ کر
ڈھاکہکے دفاع کے لیے منصوبہ بندی کی تیاری میں اپنے فرض سے غفلت
اورلڑنے کی ہمت اور ارادے کی مکمل کمی ظاہر کرتے ہوئے، تسلیم کرنے میں
کمانڈر،ایسٹرن کمانڈ، کے سامنے ہتھیار ڈالنے کا فیصلہ
ہندوستانیافواج نے جب ایک مدت کے لیے مزاحمت کرنا اب بھی ممکن تھا۔
دوہفتوں یا اس سے زیادہ، اور یہ بھی جان بوجھ کر کو مطلع کرنے کے لئے نظر انداز کرنے کے لئے
متعلقہحکام، پاکستان واپسی پر، حقیقت کے بارے میں
روپےکی تقسیم اس نے پاکستانی کرنسی نوٹوں سے 50,000 اور
مشرقیپاکستان میں اس کے اختیار میں یا اس کے زیر کنٹرول دیگر فنڈز۔
،وہمیجر جنرل ایم رحیم خان، سابق جی او سی 39 (ایڈہاک) ڈویژن )viii)
مشرقیپاکستان میں چاند پور پر پانچ الزامات کے تحت کورٹ مارشل کے ذریعے مقدمہ چلایا گیا۔
اسرپورٹ میں ان کے خلاف غیر مناسب احترام کا مظاہرہ کرنے پر درج کیا گیا ہے۔
اپنےڈویژن، اپنے ڈویژنل دستوں اور علاقے کو چھوڑنے میں ذاتی تحفظ
ذمہداری اور چاند پور سے اپنا ڈویژنل ہیڈ کوارٹر خالی کرنا
8دسمبر 1971 کو؛ آگے بڑھنے پر اس کے جان بوجھ کر اصرار کے لئے
مکتیباہنی کے خوف کی وجہ سے اور اس طرح چودہ لوگوں کی موت کا سبب بنی۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 80
بحریہکی درجہ بندی اور اس کے اپنے ہیڈکوارٹر کے چار افسروں کے علاوہ خود کو چوٹیں آئیں
اورکئی دیگر، ہندوستانی طیاروں کی طرف سے سٹریفنگ کی وجہ سے؛ اس کے ترک کرنے کے لیے
چاندپور میں سگنل کا قیمتی سامان؛ مایوسی پھیلانے کے لیے اور
12دسمبر 1971 کو ڈھاکہ میں مخصوص گفتگو سے خطرے کی گھنٹی۔
اورجان بوجھ کر جی ایچ کیو کو ڈیبریفنگ رپورٹ پیش کرنے سے گریز کرنا
1971کے اوائل میں خصوصی طور پر مغربی پاکستان کو نکالا گیا تاکہ اس کو چھپا سکے۔
انکے ڈویژنل ہیڈ کوارٹر سے علیحدگی کے حالات
چاندپور۔
،وہبریگیڈیئر جی ایم باقر صدیقی، سابق جی او ایس، ایسٹرن کمانڈ )ix)
ڈھاکہ،اس میں وضع کردہ نو الزامات پر کورٹ مارشل کے ذریعے مقدمہ چلایا جائے۔
کمانڈر،ایسٹرن کو مشورہ دینے میں ڈیوٹی سے جان بوجھ کر غفلت کی اطلاع دیں۔
کمانڈ،دفاعی منصوبوں کے تصور اور تشکیل کے حوالے سے،
بھارتیدھمکی کی تعریف، انکاری منصوبوں پر عملدرآمد، اچانک
کمانڈمیں تبدیلی، قید کے دوران ہندوستانی کے ساتھ دوستی اور
فارمیشنکمانڈروں کو دھمکیاں دے کر متاثر کرنے کی کوششیں
جیایچ کیو کے سامنے ایک مربوط کہانی پیش کرنے کی ترغیب دی۔
انواقعات کے سلسلے میں کمیشن آف انکوائری جو ہتھیار ڈالنے کا باعث بنے۔
مشرقیپاکستان۔
وہبریگیڈیئر محمد حیات، سابق کمانڈر 107 بریگیڈ، 9 )x)
ڈویژن،مشرقی پاکستان، کے لیے چار الزامات پر کورٹ مارشل کے ذریعے مقدمہ چلایا جائے۔
دفاعکے لیے ٹھوس منصوبہ بندی نہ کرنے میں جان بوجھ کر غفلت کا مظاہرہ کرنا
جیسورکے قلعے کا مناسب طریقے سے منصوبہ بندی اور حکم دینے میں ناکامی کے لیے
بریگیڈکا غریب پور (گوری پور؟) پر جوابی حملہ، شرمناک طور پر
جیسورکے قلعے کو ترک کر کے دشمنوں کے حوالے کر دیا۔
ساماناور گولہ بارود کے ڈمپ؛ اور جی او سی کے احکامات کی نافرمانی کی۔
9ڈویژن، جبری انخلاء کی صورت میں ماگورا واپس جانا
جیسورسے؛
،وہبریگیڈیئر محمد اسلم نیازی، سابق کمانڈر 53 بریگیڈ )xi)
39(ایڈہاک) ڈویژن، مشرقی پاکستان میں چھ کو کورٹ مارشل کے ذریعے مقدمہ چلایا جائے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 81
پہل،عزم اور کی مجرمانہ کمی کو ظاہر کرنے کے الزامات
منصوبہبندی کی صلاحیت جس پر وہ قبضہ کرنے اور دفاع کی تیاری میں ناکام رہا۔
4دسمبر 1971 کو ان کے جی او سی کے حکم کے مطابق مدفر گنج؛ کے لیے
6تاریخ کے حکم کے مطابق مدفر گنج سے دشمن کو نکالنے میں ناکام رہا۔
دسمبر1971،; لکشم کے قلعے کو شرمناک طور پر ترک کرنے پر
یا9 دسمبر 1971 کے بارے میں۔ ناکام ہونے میں جان بوجھ کر نظرانداز کرنے کے لئے
لکشمکے قلعے سے اپنی فوجوں کے اخراج کو مناسب طریقے سے منظم کریں۔
9دسمبر 1971 کو کومیلا کے لیے، اس طرح بھاری نتیجہ نکلا۔
راستےمیں اس کے فوجیوں کے کئی عناصر کی ہلاکت اور گرفتاری؛ کے لیے
لکشمکو ترک کرنے میں فوجی اخلاقیات کی سخت نظر اندازی کا مظاہرہ کرنا
124بیمار اور زخمی دو میڈیکل آفیسرز کو بتائے بغیر
قلعہکی مجوزہ چھٹی کے بارے میں؛ اور برقرار چھوڑنے کے لیے
لکشممیں تمام بھاری ہتھیار، گولہ بارود کا ذخیرہ اور اس کے لیے سامان
دشمنکا استعمال
مبینہمظالم کی انکوائری اور ٹرائل II
.4جیسا کہ حصہ V کے باب III کے پیراگراف 7 میں تجویز کیا گیا ہے۔
مینرپورٹ اور اس کے حصہ V کے باب II کے پیراگراف 39 میں
سپلیمنٹریرپورٹ، ایک اعلی ٰاختیاراتی عدالت یا کمیشن آف انکوائری
مظالمکے مسلسل الزامات کی تحقیقات کے لیے قائم کیا جائے۔
مشرقیپاکستان میں پاک فوج نے اپنے دور میں کیے ہیں۔
مارچسے دسمبر 1971 تک آپریشنز، اور ان کے ٹرائلز کا انعقاد
جنہوںنے ان مظالم میں ملوث ہوکر پاکستان کا نام بدنام کیا۔
فوجنے اپنی کارروائیوں سے مقامی آبادی کی ہمدردیاں ختم کر دیں۔
اپنےہی لوگوں کے خلاف بے رحمانہ ظلم اور بے حیائی۔ دی
کورٹآف انکوائری کی تشکیل، اگر اس کی کارروائی نہیں، تو ہونی چاہیے۔
عوامیطور پر اعلان کیا تاکہ قومی ضمیر اور بین الاقوامی کو مطمئن کیا جا سکے۔
رائےکمیشن کو لگتا ہے کہ اب کافی ثبوت دستیاب ہیں۔
اسسلسلے میں نتیجہ خیز تحقیقات کے لیے پاکستان میں۔ کے طور پر
بنگلہدیش کی حکومت کو تب سے پاکستان نے تسلیم کیا ہے۔
یہبھی ممکن ہے کہ ڈھاکہ کے حکام سے اس کو آگے بڑھانے کی درخواست کی جائے۔
کورٹآف انکوائری ان کے پاس جو بھی ثبوت ہو سکتے ہیں۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 82
دیگرپوچھ گچھ III
ذاتیبے حیائی کے الزامات، شرابی اور )i )
5
جنرلیحیی ٰخان، جنرل کے خلاف بدعنوانی کے عمل میں ملوث
عبدالحمیدخان اور میجر جنرل خدا داد خان ٹھیک رہیں
انکی اخلاقیات کو ظاہر کرنے کے لیے ابتدائی شواہد موجود ہونے کی وجہ سے تفتیش کی گئی۔
انحطاطکا نتیجہ بے فیصلہی، بزدلی اور پیشہ ورانہ ہے۔
نااہلیاس انکوائری کے نتیجے کی روشنی میں مناسب چارجز
انافسروں کے خلاف شامل کیا جا سکتا ہے، ان مقدمات کے دوران جو ہم پہلے ہی کر چکے ہیں۔
پہلےکی سفارش کی. الزامات کی تفصیلات اور ثبوت
اسسے متعلق مین رپورٹ کے حصہ V کے باب I میں پایا جائے گا۔
ذاتیبے حیائی کے اسی طرح کے الزامات، ایک بدنام زمانہ ہونا )ii)
اسسلسلے میں سیالکوٹ، لاہور اور ڈھاکہ میں شہرت اور لذت
مشرقیسے مغربی پاکستان میں پان کی سمگلنگ لیفٹیننٹ جنرل کے خلاف کی گئی۔
نیازیسے بھی پوچھ گچھ کی جائے اور ضرورت پڑنے پر موضوع بنایا جائے۔
مقدمےکی سماعت میں اضافی چارجز کا معاملہ جس کی پہلے سفارش کی گئی تھی۔
مشرقیپاکستان میں اپنے پیشہ ورانہ فرائض کی انجام دہی پر۔ دی
انالزامات کی تفصیلات اور ان سے متعلق شواہد سامنے آئیں گے۔
مینرپورٹ کے حصہ V کے باب I اور حصہ کے باب I میں پایا جاتا ہے۔
اسضمنی رپورٹ کا V۔
کہایک انکوائری میں 50,000 روپے کے تصرف کی بھی نشاندہی کی گئی ہے )iii)
سابقجی او سی میجر جنرل محمد جمشید نے تقسیم کیا۔
39(ایڈہاک) ڈویژن اور ڈائریکٹر جنرل، مشرقی پاکستان سول آرمڈ
16دسمبر کو ہتھیار ڈالنے سے فورا ًپہلے فورسز
.1971اس معاملے کی تفصیلات بشمول جنرل کی وضاحت ہوگی۔
کےحصہ V کے باب I کے پیراگراف 21 سے 23 میں ملیں گے۔
سپلیمنٹریرپورٹ۔ ہم نے پہلے ہی اس آفیسر کی سفارش کی ہے۔
اسکی جان بوجھ کر ناکامی سمیت کئی الزامات پر کورٹ مارشل کے ذریعے مقدمہ چلایا جائے۔
اپنیرقم 50,000 روپے کے بارے میں کسی بھی حقائق کو ظاہر کرنے کے لئے۔ وہ چارج کرتا ہے۔
ضرورینہیں کہ اس کی طرف سے کسی بے ایمانی پر عمل کیا جائے۔ انکوائری
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 83
ابتجویز کردہ پہلے سے تجویز کردہ چارجز کا ایک حصہ بنا سکتے ہیں۔
جائیدادکی بڑے پیمانے پر لوٹ مار میں ملوث ہونے کے الزامات )iv)
نیشنلبینک سے 1 کروڑ 35 لاکھ روپے کی چوری سمیت مشرقی پاکستان
سراجگنج میں خزانہ بریگیڈیئر کے خلاف مسلسل بنایا گیا۔ جہانزیب ارباب
سابقکمانڈر 57 بریگیڈ، لیفٹیننٹ کرنل (اب بریگیڈیئر) مظفر علی زاہد،
سابق31 CO فیلڈ رجمنٹ، لیفٹیننٹ کرنل بشارت احمد، سابق 18 CO
پنجاب،لیفٹیننٹ کرنل محمد تاج، سابق سی او 32 پنجاب، لیفٹیننٹ کرنل محمد
طفیل،سابق 55 CO فیلڈ رجمنٹ اور میجر مدد حسین شاہ آف
18پنجاب، جیسا کہ حصہ V کے باب I کے پیراگراف 24 اور 25 میں بیان کیا گیا ہے۔
سپلیمنٹریرپورٹ کے بارے میں اچھی طرح سے انکوائری کی جانی چاہئے۔
ثابتشدہ حقائق کی روشنی میں مناسب کارروائی کی جائے۔
کہاس الزام کی انکوائری کی جائے، جسے ہم نے نوٹس میں لیا ہے۔ )v)
مینرپورٹ کے حصہ V کے باب 1 کا پیراگراف ،36 اس دوران
ملتانمیں مارشل لاء ایڈمنسٹریشن میں خدمات انجام دے رہے ہیں، میجر جنرل جہانزیب،
غالبا ًاس وقت کے ایک بریگیڈیئر نے روپے رشوت طلب کی تھی۔ ایک لاکھ
کیمیونسپل کمیٹی کے چیئرمین کے طور پر تعینات پی سی ایس افسر سے
ملتان،مارشل لاء کے تحت کرپشن پر ان کے خلاف کارروائی کے درد پر
قانون،جس کے نتیجے میں مذکورہ پی سی ایس آفیسر سے مطالبہ کیا جاتا ہے۔
اپنےپیچھے ایک خط چھوڑ کر خودکشی کر لی ہے جس میں لکھا ہے کہ اگرچہ وہ
صرف15,000 روپے بنائے تھے اسے روپے ادا کرنے کی ضرورت تھی۔ ایک لاکھ سے
مارشللاء افسران یہ الزام اس سے پہلے لگایا گیا تھا۔
کمیشناز بریگیڈیئر محمد عباس بیگ (گواہ نمبر 9)
کہان پر لگائے گئے الزام کی انکوائری بھی ضروری ہے۔ )vi)
بریگیڈیئرحیات اللہ نے کہا کہ اس نے اپنے بنکر میں کچھ خواتین کی تفریح کی۔
11یا 12 تاریخ کی رات کو مقبول پور سیکٹر (مغربی پاکستان)
دسمبر1971 جب ہندوستانی گولے اس کی فوجوں پر گر رہے تھے۔ دی
یہالزام ایک گمنام خط میں تھا جسے مخاطب کیا گیا تھا۔
کمیشناور بریگیڈیئر نے ہمارے سامنے ثبوتوں کی حمایت کی۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 84
حیاتاللہ کا بریگیڈ، میجر، یعنی میجر منور خان (گواہ
نمبر42)۔
یہکہ الزامات کی چھان بین ضروری ہے، جیسا کہ اس میں بیان کیا گیا ہے۔ )vii)
مینرپورٹ کے حصہ V کے باب 1 کے پیراگراف 9 سے 14 تک
اسکا اثر یہ ہے کہ سینئر آرمی کمانڈرز نے اپنے اہلکار کے ساتھ بدسلوکی کی۔
کیبڑی الاٹمنٹ حاصل کرنے کے لیے مارشل لاء کے تحت پوزیشن اور اختیارات
زمین،اور مکانات کے لیے کافی قرضے حاصل کیے ہیں۔
بعضبینکنگ اداروں سے فراخدلی شرائط جن کے ساتھ وہ
انکے سپرد محکمانہ فنڈز سے بڑی رقم جمع کرائی
دیکھبھال بدعنوانی کے مرتکب پائے جانے والوں کو سزا ملنی چاہیے۔
وہسزا جس کے وہ فوجی قانون کے تحت مستحق ہیں یا عام مجرم
زمینکا قانون جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے۔
کہشک کی مکمل تفتیش کی جائے۔ )viii)
کیریکارڈنگ کے دوران کمیشن کے ذہن میں پیدا ہوا۔
بھارتسے واپس بھیجے گئے افسران کے اضافی ثبوت، جو ہو سکتے ہیں۔
کمانڈر،ایسٹر کمانڈ کے درمیان کچھ ملی بھگت یا ملی بھگت
(لیفٹیننٹ جنرل اے اے کے نیازی) اور ان کے چیف آف اسٹاف (بریگیڈیئر جی ایم باقر صدیقی)
اسمعاملے میں ایک طرف اور بھارتی حکام دوسری طرف
انکارپر عمل درآمد کرنے میں پاکستان کی مسلح افواج کی ناکامی۔
میںجاری کردہ ہدایات کے باوجود ہتھیار ڈالنے سے پہلے فوری طور پر منصوبہ بندی کرتا ہے۔
10دسمبر 1971 کو جی ایچ کیو کی طرف سے۔ ہم پہلے ہی کر چکے ہیں۔
اندونوں افسران کے خلاف اس سلسلے میں متعلقہ الزامات بھی شامل ہیں، لیکن
ہمسمجھتے ہیں کہ کسی ماہر کو تعینات کرنا عوامی مفاد میں ہوگا۔
ایجنسیاس معاملے کی مزید تحقیقات کرے گی۔ ہمارے لئے دستیاب مواد پر
ہماس معاملے کو شک سے زیادہ نہیں رکھ سکتے، لیکن ہم نہیں رہے ہیں۔
احکاماتکے لیے کوئی معقول، یا یہاں تک کہ قابل فہم وضاحت تلاش کرنے کے قابل
انکارکے منصوبوں پر عمل درآمد روکنے کے لیے ایسٹر کمانڈ کے ذریعے جاری کیا گیا،
خاصطور پر ڈھاکہ اور چٹاگانگ میں، اس طرح ڈیلیوری کو یقینی بنایا جا رہا ہے۔
بڑیمقدار میں جنگی سامان اور دیگر ساز و سامان بھارتیوں کے پاس ہے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 85
انڈیلیوری کی تفصیلات ہمارے حصہ IV کے باب VII میں ملیں گی۔
ہتھیارڈالنے کے بعد کے حالات سے نمٹنا۔
کہکن حالات میں انکوائری کی جائے۔ )ix)
پاکبحریہ کے کمانڈر گل زرین کو کھلنا سے لے جایا گیا۔
سنگاپور7 دسمبر 1971 کو MV نامی فرانسیسی جہاز کے ذریعے
فورٹسکیو،اس طرح پی این ایس تیتومیر نیول بیس پر اپنے فرائض سے دستبردار ہوئے،
کھلنا۔اس افسر کا معاملہ ہم نے پیراگراف 12 میں نمٹا تھا۔
اورمین رپورٹ کے حصہ V کے باب III کا 13۔
چہارمایسے معاملات جن میں محکمانہ کارروائی کی ضرورت ہے۔
.6مشرق میں واقعات اور جنگ کے طرز عمل کا جائزہ لیتے ہوئے
پاکستان،ہم نے کارکردگی کے بارے میں ایک ناقص رائے قائم کی۔
بریگیڈئیرکی صلاحیتیں ایس اے انصاری، سابق کمانڈر 23 بریگیڈ، بریگیڈیئر۔
منظوراحمد، سابق کمانڈر 57 بریگیڈ، 9 ڈویژن، اور بریگیڈیئر۔ عبدل
قادرخان، سابق کمانڈر 94 بریگیڈ، 36 (ایڈہاک) ڈویژن۔ ہم
غورکریں کہ ان کی خدمت میں مزید برقراری عوام میں نہیں ہے۔
دلچسپیاور اس کے مطابق وہ ریٹائر ہو سکتے ہیں۔
جونیئرافسران کی کارکردگی اور طرز عمل .V
.7چیزوں کی نوعیت میں کمیشن اس پوزیشن میں نہیں تھا۔
کسیبھی حد تک نیچے افسران کے طرز عمل اور کارکردگی کا جائزہ لیں۔
بریگیڈکی سطح، اگرچہ کچھ معاملہ ضروری طور پر ہمارے نوٹس میں آیا
جہاںان افسران کی کارکردگی کا براہ راست تقدیر پر اثر پڑا
اہملڑائیوں کی یا جہاں ان کے طرز عمل نے اصولوں سے تجاوز کیا۔
نظمو ضبط ایسی صورتیں ہم نے اپنی جگہ پر بیان کی ہیں۔
لیکنجونیئر افسران کے بڑے کیسز کو نمٹا جانا چاہیے۔
متعلقہسروس ہیڈکوارٹر جنہوں نے تفصیلی ڈیبریفنگ حاصل کی ہے۔
انسب کی رپورٹیں اور تشخیص کے قبضے میں بھی ہیں۔
انکی کارکردگی ان کے فوری اعلی ٰافسران کے ذریعہ۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 86
مسلحافواج میں اخلاقی اصلاحات کے لیے اقدامات VI
1971.8 کے اخلاقی پہلو کے ساتھ کچھ حد تک نمٹنے کے دوران
شکست،مین رپورٹ کے حصہ V کے باب I کے ساتھ ساتھ میں
موجودہضمنی رپورٹ کے متعلقہ باب، ہمارے پاس ہے۔
اسرائے کا اظہار کیا کہ واقعی وسیع پیمانے پر مادہ موجود ہے۔
الزام،بلکہ یقین، کہ بدعنوانی سے پیدا ہونے والی وجہ سے
مارشللاء کے فرائض کی انجام دہی، شراب اور عورتوں کی ہوس اور لالچ
زمینوںاور مکانات کے لیے فوج کے اعلی ٰافسران کی ایک بڑی تعداد خاص طور پر
اعلی ٰترین عہدوں پر فائز ہونے والوں نے نہ صرف لڑنے کا حوصلہ کھو دیا تھا۔
بلکہاہم لینے کے لیے ضروری پیشہ ورانہ قابلیت بھی
اہمفیصلوں نے ان سے کامیاب مقدمہ چلانے کا مطالبہ کیا۔
جنگاسی مناسبت سے ہم تجویز کرتے ہیں کہ: -
حکومتکو مسلح افواج کے تمام افسران کو طلب کرنا چاہیے۔ )i)
منقولہاور غیر منقولہ دونوں اپنے اثاثوں کے اعلانات جمع کروائیں، اور
جنہوںنے دوران اپنے رشتہ داروں اور کفیلوں کے نام پر حاصل کیا تھا۔
پچھلےدس سال (انہیں اس طرح کے جمع کرانے سے مستثنی ٰتھا۔
مارشللاء کے آخری دو ادوار میں اعلانات)۔ اگر پر
اسطرح کے اعلانات کی جانچ پڑتال کسی بھی افسر نے حاصل کی ہے۔
اسمعلوم ذرائع سے زیادہ اثاثے، تو مناسب کارروائی ہونی چاہیے۔
اسکے خلاف کارروائی کی
- :مسلحخدمات کو یقینی بنانے کے طریقے اور ذرائع وضع کرنے چاہئیں )ii)
اخلاقیاقدار کو بدنام کرنے والوں کے ساتھ سمجھوتہ کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ )a)
برتاؤخاص طور پر اعلی سطح پر؛
اساخلاقی درستگی کو پیشہ ورانہ کے ساتھ مناسب وزن دیا جاتا ہے۔ )b)
اعلی ٰعہدوں پر ترقی کے معاملے میں خصوصیات؛
ملٹریاکیڈمکس اور دیگر میں اکیڈمک اسٹڈیز کا وہ نصاب )c)
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 87
سروسانسٹی ٹیوشنز میں کورسز کو شامل کرنا چاہیے
نوجوانذہن مذہبی جمہوری اور سیاسی اداروں کا احترام کرتے ہیں۔
یہکہ فوجی میس میں الکوحل کے مشروبات کے استعمال پر پابندی لگائی جانی چاہیے۔ )d)
افعال
بدنامجنسی رویے کا سنجیدہ نوٹس لیا جانا چاہیے۔ )e)
اوردیگر بدعنوان طرز عمل
نظمو ضبط اور سروس کی شرائط و ضوابط VII
.9ان معاملات پر ہم نے حصہ V کے باب III میں تبادلہ خیال کیا ہے۔
مرکزیرپورٹ، اور اس میں دی گئی وجوہات کی بناء پر ہم درج ذیل بناتے ہیں۔
سفارشات-:
آپریٹوشرائط کا ایک انٹر سروسز اسٹڈی کیا جانا چاہئے۔ )i)
اورسروس کی شرائط اور افسران، جے سی او اور کے لیے دستیاب سہولیات
خدماتکے دوسرے درجات تاکہ اس میں موجود تفاوت کو دور کیا جا سکے۔
کیطرف سے اور جونیئر افسران اور دیگر میں عدم اطمینان پیدا کرنا
مختلفخدمات کے درجات
جیایچ کیو کو اپنانے کے مشورے پر غور کرنا چاہیے۔ )ii)
نظمو ضبط کی طرف سے پیش کردہ رپورٹ میں شامل سفارشات
کمیٹیکی سربراہی مرحوم میجر جنرل افتخار خان جنجوعہ کر رہے تھے۔
بحریہاور فضائیہ بھی اپنا نظم و ضبط مقرر کر سکتی ہے۔ )iii)
کمیٹیاںاپنی خدمات کے مخصوص مسائل پر غور کریں، جیسے
تجویزکردہ انٹر سروسز اسٹڈی کے علاوہ ہونے کی پیمائش
اوپر
پاکبحریہ کی بہتری اور جدید کاری VIII
.10بحریہ کے کردار کی تفصیلی بحث سے، جیسا کہ اس میں موجود ہے۔
مینرپورٹ کے حصہ IV کے باب VIII کا سیکشن (D(، اور
مشرقیپاکستان میں اس کی کارروائیوں کی مزید تفصیلات کے ساتھ ضمیمہ ترتیب دیا گیا ہے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 88
اسضمنی رپورٹ میں، ہمیں لگتا ہے کہ درج ذیل اقدامات
ہماریبحری صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے فوری طور پر طلب کیا جاتا ہے-:
اسکی بنیادی ضروریات پر فوری توجہ دی جائے۔ )i)
پاکبحریہ کو اس قابل بنانے کے لیے اسے جدید بنایا جائے۔
پاکستانکی واحد سمندری بندرگاہ کی حفاظت اور لائف لائنز کو برقرار رکھنے کے لیے
قومکھلے. بحریہ کو شروع سے ہی افسوسناک طور پر نظر انداز کیا گیا ہے۔
آرمیکمانڈر نیوی کے تصور میں مارشل لاء حکومت
زیادہکردار ادا کرنے کی توقع نہیں تھی۔ اس نظریہ کی حماقت تھی۔
اسجنگ کے دوران مکمل طور پر مظاہرہ کیا. پاک بحریہ، ہم مضبوطی سے
سفارشکرتے ہیں، کے لئے مناسب ہوائی جہاز کا اپنا ہوائی بازو ہونا چاہئے
جاسوسیکا مقصد اور میزائل کشتیوں کے خلاف دفاع کے لیے۔ یہ وہ جگہ ہے
ایکہی راستہ جس میں بڑھتی ہوئی ہندوستانی بحریہ سے لاحق خطرہ اور
اسکی میزائل کشتیوں کا مقابلہ کیا جا سکتا ہے۔
بحریہکے لیے علیحدہ بندرگاہ تیار کرنے کی فوری ضرورت ہے۔ )ii)
کراچیسے دور، جہاں سے نیوی آنے جانے والے راستوں کی حفاظت کر سکتی ہے۔
کراچیزیادہ مؤثر طریقے سے
مرحومکی طرف سے پیدا ہونے والی سنگین معذوریوں کے پیش نظر )iii)
پاکستاننیوی اور اس کے لیے ڈی ڈے اور ایچ آور کی ترسیل
جنگکی منصوبہ بندی سے مکمل اخراج، بحریہ کو بنانے کی ضرورت
جوائنٹچیفس آف اسٹاف آرگنائزیشن میں مکمل طور پر آپریٹو ممبر ہے۔
ضروری
پیاے ایف کے کردار میں بہتری .IX
.11مین رپورٹ کے حصہ IV کے باب VIII کے سیکشن (C (میں بھی
جیساکہ موجودہ ضمیمہ کے ایک الگ باب میں ہے (یعنی باب X کا
حصہIII (کے کردار اور کارکردگی پر ہم نے طویل بحث کی ہے۔
1971کی جنگ میں پی اے ایف۔ اس بحث کی روشنی میں، ہم تجویز کرتے ہیں۔
حسبذیل-:
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 89
ہماس بات پر قائل نہیں ہیں کہ اس سے زیادہ آگے نظر آنے والی کرنسی نہیں ہو سکتی )i)
کیمخصوص ضروریات کو مدنظر رکھتے ہوئے ایہ ایئر فورس نے اپنایا
ملک.اس لیے ہم تجویز کرتے ہیں کہ پاکستان کو مزید ہونا چاہیے۔
فارورڈایئر فیلڈز ایسی جگہوں پر واقع ہیں جہاں سے یہ ایک میں ہو سکتا ہے
ہماریاہم مواصلاتی لائن کو مزید تحفظ دینے کی پوزیشن کے طور پر
صنعتکے بڑے مراکز کے ساتھ ساتھ۔ ایسے آگے کی گود لینا
حکمتعملی ہمارے جنگجوؤں کی حملہ آور صلاحیتوں میں بھی اضافہ کرے گی۔
ہماریابتدائی وارننگ کے کام کو بہتر بنانے کی بھی ضرورت ہے۔ )ii)
نظامدشمن کے ہوائی جہاز کے مشاہدے کے درمیان وقت کا وقفہ
موبائلآبزرور یونٹس کی پہلی لائن اور اس کا حتمی مجموعہ
ایئرآپریشن سینٹر میں معلومات کی وجہ سے بہت زیادہ وقت لگتا ہے۔
رپورٹنگکا مسودہ نظام اپنایا۔ ہم آہنگی کے لیے تربیتی مشقیں۔
کےآپریشن کے لئے ملازم مختلف ایجنسیوں کے کام
ابتدائیانتباہ کے نظام کو وقتا فوقتا منعقد کیا جانا چاہئے تاکہ انہیں بلندی پر رکھا جاسکے
کارکردگیکی پچ.
کےساتھ a ،کراچی پورٹ کو بھی جلد از جلد فراہم کیا جائے )iii)
نچلیسطح کا سمندری نظر آنے والا ریڈار جس کی اس میں شدید کمی ہے اور اس کی وجہ سے
جسکی وجہ سے اسے پچھلی جنگ کے دوران کئی معذوری کا سامنا کرنا پڑا۔
کہکراچی کی ناکہ بندی کرنے کی بڑھتی ہوئی بھارتی صلاحیت کے ساتھ )iv)
کراچیکے فضائی دفاع میں میزائل کشتیوں کو زیادہ سے زیادہ منسلک کیا جائے۔
اہمیتکراچی کے دفاع کو چھوڑ کر صرف ایک سے نمٹنا ہے۔
جنگجوؤںکا سکواڈرن اور بمباروں کا ڈیڑھ سکواڈرن انتہائی تھا۔
نادان
پاکستانکے فضائی دفاع کی دوبارہ تنظیم .X
.12فضائی دفاع کے موضوع پر ہم نے کچھ طوالت سے بات کی ہے۔
مینرپورٹ کے حصہ IV کے باب VIII کے سیکشن (13) میں۔ روشنی میں
اسبحث میں، ہم مندرجہ ذیل سفارشات پیش کرتے ہیں: -
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 90
چونکہیہ ممکن نہیں ہو گا کہ ہم اپنی فضائیہ کو کسی بھی حد تک وسعت دیں۔ )a)
مستقبلقریب میں قابل تعریف حد تک، ہم سختی سے مشورہ دیتے ہیں کہ ہم
اپنےفضائی دفاعی پروگراموں کو کم از کم دوگنا کرکے مضبوط کرنا چاہیے۔
1972کے اواخر تک اینٹی کرافٹ گنز کا انعقاد اور بالآخر اسے بڑھانا
ایکمرحلہ وار پروگرام کے تحت 342 بیٹریاں جیسا کہ ایئر نے تجویز کیا ہے۔
زبردستی
زمینسے فضا میں مار کرنے والے میزائلوں کی خریداری کے لیے بھی کوششیں کی جائیں۔ )b)
ملککا زیادہ موثر فضائی دفاع۔
اگرزمین سے فضا میں مار کرنے والے میزائل دستیاب نہیں ہیں تو کوششیں بھی ہونی چاہئیں )c)
چینسے ریڈار کنٹرولڈ میڈیم HAA گن حاصل کرنے کے لیے بنایا گیا ہے۔
شہریدفاع کے اقدامات کے حوالے سے سفارشات XI
.13اس موضوع کا ہم نے حصہ چہارم کے باب VIII میں بھی جائزہ لیا ہے۔
اہمرپورٹ، اور ہم غور کرتے ہیں کہ درج ذیل اقدامات کو کہا جاتا ہے۔
پاکستانمیں سول ڈیفنس کے پہلوؤں کو بہتر بنانے کے لیے-:
شہریدفاع کے انتظامات کو وزارت کے تحت رکھا جائے۔ )a)
دفاعکی، اور وزارت داخلہ کی ذمہ داری نہ بنائی جائے۔
یادوسرے انفرادی محکمے۔ مرکزی حکومت کو قبول کرنا چاہئے۔
سولکے مجموعی کنٹرول اور تنظیم کی ذمہ داری
ملککا دفاع جیسا کہ صوبائی حکومتیں نہیں کر سکیں
ماضیمیں اس ذمہ داری کو مؤثر طریقے سے نبھائیں۔
میںآگ بجھانے کی سہولیات کو بہتر بنانے کے لیے اقدامات کیے جائیں۔ )b)
ملک،خاص طور پر بندرگاہوں اور صنعتی علاقوں میں۔
صنعتکارآتش گیر مواد کو لائنوں کے قریب رکھتے ہیں۔ )c)
کمیونیکیشنزاور دیگر کمزور پوائنٹس کو دلانا چاہیے، یا حقیقت میں
قانونکے تحت ان کے تحفظ کی ذمہ داری قبول کرنے کے پابند ہیں۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 91
مواد،اور ان میں آگ بجھانے کے لیے موثر انتظامات کریں۔
ادارے
پیٹرولکی بڑی مقدار کو ذخیرہ کرنے کا انتظام کیا جائے اور )d)
دیگرایندھن زیر زمین.
جنگکی اعلی ٰسمت XII
.14جنگ کی اعلی ٰسمت کے لیے تنظیم میں خامیاں
مرکزیرپورٹ کے حصہ چہارم کے باب XI میں ہمارے ذریعہ جانچا گیا، اور میں
اسبحث کی روشنی میں، ہم نے مندرجہ ذیل اقدامات تجویز کیے: -
تینوںسروس ہیڈ کوارٹر ایک ہی جگہ پر واقع ہونے چاہئیں )a)
وزارتدفاع کے ساتھ۔
کمانڈران چیفس کے عہدوں کو چیفس آف سے تبدیل کیا جانا چاہیے۔ )b)
متعلقہخدمات کا عملہ (یہ، ہم سمجھتے ہیں، پہلے ہی ہو چکا ہے۔
حکومتکی طرف سے کیا گیا)
کابینہکی دفاعی کمیٹی کو دوبارہ فعال کیا جائے اور اسے )c)
اسبات کو یقینی بنایا جائے کہ اس کے اجلاس باقاعدگی سے منعقد ہوں۔ ایک مثبت
کابینہڈویژن کو دینے کے لیے اس کے چارٹر میں ہدایت شامل کی جائے۔
اسکے اجلاس بلانے کے لیے کارروائی شروع کرنے کا حق ہونا چاہیے۔
صدریا وزیر اعظم کی غیر موجودگی میں بھی منعقد کیا جاتا ہے۔
موجودہسب سے سینئر وزیر کی صدارت۔
وزراءدفاع کی کمیٹی اور وزارت بھی ہونی چاہیے۔ )d)
دفاعکو ایک پالیسی ساز ادارے کے طور پر اپنی صحیح پوزیشن سنبھالنی چاہیے۔
اوربعد میں دفاعی پروگراموں میں پالیسی، فیصلوں کو شامل کرنا
تینوںخدمات کے ساتھ مشاورت۔ یہ یقینی بنانا چاہئے
قومیدفاع کے لیے حقیقت پسندانہ منصوبوں کی تیاریوں پر اتفاق کیا گیا۔
(ناجائز) مختص کا فریم ورک۔ اس کے تحت ملنا چاہئے۔
وزیردفاع کی صدارت اور دفاع پر مشتمل ہے۔
سیکرٹری،تینوں مسلح افواج کے سربراہان، مالیاتی مشیر برائے دفاع،
سولڈیفنس کے ڈائریکٹر جنرل، گولہ باری کے ڈائریکٹر جنرل
پروڈکشن،ڈائریکٹر جنرل آف ڈیفنس پروکیورمنٹ، ڈائریکٹر
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 92
جنرلآف انٹر سروسز انٹیلی جنس ڈائریکٹوریٹ، ڈیفنس سائنٹیفک
مشیراور کوئی دوسرا مرکزی سیکرٹری یا سروس افسر جو ہو سکتا ہے۔
ایجنڈےمیں کسی خاص شے کے لیے ضروری ہے۔ اگر دفاعی قلمدان سنبھالا ہے۔
صدریا وزیر اعظم کے ذریعہ پھر اس کے اجلاس کی صدارت کی جاسکتی ہے۔
نائبوزیر کے ذریعے یا وزیر دفاع کے انچارج کے ذریعے
پروڈکشن(نا جائز) وزیر دستیاب ہیں، سیکرٹری دفاع کو چاہیے۔
صدارتکریں، پروٹوکول یا (نا جائز) سے قطع نظر
،سیکرٹریزکوآرڈینیشن کمیٹی جو کہ اس وقت تشکیل دی گئی ہے )e)
جاریرہنا چاہئے
تینوںخدمات کو مشترکہ (نا جائز) مشترکہ ہونا چاہیے۔ )نا جائز( )f)
قومیدفاع کی ذمہ داری اور اس کے لیے تمام منصوبے اور پروگرام
(ناجائز) قوتوں کی ترقی مشترکہ پر مبنی ہونی چاہئے۔
(نا جائز) مقاصد، یہ ضروری ہے۔ لہذا، کہ تین خدمات
چیفکو جوائنٹ چیفس آف سٹاف کے طور پر (نا جائز) ہونا چاہئے نہ کہ محض کے طور پر
اپنیمتعلقہ خدمات کے انفرادی سربراہان۔ یہ جوائنٹ چیفس یا اسٹاف
اجتماعیذمہ داری کے ساتھ ایک کارپوریٹ ادارہ تشکیل دینا چاہیے۔
مشترکہمنصوبوں اور اس کا اپنا ہیڈ کوارٹر تیار کرنے کے لیے اس کا اپنا (ناجائز) عملہ
ایکجگہ پر واقع ہے۔ اس جوائنٹ چیفس آف کے چیئرمین کا (ناجائز)
عملےکو گردش کے ذریعہ منعقد کیا جانا چاہئے، چاہے ذاتی صفوں سے قطع نظر
تینوںفوجی سربراہوں نے لطف اٹھایا۔ مدت کی مدت ہونی چاہیے۔
ایکوقت میں ایک سال ہو اور چیئرمین شپ کے ساتھ شروع ہونا چاہئے۔
(نا جائز) سروس، بنیادی طور پر، فوج۔ کے لیے فرائض کا تفصیلی باب
یہجوائنٹ چیفس آف اسٹاف باب کے ضمیمہ 'I 'میں تجویز کیا گیا ہے۔
اہمرپورٹ کے حصہ IV کا XI۔
a جوائنٹ چیفس آف سٹاف آرگنائزیشن کے تحت نہ صرف )g)
سیکرٹریٹبلکہ ایک مشترکہ منصوبہ بندی کا عملہ بھی تینوں سے تیار کیا گیا۔
خدماتاسے جوائنٹ سیکرٹریٹ اور پلاننگ کے طور پر ڈیزائن کیا جا سکتا ہے۔
عملہیہ نہ صرف ضروری فراہم کرنے کا ذمہ دار ہوگا۔
خفیہامداد (نا جائز) مشترکہ دفاعی منصوبوں کو تیار کرنے کے لیے بھی
اور(نا جائز) تمام معاملات کی پروسیسنگ کا مطالعہ بین-(نا جائز)
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 93
جوائنٹچیف آف اسٹاف کے پاس ان کی مدد کے لیے دوسرے جوائنٹ کامن بھی ہوسکتے ہیں۔
اسطرح کے معاملات، جیسا کہ یہ ضروری سمجھا جا سکتا ہے.
کمزوری،مسلح افواج کی (ناجائز) میں، جو ہے۔ )h)
روشنیکی طرف سے لایا گیا ہے، (نا جائز) محسوس ہوتا ہے کہ ایک ادارے کی ضرورت ہے
امریکہکی طرح (ناجاز) جنرل جس کو باڈی تبدیل کرنی چاہیے تھی۔
سرپرائزمعائنہ کرنے اور علاقے کو کال کرنے کا فرض
تشکیلاتاور (ناجائز) متعلقہ یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ (نا جائز)
(یہ پیراگراف پڑھنے کے قابل نہیں ہے)
،ہمنے انسٹی ٹیوٹ آف سٹریٹیجک اسٹڈیز میں (ناقابل قبول) بھی محسوس کیا ہے )i)
ترجیحیطور پر یونیورسٹی کے پروگرام کے ایک حصے کے طور پر۔ ایسے کی ضرورت
(نا جائز) کو ہماری مشترکہ حکمت عملی میں کمزوری سے اجاگر کیا گیا ہے۔
تینوںخدمات کے ذریعہ پیننگ۔ ہماری رائے ہے کہ ایسی
انسٹیٹیوٹ امتحان کے لیے قدر کے مطالعہ کی تیاری میں ایک طویل سفر طے کرے گا۔
دیگردفاعی تنظیموں کی طرف سے.
قومیسلامتی کونسل XIII
.15میں قومی سلامتی کونسل کے کام کاج کا جائزہ لینا
مینرپورٹ کے حصہ چہارم کا باب XI ہماری رائے ہے کہ وہاں
ڈائریکٹوریٹآف پر سپر (نا جائز) ایسی تنظیم کی ضرورت نہیں ہے۔
انٹیلیجنس بیورو اور ڈائریکٹوریٹ آف انٹر سروسز انٹیلی جنس۔
اسلیے سلامتی کونسل کو ختم کر دینا چاہیے۔
فرمانعلی کا واقعہ XIV
.16کے کردار کے حوالے سے ہماری طرف سے جانچے گئے تازہ شواہد کے پیش نظر
میجرجنرل فرمان علی، جس پر ہم نے اختتامی حصے میں بات کی ہے۔
ضمنیرپورٹ کے حصہ V کے باب III کا، سفارش
مینرپورٹ میں بنایا گیا نمبر 7 اب (نا جائز) ہو گیا ہے۔ جیسا کہ ہمارے پاس ہے
مسٹرپال مارے ہنری، اسسٹنٹ کو پیغام پہنچاتے ہوئے پایا
اقواممتحدہ کے سیکرٹری جنرل۔ میجر جنرل فرمان علی نے کام کیا۔
مشرقیپاکستان کے گورنر کی ہدایات کے تحت، جو بدلے میں تھا۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 94
اسکو یقینی بنانے کے لیے اس وقت کے صدر پاکستان نے اختیار دیا تھا۔
اہمموڑ پر مشرقی پاکستان میں آباد کاری کی تجاویز۔
ملحقہ
سگنلزکی ترتیب
ابہم اس بات کا جائزہ لینے کی تجویز پیش کرتے ہیں کہ صورتحال کس طرح سے تیار ہوئی۔
جنگکا آغاز یعنی 21 نومبر 1971 سے ہتھیار ڈالنے تک
اوراس مقصد کے لیے ضروری ہو گا کہ اس سے بڑے پیمانے پر حوالہ دیا جائے۔
متعلقہحکام کے درمیان مدت کے دوران سگنلز کا تبادلہ ہوا۔
تبہی مکمل تصویر پینٹ کرنا ممکن ہو گا۔
.2پہلا متعلقہ سگنل مورخہ 21 نومبر 1971 کا ہے G-
1104کمانڈر سے چیف آف جنرل اسٹاف تک۔
ایک(.) کے لیے جیسا کہ آپ نے دیکھا ہوگا، ہندوستانی )؟( CGS سے COMD"
جارحیتکی اور باغیوں کے ساتھ طاقت کے ساتھ حملہ کرنا شروع کر دیا (.)
جیسور،بھورنگاماری، سلہٹ کے علاقوں میں لڑائی ہوئی۔
چٹاگانگاور ڈھاکہ کے مضافات (.) جیسور ایئر فیلڈ پر گولہ باری کی گئی۔
انڈینمیڈ گنز (.) اس دباؤ کو دیکھتے ہوئے اپنے ہی رضاکاروں نے اڑا دیا۔
پلوںکو چڑھانا اور اپنے ہی فوجیوں کے خلاف گھات لگانا (.) دو (.) انتہائی
اضافیانفنٹری بٹالین (.) تین (.) الاٹ کرنے کے لئے شکر گزار
تمامعناصر کے لیے پروگرام کو ہمارے خلاف بہت سست (.) وقت منتقل کریں (.)
لہذاتمام بٹالین کو ہنگامی بنیادوں پر منتقل کرنے کی درخواست کریں جیسا کہ کیا گیا ہے۔
جنگکے دوران (.) نئے اٹھانے میں وقت لگنے کا امکان ہے لہذا بھیجنے میں
بٹالینپہلے ہی کھڑی کر دی گئی (.) بھی چونکہ مکمل DIV فراہم نہیں کیا جا رہا ہے،
مزیددو انفنٹری بٹالین کی دفعات جو کہ مجموعی طور پر دس بٹالین تک پہنچ جائیں،
سکواڈرنٹینک، ایک BDE ہیڈکوارٹر انتہائی ضروری ہے جس پر غور کیا جائے۔
اورفوری طور پر بھیج دیا گیا (.) درخواست کی تصدیق۔"
.3یہ دیکھا جائے گا کہ، شروع سے ہی، نوٹ نے مارا ہے۔
کمانڈرخوش رہنے سے بہت دور ہے، حالانکہ اتنا مایوس کن نہیں۔
بعدکے اشارے تھے۔ دی گئی تصویر میں لڑائی شروع ہونے کی ہے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 95
مختلفعلاقوں اور دو مزید بٹالینوں کا مطالبہ کیا گیا ہے، یعنی میں
8کے علاوہ پہلے ہی اس سے وعدہ کیا تھا۔
.4سگنلز کے ریکارڈ سے ہمیں اس کا کوئی جواب نہیں ملتا
درخواستاگلا سگنل، جو کہ ریکارڈ پر ہے، 22 نومبر کا ہے۔
نمبروالا -1086G چیف آف اسٹاف سے لے کر کمانڈر وارننگ تک
دشمنکا مقصد چٹاگانگ پر زمین سے قبضہ کرنا ہے۔
سمندراور اس کی ضرورت ہے، لہذا، "چٹگانگ کے دفاع کو مضبوط کرنے کے لئے
ضرورتکے مطابق کم اہم شعبوں سے فوجیوں کو نکال کر علاقہ۔"
.5ایک 28 نومبر 1971 کو کمانڈر نے ایک اشارہ بھیجا تھا۔
درجذیل شرائط: "CONFD( . )-0866G) . (کمانڈر ان چیف کے لیے
اکتوبر(.) انتہائی شکرگزار آپ کی قسم کا اعتراف 27 -022،G( . )COMD
کارکردگیپر انتہائی متاثر کن تعریف پہنچانے پر غور کرنا
ہماریبنیادی ڈیوٹی ایسٹرن کمان اور میں (.) کا واقعی مقروض ہوں۔
اسکے باوجود آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ ہم پر بہت اعتماد ہے۔
تمامرینک سب کے فضل سے بلند حوصلے اور عمدہ شکل و صورت میں ہیں۔
انتہائیقربانی کے حقیقی جذبے کے ساتھ جوش کے ساتھ انمول کا دفاع کرنے کے لیے
ہمارےپیارے پاکستان (.) کی عزت، سالمیت اور یکجہتی کو دوبارہ وقف کرنا
ہماریتاریخ کے اس نازک موڑ پر میں تمام صفوں کی جانب سے عہد کرتا ہوں۔
ہمایک پائیدار سبق سکھانے کے لیے تیاری کی اعلی ٰترین حالت پر ہیں۔
ہندوستانکو ہماری مقدس سرزمین پر برُی نظر ڈالنے کی ہمت کرنی چاہیے۔
انداز،کھلی جارحیت کے ذریعے ہو سکتا ہے یا دوسری صورت میں (.) بھروسہ کرنا
خدااور آپ کی مہربان رہنمائی، ہماری پراثر اور شاندار تاریخ
آباؤاجداد انشاء اللہ پوری طرح زندہ ہو جائیں گے۔ سب سے زیادہ برقرار رکھنے
ہماریفوج کی روایات اگر اس طرح کا عظیم موقع فراہم کرتا ہے۔"
یہدیکھا جائے گا کہ اس مرحلے پر کمانڈر نہ صرف اظہار کرتا ہے۔
لڑنےکا اس کا عزم لیکن یہاں تک کہ ایک پائیدار تعلیم دینے کی امید پر فخر کرتا ہے۔
ہندوستانکے لیے سبق ہے اور آنے والے واقعات کو "عظیم الشان" کے طور پر دیکھتا ہے۔
موقعملا"۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 96
.6جیسا کہ ہم نے دوسری جگہوں پر دیکھا ہے کہ بھارت کھلے عام حملہ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
اور .آلآؤٹ جنگ کا اعلان محض ایک امکان نہیں تھا بلکہ ایک الگ بات تھی۔
جسکے بارے میں کمانڈر کو پہلے سے خبردار کیا گیا تھا۔
اسسے پہلے، اس کے باوجود، 5 دسمبر، 1971 کو پیغام کے ذریعے
نمبر-0338G چیف آف سٹاف نے مندرجہ ذیل میں واضح طور پر بیان کیا۔
شرائط:
"چیف آف اسٹاف (.) کی طرف سے کمانڈر کے لیے خصوصی یہ اب واضح ہے
انٹیلیجنس چینلز سمیت تمام ذرائع سے جو کہ ہندوستانی جلد ہی کریں گے۔
مشرقیپاکستان کے خلاف پورے پیمانے پر جارحیت کا آغاز (.) مطلب مکمل جنگ
(.) اس لیے وقت آگیا ہے کہ موجودہ حالات کو مدنظر رکھتے ہوئے
آپاپنے آپریشنل ٹاسک کے مطابق اپنی افواج کو دوبارہ تعینات کرتے ہیں۔
اسطرح کی پوزیشننگ کورس کے غور کے علاقوں میں لے جائے گا
حکمتعملی، سیاسی اور تزویراتی اہمیت پر ہم سب کو فخر ہے۔
ایسٹرنکمانڈ (.) اچھی طرح سے انجام دیا ہے۔" اس طرح ایک واضح حکم دیا گیا تھا۔
کمانڈراپنے آپریشنل کے مطابق اپنی افواج کو دوبارہ تعینات کرے۔
کامحقیقت یہ ہے کہ پیغام میں علاقوں کو بھی مدنظر رکھنے کی بات کی گئی ہے۔
ہمارےخیال میں، حکمت عملی، سیاسی اور تزویراتی اہمیت کا مطلب آزادی ہے۔
اگرضروری ہو تو دوسرے علاقے کو چھوڑ دیں۔ تاہم، یہ بنایا گیا ہے
بعدمیں واضح.
5.7 دسمبر 1971 کو ایک بار پھر -0235G نمبر والے پیغام کے ذریعے
چیفآف اسٹاف نے کمانڈر کو درج ذیل مطلع کیا:
"چیف آف اسٹاف (.) دشمن کے پاس کمانڈر کے لیے ذاتی ہے۔
آپکے خلاف دباؤ بڑھا دیا ہے اور اس میں زیادہ سے زیادہ اضافہ کرنے کا امکان ہے۔
وہجتنی تیزی سے مشرقی پاکستان پر قبضہ کرنے کی کوشش کرے گا۔
ممکنہو اور پھر زیادہ سے زیادہ افواج کو مغربی پاکستان کا سامنا کرنے کے لیے منتقل کریں۔
ایسانہیں ہونے دیا جانا چاہیے (.) کسی علاقے کو کھونا ہے۔
معمولیلیکن آپ کو آپریشنل پر توجہ دینا جاری رکھنی چاہیے۔
اہمعلاقوں میں تعیناتی جس کا مقصد دشمن کی زیادہ سے زیادہ طاقت کو برقرار رکھنا ہے۔
مشرقیپاکستان میں شامل (.) چینی سرگرمیوں کی ہر امید بہت
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 97
جلدہی (.) گڈ لک اور ایسے لوگوں کے خلاف اپنا شاندار کام جاری رکھیں
بھاریمشکلات (.) اللہ آپ کو خوش رکھے"۔
یہدیکھا جائے گا کہ اب، کسی بھی قیمت پر، اگر پہلے نہیں، کا سوال
علاقہمعمولی اہمیت کا حامل ہو گیا تھا۔ اب بہت زیادہ مواد تھا
مشرقیپاکستان پر قبضہ جاری رکھنے کے معنی میں دفاع
اسکا بڑا حصہ یا، آخری حربے میں، اس کا ایک اہم حصہ تاکہ اجازت نہ دی جائے۔
مشرقیپاکستان پر بھارتی افواج کا قبضہ ایک حقیقت بن گیا۔ یہ ہے
تاہم،اس موڑ پر جی ایچ کیو کے طریقوں کی خصوصیت
سبسے زیادہ غیر حقیقی اور یہاں تک کہ بغیر کسی بنیاد کے، امید ہے۔
بہتجلد شروع ہونے والی چینی سرگرمیاں منعقد کی جا رہی ہیں۔ ہم مدد نہیں کر سکتے
اسبات کا مشاہدہ کرتے ہوئے کہ نہ صرف اس مرحلے پر بلکہ دیگر جگہوں پر جی ایچ کیو منعقد ہوا۔
غیرملکی مدد کے مبہم یا یہاں تک کہ دھوکہ دہی کے وعدے۔ ہم نہیں ہیں
جبہم یہ کہتے ہیں تو جنرل نیازی کی ذمہ داری سے انحراف کرنا
جیایچ کیو نے اپنی طرف سے بھی ان کی توقعات پر پورا اترنے کی قیادت کی۔
ممکنہطور پر پورا نہیں کیا جا سکتا.
6.8 دسمبر 1971 کو کمانڈر کو اشارے سے جواب دینا
نمبروالے -1233G نے کہا:
عامتبصرے (.) ایک (.) کے لیے 3 سے ).( 4 sitrep خصوصی ).( DTE MO
دسمبرمیں تمام دشمنی، شدت اور وزن میں دشمن کی جارحیت شروع ہو گئی۔
تماممحاذوں پر اس تھیٹر میں دشمن کی طاقت میں بہت زیادہ اضافہ ہوا ہے۔
چارٹینک رجمنٹوں کی طرف سے حمایت کی آٹھ ڈویژن، کی مکمل تعریف
39بٹالین بارڈر سیکیورٹی کے علاوہ خدمت کے عناصر کو سپورٹ کریں۔
فورساور 70-60 ہزار تربیت یافتہ باغی اب پوری طرح پرعزم ہیں۔
اسکے علاوہ دشمن کی تمام جارحیت کو فضائی (.) ہندوستانی فضائیہ کی مدد حاصل ہے۔
زیادہسے زیادہ نقصان پہنچانے والے .9) راکٹ اور نیپلم کا استعمال شروع کر دیا ہے۔
اپنیدفاعی پوزیشنوں کے خلاف (.) اندرونی طور پر انتہائی سرگرم باغی،
حوصلہافزائی اور تمام ممکنہ طریقوں سے زیادہ سے زیادہ نقصان پہنچانا
بشموللائنیں کاٹنا مواصلات کے ذرائع (.) اس میں شامل ہیں۔
سڑکوں/پلوں/ریل فیریوں/کشتیوں وغیرہ کی تباہی .9) مقامی آبادی
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 98
ہمارےخلاف بھی (.) کمیونیکیشن کی کمی کو مضبوط کرنا مشکل بنا رہا ہے۔
یادوبارہ بھریں یا پوزیشنوں کو ایڈجسٹ کریں (.) چٹاگانگ کے منقطع ہونے کا امکان ہے۔
اوراس طرح مواصلات کی اس لائن کو بھی (.) اضافی ہندوستانی سے محروم کرنا
نیویاب اس سمندری بندرگاہ کو مؤثر ناکہ بندی کے ساتھ سنگین خطرہ لاحق ہے۔
تمامدریا کے راستے (.) دیناج پور، رنگ پور، سلہٹ، مولوی بازار،
برہمنبیڑیا، لکشم، چاند پور اور جسسور میں شدید بارش ہوئی۔
دباؤ(.) صورتحال ممکنہ طور پر نازک ہوتی جا رہی ہے (.) دو (.) اپنے فوجی
پچھلےنو مہینوں سے پہلے ہی فعال کارروائیوں میں ملوث ہیں۔
بہتشدید جنگ کے لیے پرعزم (.) ظاہر ہے کہ انہیں کوئی آرام یا راحت نہیں تھی۔
(.) گزشتہ 17 دنوں سے لڑی جانے والی لڑائیوں میں دونوں کی اپنی ہلاکتیں ہیں۔
مردوںاور مواد میں کافی اضافہ ہوا .9) اپنے ٹینک، آرٹلری کی غیر موجودگی
اورفضائی مدد نے صورتحال کو مزید بگاڑ دیا ہے (.)؟
اسلحےکے ساتھ رزاقروں/مجاہدوں میں بھی اضافہ (.) کم نہیں، عمل میں
دفاعیجنگ میں اپنے ہی فوجیوں نے دشمن کو بھاری جانی نقصان پہنچایا
ان(.) دشمن پر زیادہ سے زیادہ ممکنہ حملے کی وجہ سے اس طرح بھاری قیمت ادا کی گئی۔
زمینی(.) تین (.) کے لحاظ سے ہر کامیابی کی قیمت پیشگی کی بنیاد پر
اوراس کمانڈ کی تشکیلات کی موجودہ آپریشنز کی صورتحال
قلعہ/مضبوط کا سہارا لیتے ہوئے دفاعی (.) کی پہلے سے منصوبہ بند لائن تک پہنچنا
نقطہکی بنیاد (.) دشمن کو تمام طریقوں سے شامل کیا جائے گا۔
غیرروایتی کارروائی آخری آدمی کے آخری دور (.) چار (.) کی درخواست کا مقابلہ کرے گی۔
5دسمبر 71 کے اپنے -0235G کے ذریعے کارروائیوں کو تیز کریں۔"
.9یہ صورتحال کا کافی تفصیلی بیان ہے اور اب واضح طور پر
ایکزیادہ مایوسی کی تصویر دکھاتا ہے۔ تاہم، اس میں حوالے ہیں
جسکو درست ماننا ہمیں مشکل لگتا ہے۔ بیان، کے لئے
مثالکے طور پر، اس کے ساتھ پچھلے 17 دنوں سے لڑائی ہوئی تھی۔
ہلاکتوںکی بڑھتی ہوئی شرح کو ان شواہد سے تائید حاصل نہیں ہے۔
اسبیان کو یا تو درست ثابت نہیں کرتا کہ بھاری جانی نقصان ہوا تھا۔
دشمنکو نشانہ بنایا اور ان کو زیادہ سے زیادہ نقصان پہنچایا۔ آخری
پیغاممیں الفاظ اہم ہیں لیکن یقینا ًمکمل طور پر فطری ہیں۔
چونکہانہوں نے وعدہ کیا تھا کہ اس کارروائی کو تیز کرنے کے لئے کہا
چینیسرگرمی۔ .10 اسی دن شدت سے پیغام کے ذریعے
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 99
کےنمبر والے کمانڈر نے چیف آف سٹاف کو اشارہ کیا۔ -1234G
پوچھیںکہ ممکنہ مدد کب آنی تھی۔ .11 اگلا سگنل کی طرف سے ہے۔
مشرقیپاکستان کے گورنر کو صدر مملکت اور اس سے پہلے کہ ہم اس کا حوالہ دیں۔
اسیطرح ان حالات کو بیان کرنا بھی ضروری ہے جن سے ہم نے اب سیکھا ہے۔
ثبوتاور جس کی وجہ سے پیغام پہنچا۔ بظاہر ایک میٹنگ تھی۔
ہوااور میجر جنرل راؤ کے بیان کا اقتباس
فرمانعلی دوبارہ پیش کرنے کے قابل ہیں: "6 دسمبر کی شام،
گورنرملک نے مجھ سے صورتحال کے بارے میں پوچھا جیسے وہ وصول کر رہے تھے۔
صوبےبھر سے پریشان کن رپورٹس۔ میں نے مشورہ دیا کہ اسے چاہیے
کورہیڈکوارٹر کا دورہ کریں اور جنرل نیازی سے براہ راست بریفنگ لیں۔ جنرل نیازی
اسےبریف کیا. میں گورنر کے ساتھ نہیں گیا۔ 7 دسمبر کو، میں کے بعد
صبحکور ہیڈکوارٹر سے واپسی پر گورنر نے مجھے بریفنگ دینے کو کہا
وزراءکے اپنے اضلاع میں جانے کے لیے ٹرانسپورٹ کا بندوبست کریں۔
رائےعامہ کو متحرک کرنا۔ انہوں نے کہا کہ جنرل نیازی نے انہیں بتایا تھا کہ
صورتحالقابو میں تھی اور کور ہیلی کاپٹر فراہم کر سکتی تھی۔
وزراءکو (صرف چار/پانچ ہیلی کاپٹر تھے)۔ میں نے اس سے کہا
کلسے صورتحال شاید تھوڑی بدل گئی تھی اور تجویز کیا کہ اگر وہ
جنرلنیازی سے ایک اور ملاقات ہو سکتی ہے۔ جنرل نیازی آئے۔ وہ اندر تھا۔
ایکخوفناک شکل، گڑبڑ، ظاہر ہے نیند نہیں آئی تھی۔ چیف سیکرٹری
جنابمظفر حسین بھی موجود تھے۔ گورنر نے مشکل سے کہا تھا کہ اے
چندالفاظ جب جنرل نیازی زور زور سے رونے لگے۔ مجھے بھیجنا پڑا
اٹھانےوالا گورنر اپنی کرسی سے اٹھے، اسے تھپکی دی اور کہا
چندتسلی دینے والے الفاظ میں نے یہ کہتے ہوئے کچھ الفاظ بھی شامل کیے کہ "آپ کے وسائل
محدودتھے. یہ آپ کی غلطی نہیں ہے وغیرہ۔" ہم نے اس کے بعد صورتحال پر تبادلہ خیال کیا۔
اسکی حالت دوبارہ حاصل کی. گورنر نے تجویز دی کہ ایک کوشش کی ضرورت ہے۔
مسئلےکا پرامن حل نکالنے کے لیے بنایا جائے۔ کے بعد
کانفرنسمیں جنرل نیازی کو رخصت کرنے باہر گیا۔ انہوں نے کہا کہ اردو میں کہ
گورنرہاؤس کے لیے پیغام بھیجا جا سکتا ہے۔ "میں نے جیسا سوچا تھا راضی ہوگیا۔
فوجیوںکے حوصلے کو برقرار رکھنا ضروری تھا۔
کمانڈر۔"
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 100
.12میٹنگ کے اکاؤنٹ کی کافی حد تک مسٹر نے تصدیق کی ہے۔
چیفسیکرٹری مظفر حسین۔
.13وہ پیغام جو گورنر نے پھر 7 دسمبر کو بھیجا،
1971کا نمبر -6905A درج ذیل ہے:
"صدر پاکستان (.) کے لیے یہ ضروری ہے کہ حالات کو درست کیا جائے۔
مشرقیپاکستان کو آپ کے علم میں لایا گیا ہے (.) میں نے GEN سے بات کی۔
نیازیجو مجھے بتاتا ہے کہ فوج بہادری سے لڑ رہی ہے لیکن بھاری کے خلاف
مناسبتوپ خانے اور فضائی مدد (.) باغیوں کے بغیر مشکلات کاٹنا جاری ہے۔
انکے پیچھے اور سامان اور مردوں میں نقصانات بہت بھاری ہیں اور نہیں ہوسکتے ہیں۔
مشرقیاور مغربی سیکٹر میں فرنٹ (.) کو تبدیل کر دیا گیا ہے۔
(.) دریائے میگھنا کے مشرق میں پورے کوریڈور کے نقصان سے بچا نہیں جا سکتا (.)
پہلےہی گر چکا ہے جو کہ کے حوصلے کے لیے ایک خوفناک دھچکا ہو گا۔ JESSORE
پاکستانکے حامی عناصر (.) سول انتظامیہ غیر موثر ہیں۔
مواصلات(.) خوراک اور دیگر سامان کے بغیر زیادہ نہیں کر سکتے ہیں
مختصرچل رہا ہے کیونکہ کچھ بھی چٹگانگ سے یا اس کے اندر نہیں جاسکتا
صوبہ(.) یہاں تک کہ DACCA شہر 7؟ دنوں کے بعد (.) بغیر خوراک کے بغیر رہے گا۔
ایندھناور تیل وہاں زندگی (.) امن و امان مکمل طور پر مفلوج ہو جائے گا۔
فوجکی جانب سے خالی کیے گئے علاقوں میں صورتحال قابل رحم، ہزاروں پی آر او
پاکستانیعناصر کو باغیوں (.) لاکھوں غیروں کے ذریعے قتل کیا جا رہا ہے۔
بنگالیاور وفادار عناصر موت کے منتظر ہیں۔
براہراست کے علاوہ عالمی طاقتوں سے ہمدردی یا مادی مدد بھی
جسمانیمداخلت مدد کرے گی (.) اگر ہمارے کسی دوست سے مدد کی توقع کی جاتی ہے۔
جسکا اثر اگلے 48 48 rptd گھنٹوں کے اندر ہونا چاہیے (.) اگر نہیں۔
مددکی توقع ہے میں آپ سے التجا کرتا ہوں کہ آپ مذاکرات کریں تاکہ ایک مہذب اور
پرامنمنتقلی ہوتی ہے اور لاکھوں جانیں بچ جاتی ہیں
مصائبسے بچا (.) کیا یہ اتنی قربانی دینے کے قابل ہے جب آخر لگتا ہے؟
ناگزیر(.) اگر مدد آ رہی ہے تو ہم جو بھی نتائج نکلیں گے ان سے لڑیں گے۔
ہوسکتا ہے (.) درخواست کو مطلع رکھا جائے۔"
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 101
یہتسلیم کرنا ضروری ہے کہ یہ ایک ایسا پیغام ہے جس میں بہت ہی سنگین تصویر کشی کی گئی ہے۔
تصویرواقعی لیکن ہم یہ نہیں کہہ سکتے کہ یہ غلط تھا۔ دی
یہبیان کہ ڈھاکہ شہر ہی 7 دن کے بعد کھانے کے بغیر رہے گا۔
جنرلنیازی نے جو کہا ہے اس سے مطابقت نہیں رکھتا
اسٹاکزیادہ دیر تک چلے گا: جنرل نیازی شاید سوچ رہے تھے،
فوجیوںکی فراہمی جبکہ گورنر اوور آل کے بارے میں سوچ رہے تھے۔
ڈھاکہکی پوزیشن یہ بھی سچ ہے کہ اس پیغام میں ایک اپیل ہے۔
جوسوال کرتا ہے کہ کیا آخر میں اتنی قربانی دینے کے قابل ہے؟
ناگزیرمعلوم ہوتا ہے، لیکن اپیل ہتھیار ڈالنے کی اجازت کے لیے نہیں ہے۔
سیاسیتصفیہ پر گفت و شنید کی اجازت کے لیے، یقیناً، جس میں ایک شامل ہے۔
مہذباور پرامن منتقلی. جنرل نیازی کا دعوی ٰہے کہ یہ پیغام
اسکی رضامندی کے بغیر جاری کیا گیا، لیکن ہم اس سے اتفاق کرنے سے پوری طرح قاصر ہیں۔
یہایسا تھا. ثبوت یہ ہے کہ پیغام خود اسے دکھایا گیا تھا۔
اورکسی بھی صورت میں، ہم مکمل طور پر یقین کرنے سے قاصر ہیں کہ ڈاکٹر مالک کریں گے۔
اسپیغام میں کہا ہے کہ جنرل نیازی نے کہا کہ وہ لڑ رہے ہیں۔
مناسبتوپ خانے اور فضائی مدد کے بغیر بھاری مشکلات کے خلاف اور، اسی طرح
جہاںتک پیغام میں فوجی صورتحال کی بات ہے، وہ واضح طور پر کہہ رہے ہیں۔
کہوہ جنرل نیازی کی باتوں پر منحصر ہے۔
.14اسی دن چیف آف اسٹاف نے اپنے پیغام کے ذریعے G-
0908نے کمانڈر کو بتایا کہ اس کا پیغام -1234G اوپر درج ہے۔
چینکی مدد کے حوالے سے غور کیا جا رہا تھا۔
.15اسی دن چیف آف جنرل اسٹاف نے بھی پیغام بھیجا تھا۔
نمبروالا -0907G جو اس طرح پڑھتا ہے:
"چیف آف جنرل اسٹاف (.) کے کمانڈر کے لیے آپ کا 6 of -1233G
دسمبرسے مراد ہے (.) پوزیشن جیسا کہ وضاحت کی گئی مکمل طور پر تعریف کی گئی ہے اور
تمامصفوں کی شاندار جنگی کارکردگی بڑے فخر کی بات ہے۔
(.) آپ کے ٹیکٹیکل تصور کی منظوری دی گئی ہے (.) حکمت عملی کے ساتھ مضبوطی کے ساتھ عہدوں پر فائز ہیں۔
بغیرکسی علاقائی تحفظات کے جس میں چٹگانگ بھی شامل ہے۔
اپنیقوت کے وجود کو برقرار رکھنے اور زیادہ سے زیادہ متاثر کرنے کے لیے
دشمنپر مردوں اور مادےّ میں ممکنہ انتشار"۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 102
جنرلنیازی کے الفاظ "آپ کی حکمت عملی کی منظوری" پر ہے۔
اسکے حکمت عملی کے تصور کی منظوری کے اپنے دعوے کی بنیاد رکھتا ہے۔ یہ حوالہ،
تاہم،یہ واقعی کمانڈر کے اشارے کے مطابق ہے جو پہلے ہی 6 کے حوالے کر دیا گیا ہے۔
دسمبر1971، اور نمبر -1233G جس میں وہ "پہنچنے" کی بات کرتا ہے۔
پہلےسے طے شدہ دفاعی خطوط۔" لہذا یہ کوئی نئی منظوری نہیں ہے۔
دیاگیا ہے، لیکن واپس لینے کے وقت کی قبولیت کا مطلب ہے۔
انپہلے سے منصوبہ بند لائنوں پر۔
.16صدر نے اس دن گورنر کو ایک پیغام بھیجا تھا۔
کانمبر ہے جو گورنر کے اپنے پیغام کے جواب میں ہے۔ -4555A
جسکا ہم نے اوپر حوالہ دیا (نمبر -6905A (اور اس طرح پڑھا:
"پریزیڈنٹ فار گورنر (.) کی طرف سے آپ کا فلیش سگنل نمبر -6905A
مورخہ7 دسمبر سے مراد (.) تمام ممکنہ اقدامات ہاتھ میں ہیں (.) پورے پیمانے پر
اورویسٹ ونگ میں تلخ جنگ جاری ہے (.) عالمی طاقتیں بہت ہیں۔
اسموضوع پر جنگ بندی (.) کے بارے میں سنجیدگی سے کوشش کی جا رہی ہے۔
سیکورٹیمیں مسلسل ویٹو کے بعد جنرل اسمبلی سے رجوع کیا گیا۔
کونسلکی طرف سے روسیوں (.) ایک بہت اعلی ٰاختیاراتی وفد جا رہا ہے۔
نیویارک پہنچ گیا (.) براہ کرم یقین رکھیں کہ میں پوری طرح سے زندہ ہوں۔
جسخوفناک صورتحال کا آپ سامنا کر رہے ہیں (.) چیف آف اسٹاف کیا جا رہا ہے۔
میریطرف سے جنرل نیازی کو فوج کے بارے میں ہدایات دینے کی ہدایت کی گئی۔
آپکی طرف سے اور آپ کی حکومت کی طرف سے حکمت عملی اپنائی جائے گی۔
فوڈراشننگ اور کٹوتی کے میدان میں سخت ترین اقدامات اٹھائے۔
جنگیبنیادوں پر تمام ضروری اشیاء کی فراہمی جاری رہے گی۔
وقتکی زیادہ سے زیادہ مدت اور گرنے سے بچنا .9) خدا آپ کے ساتھ ہو۔
(.) ہم سب دعا کر رہے ہیں"۔
یہاس قسم کے پیغامات کی خصوصیت ہے جو صدر کے پاس ہے۔
مکمللیکن مبہم یقین دہانیاں دے کر بھیجا گیا۔ وہ تمام ممکنہ اقدامات کی بات کرتا ہے۔
ہاتھمیں اور عالمی طاقتوں کی سنجیدگی سے کوششیں
جنگبندی انہوں نے اقوام متحدہ میں جاری کوششوں کا ذکر کیا اور دیا۔
کھانےکی راشننگ کے بارے میں مشورہ۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 103
8.17 دسمبر 1971 کو چیف کے دو پیغامات ہیں۔
کمانڈرکو سٹاف کا نمبر -0910G اور -0912G ہے جو کہ ہے۔
حوالہدینا غیر ضروری ہے، لیکن جس کے حوالے سے ایک بار یہ کہنا ہی کافی ہے۔
ایکبار پھر جنرل نیازی کو بتایا جا رہا تھا کہ اصل علاقہ بن رہا ہے۔
کماور کم اہمیت.
9.18 دسمبر 1971 کی وجہ سے ایک اہم تاریخ تھی۔
کئیاہم سگنلز کا تبادلہ بھی۔ ان میں سے پہلا نمبر -1255G ہے۔
کمانڈرسے چیف آف اسٹاف تک اور اس طرح پڑھتا ہے:
"چیف آف جنرل اسٹاف کے لیے کمانڈر (.) سے ایک (.)
آسمانوںپر دشمن کی مہارت کی وجہ سے دوبارہ منظم کرنا ممکن نہیں ہے۔
(.) آبادی انتہائی مخالف ہو رہی ہے اور ہر طرح کی مدد فراہم کر رہی ہے۔
دشمن(.) رات کے دوران باغیوں کی شدید گھات لگا کر کوئی حرکت ممکن نہیں۔
(.) باغی دشمن کی راہنمائی کرتے ہوئے خلا میں اور پیچھے (.) ہوائی اڈوں کو نقصان پہنچا
وسیعپیمانے پر، کوئی مشن تین دن تک نہیں ہے اور مستقبل میں ممکن نہیں ہے (.) تمام
دشمنکی فضائی کارروائی (.) پلوں کی وجہ سے جیٹیاں، فیری اور ریور کرافٹ تباہ ہو گئے۔
باغیوںکی طرف سے مسمار کر دیا گیا یہاں تک کہ سب سے مشکل (.) دو (.) وسیع نکالنا
دشمنکی فضائی کارروائی کی وجہ سے بھاری ہتھیاروں اور آلات کو نقصان پہنچا (.)
فوجبہت اچھی طرح سے لڑ رہی ہے لیکن تناؤ اور تناؤ اب مشکل بتا رہا ہے (.)
پچھلے20 دنوں سے نہیں سوئے (.) مسلسل فائر، ہوائی، توپ خانے اور
ٹینک(.) تین (.) صورتحال انتہائی نازک۔ ہم لڑتے رہیں گے اور۔۔۔
ہماریپوری کوشش کریں (.) چار (.) مندرجہ ذیل درخواست (.) فوری طور پر تمام دشمنوں پر حملہ کریں۔
ہوائیاڈے اس تھیٹر کو .9) اگر ممکن ہو تو ہوائی جہازوں کو مزید تقویت دیں۔
تحفظDACCA"۔
ہمسمجھتے ہیں کہ اس سے زیادہ ناامید کوئی تفصیل نہیں دی جا سکتی تھی۔
ایکآزاد تھیٹر میں کمانڈر سے لے کر اس کے دور کے سپریم تک
اسپیغام سے زیادہ کمانڈر تھا۔ ہر ممکن عنصر جو
مکملطور پر بے بسی کی صورت حال میں موجود ہے۔
پیغاماس حقیقت کے باوجود کہ کمانڈر کہتا ہے "ہم آگے بڑھیں گے۔
لڑواور اپنی پوری کوشش کرو" ہم محسوس نہیں کر سکتے کہ یہ خالی تھے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 104
الفاظاور تاثرات کا اظہار کیا گیا تھا اور پہنچانے کا ارادہ تھا۔
ہتھیارڈالنے کے دہانے پر ایک فوج. کی طرف سے دوبارہ نافذ کرنے کی درخواست
ڈھاکہکی حفاظت کے لیے ہوائی فوجوں کا ہونا غیر حقیقی تھا۔
کمانڈرکو اچھی طرح معلوم تھا کہ اگر فوجی دستے بھی دستیاب ہوں۔
انکو ڈھاکہ بھیجنے کے جسمانی ذرائع موجود نہیں تھے۔ ڈھاکہ
ایئرفیلڈ اب قابل استعمال نہیں تھی اور کمانڈر خود اس کا حوالہ دیتے ہیں۔
دشمنکی فضائی کارروائی ان حالات میں ہم یقین نہیں کر سکتے کہ
کمانڈرکا مطلب تھا کہ درخواست کو سنجیدگی سے لیا جائے۔ ہم نقطہ نظر کے ہیں
کہدرخواست جان بوجھ کر فراہم کرنے کے مقصد کے لیے ڈالی گئی تھی۔
اپنےلئے عذر.
.19اسی دن کچھ نو گھنٹے بعد، واضح طور پر رکھنے کے بعد
جنرلنیازی سے مشورہ کرکے گورنر نے سگنل نمبر -1660A بھیجا۔
صدرجو اس طرح پڑھتا ہے:
از091800 (.) صدر (.) فوجی صورتحال کے لیے -4660A"
مایوس(.) دشمن مغرب میں فرید پور کے قریب پہنچ رہا ہے۔
مشرقمیں دریائے میگھنا تک اپنے فوجیوں کو داخل کر کے بند کر دیا۔
کومیلااور لکشم (.) چند پور اس طرح دشمن کے قبضے میں آگئے ہیں۔
تمامدریائی راستوں کو بند کرنا (.) دشمن ممکنہ طور پر DACCA کے مضافات میں ہے۔
کسیبھی دن اگر کوئی بیرونی مدد نہ آئے (.) سیکرٹری جنرل اقوام متحدہ
ہوسکتا ہے۔ CITY DACCA میں نمائندے نے تجویز پیش کی ہے کہ DACCA
عامشہریوں کی جان بچانے کے لیے کھلا شہر قرار دیا گیا
بنگالی(.) پیشکش (.) کو سختی سے قبول کرنے کے لیے موافق ہیں۔
تجویزکریں کہ اس کی منظوری دی جائے (.) GEN۔ نیازی اس سے اتفاق نہیں کرتا جیسا کہ وہ ہے۔
سمجھتاہے کہ اس کا حکم آخری دم تک لڑنے کا ہے اور اس کا نتیجہ ہوگا۔
کوترک کرنے کے نتیجے میں پوری طرح سے قتل عام ہو سکتا ہے۔ ).( DACCA
فوج،ڈبلیو پی پولیس اور تمام غیر مقامی اور وفادار مقامی (.) نہیں ہیں۔
ریزرومیں باقاعدہ فوج اور ایک بار جب دشمن نے گنگا پار کر لی
یاMEGHNA مزید مزاحمت بیکار ہو گی جب تک کہ چین یا امریکہ
ایکبار پھر بڑے پیمانے پر فضائی اور زمینی مدد (.) کے ساتھ مداخلت کرتا ہے۔
آپسے فوری جنگ بندی اور سیاسی تصفیہ پر غور کرنے کی اپیل کرتے ہیں۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 105
ورنہایک بار ہندوستانی فوجیں ایسٹ ونگ سے چند دنوں میں آزاد ہو جائیں گی۔
یہاںتک کہ ویسٹ ونگ بھی خطرے میں پڑ جائے گا (.) مقامی آبادی کو سمجھیں۔
زیرقبضہ علاقوں میں ہندوستانی فوج کا خیرمقدم کیا اور زیادہ سے زیادہ فراہم کر رہے ہیں۔
انکی مدد کریں۔
کیاس واضح صف بندی کی قربانی کے ساتھ باغی سرگرمی (.) کی وجہ سے پینتریبازی۔
مغربیپاکستان بے معنی ہے۔
.20صدر نے فورا ًاپنے سگنل نمبر -0001G سے جواب دیا۔
جواس طرح پڑھتا ہے: "صدر سے لے کر گورنر تک دہرایا گیا۔
کمانڈرایسٹرن کمانڈ (.) اپنا فلیش میسج -4660A از 9
موصولہوا اور اچھی طرح سمجھ گیا (.) آپ کو میری اجازت ہے۔ dec
مجھےاپنی تجاویز پر فیصلے کریں (.) میرے پاس ہے اور جاری رکھ رہا ہوں۔
بینالاقوامی سطح پر تمام اقدامات کریں لیکن ہماری مکمل تنہائی کے پیش نظر
مشرقیپاکستان کے بارے میں ایک دوسرے کے فیصلے سے میں مکمل طور پر آپ پر چھوڑتا ہوں۔
اچھیعقل اور فیصلہ (.) میں آپ کے کسی بھی فیصلے کی منظوری دوں گا۔
اورمیں جنرل نیازی کو بیک وقت آپ کے فیصلے کو قبول کرنے کی ہدایت کر رہا ہوں۔
اوراس کے مطابق چیزوں کو ترتیب دیں (.) آپ جو بھی کوششیں کرتے ہیں۔
آپکے پاس شہریوں کی طرح کی بے ہودہ تباہی کو بچانے کا فیصلہ
خاصطور پر ہماری مسلح افواج کی حفاظت کا ذکر کیا ہے، آپ جا سکتے ہیں۔
آگےبڑھیں اور تمام سیاسی طریقوں سے مسلح افواج کی حفاظت کو یقینی بنائیں
ہمارےمخالف کے ساتھ اپنائیں گے۔"
اسکے بعد کیا ہوا اس کے پیش نظر ایک بہت ہی دلچسپ جواب ہے۔ واضح طور پر
الفاظجنرل ماہیا (؟) کہتے ہیں "آپ کو لینے کی میری اجازت ہے۔
مجھےآپ کی تجاویز پر فیصلے" اگرچہ وہ کہتے ہیں کہ وہ ہے
بینالاقوامی سطح پر تمام اقدامات اٹھانا جاری رکھتے ہوئے وہ فیصلہ چھوڑ دیتا ہے۔
مشرقیپاکستان کے بارے میں مکمل طور پر گورنر کی نیک نیتی اور
اسطرح کے کسی بھی فیصلے کی منظوری کے لیے پیشگی فیصلہ اور ذمہ داری قبول کرتا ہے۔
اورجنرل نیازی کو ان کا فیصلہ قبول کرنے کی ہدایت بھی کی۔ ہم نہیں دیکھ سکتے
اسپیغام پر کسی ایک کے علاوہ کوئی تشریح کیسے کی جا سکتی ہے۔
گورنرکو سیاسی تصفیہ تک پہنچنے کے لیے مکمل طور پر آزاد چھوڑنا۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 106
.21اس کے مطابق 10 دسمبر 1971 کو پیغام نمبر -7107A کے ذریعے
گورنرنے صدر کو بتایا کہ اس نے کیا کیا ہے۔ (کچھ مولویوں کے ذریعہ
غلطیسے دو پیغامات میں ایک ہی نمبر -7107A ہے جیسا کہ اس میں ہے۔
دودیگر پیغامات کا احترام جن دونوں کا نمبر -0002G ہے):
"صدر پاکستان (.) کے لیے آپ کا -0001G برائے 092300 DEC (<) بطور
کوحتمی اور مہلک فیصلہ لینے کی ذمہ داری دی گئی ہے۔
مجھےمیں مندرجہ ذیل نوٹ اسسٹنٹ سیکرٹری کے حوالے کر رہا ہوں۔
جنرلمسٹر HENRY MARK PAUL آپ کی منظوری (.) نوٹ شروع ہونے کے بعد (.)
پاکستانکی مسلح افواج کا کبھی بھی اس میں شمولیت کا ارادہ نہیں تھا۔
خودمشرقی پاکستان کی سرزمین پر ایک مکمل جنگ میں (.) تاہم a
ایسیصورت حال پیدا ہوئی جس نے مسلح افواج کو دفاعی انداز اختیار کرنے پر مجبور کر دیا۔
ایکشن(.) حکومت پاکستان کی نیت ہمیشہ سے تھی۔
مشرقیپاکستان کے مسئلے کا سیاسی حل کے ذریعے فیصلہ کریں۔
جومذاکرات جاری تھے (.) مسلح افواج نے لڑی ہے۔
بہادریسے بھاری مشکلات کے خلاف اور اب بھی ایسا کرنا جاری رکھ سکتے ہیں لیکن ترتیب سے
مزیدخونریزی سے بچنے اور معصوم جانوں کے ضیاع سے بچنے کے لیے میں کر رہا ہوں۔
مندرجہذیل تجاویز (.) جیسا کہ تنازعہ سیاسی کے نتیجے میں پیدا ہوا۔
وجوہات،یہ ایک سیاسی حل کے ساتھ ختم ہونا چاہیے (.) اس لیے میں رہا ہوں۔
پاکستانکے صدر کے ذریعہ اختیار کردہ
مشرقیپاکستان کے منتخب نمائندے پرامن انتظامات کریں۔
میںحکومت کی تشکیل میں اس پیشکش کو میں محسوس کرتا ہوں۔ ).( DACCA
فرضہے کہ مشرقی پاکستان کے عوام کی مرضی کہیں۔
بھارتیافواج سے فوری طور پر اپنی زمین خالی کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں۔
ٹھیکہے (.) لہذا میں اقوام متحدہ سے مطالبہ کرتا ہوں کہ وہ ایک کا بندوبست کرے۔
اقتدارکی پرامن منتقلی اور درخواست (.) ایک (.) فوری طور پر
فائر(.) دو (.) پاکستان کی مسلح افواج کے اعزاز کے ساتھ وطن واپسی۔
تماممغربی پاکستان کی تین (.) واپسی
مغربیپاکستان (.) چار (.) حفاظت کے ساتھ واپس آنے کے خواہشمند اہلکار
1947سے مشرقی پاکستان میں آباد تمام افراد میں سے (.) پانچ (.) ضمانت
ایساکرنے میں مشرقی پاکستان میں کسی بھی شخص کے خلاف کوئی انتقامی کارروائی نہیں کی گئی۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 107
پیشکش،میں یہ واضح کرنا چاہتا ہوں کہ یہ پرامن کے لیے ایک یقینی تجویز ہے۔
اقتدارکی منتقلی (.) مسلح افواج کے ہتھیار ڈالنے کا سوال
غورنہیں کیا جائے گا اور پیدا نہیں ہوتا ہے اور اگر یہ تجویز نہیں ہے۔
مسلحافواج آخری آدمی (.) نوٹ تک لڑتی رہیں گی۔
ختمہوتا ہے (.) GEN. نیازی سے مشورہ کیا گیا اور خود کو آپ کے سپرد کر دیا۔
کمانڈ."
.22پھر ہم 9 دسمبر 1971 کی طرف آتے ہیں جس تاریخ کو کنواں تھا۔
معلومپیغام، جو جنرل راؤ فرمان علی پر الزام ہے۔
جاریکیا گیا، اسسٹنٹ کو پہنچایا گیا؟ سیکرٹری اقوام متحدہ
مسٹرپال مارک ہنری۔ اس سے انکار نہیں کہ اس پیغام میں ایک تھا۔
اقواممتحدہ میں ہمارے موقف پر تباہ کن اثر؛ اس وقت یہ
سوچاتھا، اور جب ہم نے لکھا تو یقینا ًیہ ہمارا تاثر بھی تھا۔
اہمرپورٹ، جو کہ جنرل راؤ فرمان علی نے بظاہر جاری کی تھی۔
اسکا اپنا. اب ہمیں یقین ہو گیا ہے کہ حقیقت میں ایسا نہیں ہے۔ اس نے عمل کیا۔
گورنرکی ہدایت اور جنرل نیازی کی رضامندی سے۔
اسکا اپنا ورژن، جو اب باقی تمام شواہد کی روشنی میں
ہمارےلیے دستیاب ہے، ہمیں شک کی کوئی وجہ نظر نہیں آتی، یہ ہے:
"9 دسمبر کو اقوام متحدہ کے اسسٹنٹ سیکرٹری مسٹر پال مارک ہنری نے گورنر سے ملاقات کی۔
وہملاقات کے دوران موجود نہیں تھے۔ ملاقات کے بعد اور اس کے بعد
جنرلنیازی سے ٹیلی فون پر بات ہوئی انہوں نے سگنل -1660A شروع کیا۔
091800بجے ایک کاپی C 'Anx 'پر منسلک ہے۔ اہم سفارش یہ تھی:
"ایک بار پھر آپ سے درخواست ہے کہ فوری جنگ بندی اور سیاسی پر غور کریں۔
تصفیہ۔" (صدر کا جواب (اینکس 'سی' کے نیچے) پر موصول ہوا۔
رات.گورنر اور چیف سکریٹری نے اس پر تبادلہ خیال کیا۔ میں نہیں تھا
موجودہ.انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ تاریخی ذمہ داری لینے کی -
فیصلہگورنر کے کندھوں پر رکھا جا رہا تھا۔ میں شامل کر سکتا ہوں۔
یہاںجنگ سے پہلے ایک اعلی ٰاختیاراتی کمیٹی تھی۔
قائمکیا گیا جو مرکزی حکومت کے طور پر کام کرتے ہوئے فیصلہ لے سکے۔
ایسیصورتحال میں جب مرکز کے درمیان رابطہ منقطع ہو گیا۔
اورڈھاکہ۔ کمیٹی گورنر، وزیر پر مشتمل تھی۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 108
فنانس،جنرل نیازی، چیف سیکرٹری اور میں اس کے ممبر بننا تھے۔
سیکرٹریچیف سکریٹری نے صدر کو ایک سگنل (D'Anx ('تیار کیا۔
اقواممتحدہ کے سیکرٹری جنرل کو ایک کاپی کے ساتھ۔ (مسودہ واضح طور پر ظاہر کرتا ہے کہ یہ a
سویلینقسم کا پیغام)۔ مجھے گورنر نے جنرل کے پاس لے جانے کو کہا۔
نیازیاور ان کی تجویز کردہ قدم کی منظوری حاصل کریں۔ میں چیف کے ساتھ
سیکرٹریجنرل نیازی کے پاس گئے۔ جنرل جمشید اور ایڈمرل موجود تھے۔
شریفجب میں نے اقوام متحدہ کو تجاویز پڑھ کر سنائیں تو جنرل جمشید تھے۔
سبسے پہلے ایک پرجوش جواب کے ساتھ بات کرنے والا: "بس۔ یہ ہے۔
ابصرف کورس کھلا ہے۔" یا اس اثر کے الفاظ۔ ایڈمرل شریف نے منظوری دی۔
میںجنرل نیازی نے پوچھا کہ کس حیثیت میں منظوری کی ضرورت تھی۔
مجوزہاقدام. چیف سیکرٹری نے کہا۔ "آپ کی حیثیت میں ممبر کی حیثیت سے
اعلی ٰاختیاراتی کمیٹی کا۔" اس نے اپنی منظوری دے دی، میں واپس آگیا
گورنرہاؤس جہاں میں نے گورنر اور مسٹر پال مارک کو پایا
ہنریمیرے دفتر میں (اپنی پچھلی رپورٹ میں میں نے کہا تھا کہ چیف
سیکرٹریبھی موجود تھے۔ یہ شاید غلط بیانی کا معاملہ تھا۔
چیفسیکرٹری اب مجھے بتاتے ہیں کہ اگرچہ انہوں نے مسٹر کا انتظام کیا تھا۔
پالمارک ہنری گورنر ہاؤس میں موجود تھے وہ خود وہاں نہیں تھے)۔
گورنرنے مجھ سے اشارے کی ایک کاپی مسٹر ہنری کے حوالے کرنے کو کہا
جومیں نے کیا. "سگنل پر میرے دستخط موجود تھے کیونکہ اسے منتقل کیا جانا تھا۔
اگرچہآرمی چینلز۔ مسٹر ہنری نے کہا کہ اس کے درمیان بات چیت کی جائے گی۔
جنابآغا شاہی اور سیکرٹری جنرل اور اگر ایم آغا شاہی
منظورکر لیا جائے گا۔" یہ درست ہے کہ یہ بیان جوابی تھا۔
صدرکی طرف سے حکم دیا گیا لیکن اس سے جو نقصان ہو سکتا تھا وہ ہو گیا۔
معاملےکے اس پہلو کے ساتھ، تاہم، ہم نے پہلے ہی نمٹا ہے۔
اہمرپورٹ۔
:23اگرچہ یہ پیغام 10ویں کا ہے اور اس میں "میں ہوں" کے الفاظ استعمال کیے گئے ہیں۔
اسسٹنٹسیکرٹری جنرل مسٹر پال مارک کو نوٹ حوالے کرتے ہوئے۔
آپکی منظوری کے بعد ہینری" نوٹ 9 تاریخ کو حوالے کر دیا گیا تھا۔
واضحطور پر گورنر نے جنرل فرمان علی کو ہدایات دیں۔
اسیوقت، پیغام کا حکم دیا.
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 109
.24یہ اس نوٹ کی کہانی کو مکمل کرتا ہے جو مسٹر کے حوالے کیا گیا تھا۔
پالمارک ہنری اور اب یہ واضح ہے کہ میجر جنرل راؤ
فرمانعلی نے گورنر کی منظوری سے اپنا نوٹ حوالے کیا لیکن وہ
گورنرنے خود اس یقین کے تحت کام کیا کہ وہ اس کی اجازت دے رہے ہیں۔
صدرکی منظوری کے ساتھ تبدیل. ہم ان حالات میں غور کرتے ہیں a
دانشمندانہتصفیہ اور درحقیقت واحد تصفیہ جو اس وقت تک تھا۔
تجویزکے امکان کو واضح طور پر ہتھیار ڈالنے کے لیے سمجھا جا رہا ہے۔
کہتاہے کہ ایسے کسی سوال پر بھی غور نہیں کیا جائے گا اور یہ کہ اگر اس کا
تجویزمنظور نہ ہوئی مسلح افواج جنگ جاری رکھیں گی۔
آخریآدمی
.25لہذا، ہم صدر کے دوبارہ ایکشن کو پڑھ کر حیران ہیں۔
یہپیغام جو انہوں نے اپنی تاریخ کے پیغام کے ذریعے دیا تھا۔
:جواس طرح پڑھتا ہے -0002G.No
"صدر پاکستان (.) کی طرف سے آپ کا فلیش میسج -7/07A از 10
دسمبر(.) آپ کے پیغام کا مجوزہ مسودہ اس کے جین سے بہت آگے ہے۔
آپنے تجویز کیا تھا اور میں نے منظور کیا تھا(.) اس سے یہ تاثر ملتا ہے۔
جبآپ نے ذکر کیا ہے تو آپ پاکستان کی طرف سے بات کر رہے ہیں۔
اقتدارکی منتقلی، سیاسی حل اور وطن واپسی کا موضوع
مشرقسے مغرب تک پاکستان (.) اس کا عملی طور پر مطلب ہے۔
ایکآزاد مشرقی پاکستان (.) کی موجودہ صورتحال کو قبول کرنا
آپکے علاقوں میں مشرق میں دشمنیوں کو ختم کرنے کے لیے آپ کو محدود کارروائی کی ضرورت ہے۔
پاکستان(.) اس لیے ایک مسودہ تجویز کریں جس کے آپ کو اختیار ہے۔
مسئلہ(.) اقتباس(.) مشرق کی مکمل سمندری اور فضائی ناکہ بندی کے پیش نظر
پاکستانہندوستانی مسلح افواج کو مغلوب کرکے اور اس کے نتیجے میں
شہریآبادی کا بے حسی اور اندھا دھند خون بہایا ہے۔
مشرقیپاکستان کی صورتحال کے لیے نئی جہتیں متعارف کرائیں۔
پاکستانکے موجودہ نے مجھے اختیار دیا ہے کہ میں جو بھی اقدامات کروں
فیصلہکر سکتے ہیں (.) اس لیے میں نے فیصلہ کیا ہے کہ اگرچہ پاکستان مسلح ہے۔
افواجنے بھاری مشکلات کا بہادری سے مقابلہ کیا ہے اور اب بھی جاری رہ سکتا ہے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 110
ابھیتک ایسا کرنا ہے، تاکہ مزید خونریزی اور بے گناہوں کے نقصان سے بچا جا سکے۔
میںمندرجہ ذیل تجاویز پیش کر رہا ہوں() ایک(.) فوری طور پر
دشمنیختم کرنے کے لیے مشرقی پاکستان میں آگ لگائی جائے (.) دو(.) حفاظت کی ضمانت
1947سے مشرقی پاکستان میں آباد اہلکاروں کی تین (.) ضمانت
مشرقیپاکستان میں کسی بھی شخص کے خلاف انتقامی کارروائی(.) چار(.)میں چاہتا ہوں۔ o
واضحکریں کہ یہ تمام دشمنیوں کے خاتمے کی یقینی تجویز ہے۔
مسلحافواج کے ہتھیار ڈالنے کے سوال پر غور نہیں کیا جائے گا اور ہوتا ہے۔
اسفریم ورک میں آپ اضافہ کر سکتے ہیں۔
.26یہ کہ صدر نے، درحقیقت پہلے، واقعی گورنر کو اختیار دیا تھا۔
مکملطور پر چیف آف اسٹاف کے کمانڈر کے پیغام سے ظاہر ہوتا ہے۔
10دسمبر 1971 کا نمبر (،10237-1 جس کا وقت ہے
بالکلوہی صدر کا اپنا پیغام ہے۔ یعنی شام 7.10 اور
اسطرح پڑھتا ہے:
کےلیے سگنل پیغام COMD پریذیڈنٹ کی طرف سے ).(ARMY COS"
گورنرکی کاپی آپ کو حوالہ(.) صدر نے فیصلہ پر چھوڑ دیا ہے۔
گورنرآپ کے ساتھ قریبی مشاورت میں (.) جیسا کہ کوئی اشارہ صحیح طریقے سے نہیں ہوسکتا ہے۔
صورتحالکی سنگینی کی حد تک میں صرف اسے چھوڑ سکتا ہوں۔
آپموقع پر ہی درست فیصلہ لیں(.) تاہم یہ ظاہر ہے۔
کہیہ اپنے عظیم دشمن کے سامنے صرف وقت کا سوال نہیں ہے۔
تعداداور مواد میں برتری اور باغیوں کا فعال تعاون
مشرقیپاکستان پر مکمل غلبہ کے ساتھ(.) اس دوران بہت زیادہ نقصان ہوا۔
سولآبادی پر کیا جا رہا ہے اور فوج کو بھاری نقصان اٹھانا پڑ رہا ہے۔
اگرآپ کر سکتے ہیں تو آپ کو لڑائی کی قدر کا اندازہ لگانا پڑے گا۔ )(.(causalities
اوراس کو بھاری نقصانات کے خلاف تولیں جو شہری اور دونوں کو نقصان اٹھانے کا امکان ہے۔
ملٹری(.) اس کی بنیاد پر آپ کو اپنا واضح مشورہ دینا چاہیے۔
گورنرجو اپنا حتمی فیصلہ دے گا جیسا کہ اسے سونپا گیا ہے۔
جببھی آپ محسوس کریں کہ ایسا کرنا ضروری ہے آپ کو کرنا چاہیے۔ ).(PRESIDENT
زیادہسے زیادہ فوجی سازوسامان کے ذریعے کوشش کریں تاکہ ٹوپی اس میں نہ آئے
دشمنکے ہاتھ (.) مجھے باخبر رکھیں (.) اللہ آپ کو سلامت رکھے۔"
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 111
دیکھاجائے گا کہ چیف آف سٹاف دوبارہ توثیق کرتے ہیں کہ گورنر کیا کریں گے۔
حتمیفیصلہ لے لو. جیسا کہ ایسا کرنے کا اختیار اسے سونپا گیا تھا۔
صدرکی طرف سے. ہم حیرانگی کے احساس کا اقرار کرتے ہیں: تو اظہار کر رہے ہیں۔
صدراور ان کے چیف آف اسٹاف کی طرف سے یہ پیغامات کہ
صدرکی طرف سے گورنر کے فیصلے کی تردید ناقابل وضاحت ہے۔
10.27 دسمبر کو بھی کمانڈر نے چیف آف کو اشارہ کیا۔
عملہدرج ذیل ہے: "جنرل اسٹاف کے چیف کے لیے کمانڈر کی طرف سے (.)
آپریشنلصورتحال (.) ایک (.) تمام فارمیشنز ہر ایک میں یہ کمانڈ
اسشعبے کو انتہائی دباؤ میں (.) بہادر(.) فوجیں تشکیل دیتی ہیں۔
قلعوںمیں الگ تھلگ ہے جو شروع میں دشمن نے سرمایہ کاری کی تھی اب بھاری بھرکم ہے۔
حملہکرتے ہیں اور دشمن کی طاقت پر قابو پانے کی وجہ سے ختم ہوسکتے ہیں (.)
چارلی(.) دشمن کے پاس ہوا میں مہارت اور سب کو تباہ کرنے کی آزادی ہے۔
گاڑیاںاپنی مرضی سے اور پوری کوشش کے ساتھ (.) ڈیلٹا(.) مقامی
آبادیاور باغی نہ صرف دشمن بلکہ اپنی ہی فوجوں کو تباہ کرنے کے لیے تیار ہیں۔
پورےعلاقے میں (.) بازگشت (.) تمام مواصلاتی سڑکیں ندی کاٹ (.) دو
آخریآدمی کو پکڑنے کے لیے اپنے دستوں کو رکھنے کے احکامات جاری کیے گئے جو ہو سکتا ہے۔
بہتطویل کارروائیوں اور لڑنے والے فوجیوں کی وجہ سے زیادہ لمبا نہ ہو۔
مکملطور پر تھکا ہوا(.) کسی بھی طرح سے ہتھیاروں کو پکڑنا مشکل ہو جائے گا۔
گولہبارود بھی دشمن باغیوں کی کارروائیوں سے تباہ ہونے کا سلسلہ جاری ہے۔
شدیدشرح جنگ کے اخراجات کے علاوہ (.) تین (.) کے لئے جمع کرایا
معلوماتاور مشورہ."
ایکبار پھر اب تک کی اطلاع دی گئی صورتحال کے مطابق ہے۔ بے شک، اب
کمانڈرنے اعتراف کیا کہ وہ احکامات جو اس نے اپنے ہی فوجیوں کو جاری کیے تھے۔
آخریآدمی کو پکڑنے کے لئے اور آخری دور زیادہ دیر تک نہیں ہوسکتا ہے۔
اوراس نے معلومات اور مشورہ مانگا۔"؟ 28۔ 11 دسمبر کو،
1971صدر مملکت نے گورنر کو ایک اور پیغام بھیجا جو یہ ہے۔
نمبر-0002G اور اس طرح پڑھتا ہے:
"گورنر کے لئے صدر سے (.) دوبارہ نہ کریں کوئی کارروائی نہ کریں۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 112
آپکے لیے میرے آخری پیغام (.) بہت اہم سفارتی اور فوجی
حرکتیںہمارے دوستوں کی طرف سے ہو رہی ہیں(.) ضروری ہے کہ ہم اس پر قائم رہیں
مزیدچھتیس گھنٹے ہر قیمت پر(0. براہ کرم اس پیغام کو بھی بھیجیں۔
"نیازی اور جنرل۔ فرمان۔ GEN
.29غالبا ًآخری پیغام پر کوئی کارروائی نہ کرنے کا حکم
اسکے پیغام سے مراد ہے جس میں وہ مزید تجاویز کے لیے ہدایات دیتا ہے۔
یہمحض اس کی سابقہ اجازت کی تردید نہیں ہو سکتی
اسکے لیے گورنر پہلے ہی جوابی کارروائی کر چکے تھے۔ کی طرف سے لگتا ہے
جنرلراؤ فرمان علی کے حوالے کی وجہ جو یہ آئی تھی۔
صدرکا نوٹس کہ یہ جنرل راؤ فرمان علی ہی تھے۔
یہنوٹ اقوام متحدہ کے نمائندے کے حوالے کیا۔
سیکرٹریجنرل. واضح طور پر جنرل یحیی ٰخان انہیں واپس لینے کی امید کر رہے تھے۔
اقواممتحدہ میں صورتحال یاد رہے کہ مسٹر زیڈ اے
بھٹواس وقت کے ڈپٹی پرائم منسٹر نامزد، پہلے ہی پہنچ چکے تھے۔
اقواممتحدہ اور اس کے ہاتھ بندھے ہوئے پائے گئے۔ ہم تفصیل میں داخل نہیں ہوتے
اسمعاملے کے اس پہلو پر اب بات چیت کافی حد تک ہو چکی ہے۔
اہمرپورٹ میں نمٹا گیا۔
.30مشورہ دیا گیا ہے اور یہاں تک کہ 36 گھنٹے تک روکنے کا حکم دیا گیا ہے۔
ایسانہ ہو اور 11 تاریخ کو دوستوں کی طرف سے مداخلت کی یقین دہانی کرائی گئی۔
دسمبرمیں کمانڈر نے چیف آف اسٹاف کو سگنل نمبر -127G بھیجا۔
یہشرائط:
"کمانڈر فار چیف آف اسٹاف (.) کی طرف سے دشمن نے ہیلی گرا دیا ہے۔
تقریبا ًایک بریگیڈ نارسنڈی کے جنوب میں اور 1630 بجے
بریگیڈکو گرا دیا (.) دوستوں کی آمد کی درخواست PARA کے علاقے میں ایک TANGAIL
"بذریعہ ہوا پہلی روشنی 12 دسمبر۔ DACA
.31چیف آف اسٹاف، اس پیغام کے جواب میں نہیں، بلکہ اس کے جواب میں
پہلےپیغامات نے 11 دسمبر 1971 کو سگنل نمبر 0011G بھیجا تھا۔
کمانڈرمندرجہ ذیل ہے:
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 113
چیفآف اسٹاف (.) سے کمانڈر کے لیے آپ کا نمبر -1275G دسمبر اور
صدرکا پیغام گورنر کو ایک کاپی کے ساتھ آپ کو سگنل کے ذریعے
نمبر-0002G برائے 130-110 دسمبر اپنے ذاتی کے لیے ایک (.) کا حوالہ دیں
معلوماتFLEET Seventh STATES UNTTED بہت جلد داخل ہو جائے گا۔
فرنٹکو چائنیز نے چالو کر دیا ہے حالانکہ NEFA بھی )(position
ہندوستانیوںنے واضح وجوہات کی بناء پر اس کا اعلان نہیں کیا ہے۔
روسپر بین الاقوامی سطح پر سخت دباؤ لایا گیا ہے۔
انڈیابذریعہ ریاستہائے متحدہ (.) انڈیا اس لیے بہت جلدی میں
مشرقیپاکستان میں آپ کے خلاف زیادہ سے زیادہ ممکنہ کارروائی کریں۔
سیاسیاور عسکری دونوں طرح کے vents سے پہلے ایک کامیابی حاصل کریں
انکے خلاف (.) تین (.) اس لیے آپ کے لیے یہ سب زیادہ ضروری ہے۔
جیساکہ صدر نے اپنے سگنل نمبر -0002G یا 10430 DEC میں چاہا تھا
(.) چار (.) آپ کے لیے گڈ لک۔"
چیفآف اسٹاف کس بنیاد پر کہہ رہے تھے کہ یونائیٹڈ اسٹیٹس
ساتواںبحری بیڑا جلد ہی پوزیشن میں ہوگا اور یہ بھی کہ NEFA فرنٹ
چینیوںکی طرف سے چالو کیا گیا تھا ہم اندازہ بھی نہیں لگا سکتے۔
.32کمانڈر کا اگلا پیغام 12 دسمبر 1971 کو
اورنمبر والا -127G دلچسپ پڑھتا ہے:
کاشکریہ ).(one( .)dec از 110245 -0011G آپ کے ).(COS کی طرف سے COMD
معلوماتاور نیک خواہشات (.) دو
فوجیوںکو اپنے اپنے علاقوں میں آخری آدمی کے آخری دور سے لڑنے کا حکم
صورتحال بلا شبہ انتہائی نازک ہے۔ ).(three( .)fortresses estb by
لیکنDACCA کو قلعے میں بدل دیں گے اور اسے آخر تک تنگ کر دیں گے۔"
جہاںتک آخری آدمی سے لڑنے کے بارے میں آخری راؤنڈ ہم پہلے ہی دیکھ چکے ہیں۔
اشارہہے لیکن اس پر زور دینے کی بات ہے کہ اب وہ Dcca کو a میں تبدیل کرنے کی بات کر رہے ہیں۔
قلعہاور آخر تک اس سے لڑنا۔ غالبا ًڈھاکہ میں۔ اچانک
12دسمبر کے سگنل کے لہجے میں تبدیلی اور اس کے بعد،
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 114
11دسمبر کے COS سگنل -0011G کا نتیجہ معلوم ہوتا ہے۔
مطلعکرتے ہوئے "چینی وغیرہ نے نیفا فرنٹ کو بھی فعال کر دیا ہے۔"
.33اگلا اشارہ 12 دسمبر 1971 کو کمانڈر کا ہے
نمبروالا -1279G:؟" COMD سے COS). (ایک(.) ہمارے افسر سے لیا گیا
).(کو درج ذیل پیغامات کے ساتھ بھیجا گیا FORTRES Comila کو دشمن کے ذریعہ PW
اگرآپ سب نے ہتھیار نہیں ڈالے تو ہم آپ کے تمام قیدیوں کے حوالے کر دیں گے۔ ).(quote
کیدرخواست فوری طور پر ).(two( .)unquote( .)سے قصائی FAUJ-MUKTI
عالمیریڈ کراس حکام اور سی انڈیا (.) معاملے میں سی کے ساتھ بات کریں۔
سنجیدہ."
پہلیجگہ یہ دیکھنا دلچسپ ہے کہ یہ ایک غیر درجہ بند تھا ..
اوردوسری بات نوٹ کرنا کہ اس سگنل کا واحد مقصد تھا۔
دھمکیکی شکایت ہے کہ جب تک پاکستانی فوج ہتھیار ڈال نہیں دیتی
قیدیوںکو قتل کرنے کے لیے مکتی فوج کے حوالے کیا جائے گا۔ جیسے ہم
لگتاہے کہ اس خطرے نے حتمی فیصلے میں کچھ کردار ادا کیا ہوگا۔
ہتھیارڈالنے کے لئے ہم صرف اس سے موجودہ اور مرضی کے لئے نہیں لیتے ہیں۔
بعدمیں اس پر تبصرہ کریں.
13.34 دسمبر 1971 کو کمانڈر نے پیغام نمبر جی۔
1282جو اس طرح پڑھتا ہے: "DTE MO). (خصوصی صورتحال رپورٹ نمبر کے لیے
4(.) ایک (.) جی دشمن
پرفوج دشمن کا مقابلہ کر رہی ہے اور اب سڑک کے ساتھ آگے بڑھ رہی ہے۔ 7344 MATTARL
تفصیلاتپیرا ٹروپ کے ذریعے رابطہ کا انتظار ہے .0(bravo( .)5624 RL DMR-MATTAR
(.) چارلی(.) دشمن شنک نے بھی داؤدکنڈی آر ایل 7903 اور دو پر اطلاع دی
ہیلیکاپٹر نارائنگج کے جنوب میں اترے 5713 RL). (تفصیلات کا انتظار ہے(.)
ڈیلٹا(0. دشمن ASP DACCA). (ٹو پر قبضہ کرنے کی پوری کوشش کر رہا ہے۔)
"قلعہ کا دفاع اچھی طرح سے منظم اور اس کا مقابلہ کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ DACCA
ہمارےلیے فوری دلچسپی صرف وہ حصہ ہے جس میں کہا گیا ہے کہ ڈھاکہ
قلعہکے دفاع کو اچھی طرح سے منظم کیا گیا ہے اور یہ کہ کمانڈر ہے۔
اسسے لڑنے کا عزم. یہ بھی اشارہ کیا جا سکتا ہے کہ
ہیلیکاپٹروں کی لینڈنگ کی اطلاع غلط تھی۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 115
.35اسی تاریخ کو اس نے ایک اور پیغام بھیجا جس کا نمبر -1286G تھا۔
جواس طرح پڑھتا ہے: "COS). (ایک (.) الفا (.) قلعوں کے لیے COMD سے
شدیددباؤ کے تحت سیکٹر(.) میں اگرچہ فارمیشنز کے ساتھ ہوں صرف n
وائرلیس(.) کوئی گولہ بارود (.) براوو (.) DACCA کی دوبارہ بھرتی نہیں
شدیددباؤ میں باغی پہلے ہی شہر کو گھیرے میں لے کر فائرنگ کر چکے ہیں۔
آرآر ایس اور مارٹروں کے ساتھ آئی اے ایف کے مسلح ہیلس (.) ہندوستانیوں کی مدد سے بھی
پیشقدمی (.) صورتحال سنگین (.) قلعہ کے دفاع کو منظم اور لڑیں گے۔
اسسے باہر(.) دو(.) الفا(.) وعدہ شدہ امداد کو عملی شکل اختیار کرنی چاہیے۔
14دسمبر (.) NEFA( .)brvo میں چینی لڑائی کا کوئی اثر نہیں ہوگا(.) ہے
اسکا اثر صرف سلیگور میں محسوس کیا جا سکتا ہے اور دشمن کے فضائی اڈوں کو شامل کر کے
ہمارےآس پاس۔" ظاہر ہے کہ اب اس سے بھی زیادہ سخت صورتحال کی اطلاع دی گئی ہے۔
یہاںتک کہ چینی لڑائی، کمانڈر کا دعویٰ، کوئی اثر نہیں پڑے گا۔
اسکے باوجود، اس نے دوبارہ اس بات کی تصدیق کی کہ قلعہ کا دفاع منظم ہے اور
کہوہ اس کا مقابلہ کرے گا۔
.36تاہم، کچھ وقت کے لیے تھامے رکھنے کی ضرورت پر دوبارہ زور دیا جاتا ہے۔
چیفآف اسٹاف کی طرف سے 14 دسمبر 1971 کو نمبر والے پیغام کے ذریعے
:جسمیں لکھا ہے -012G
"چیف آف اسٹاف (.) کے کمانڈر کے لیے آپ کا 3 -1286G دسمبر (.)
اقواممتحدہ کی سلامتی کونسل سیشن میں ہے اور اس کا زیادہ امکان ہے۔
جنگبندی کا حکم دیں (.) یہ جانتے ہوئے کہ ہندوستانی وہ سب کچھ کر رہے ہیں جو وہ کر سکتے ہیں۔
پرقبضہ کریں اور اس سے پہلے بنگلہ دیش حکومت بنائیں DACCA
جنگبندی کی قرارداد منظور کی گئی ہے (.) جہاں تک ہم اندازہ لگا سکتے ہیں یہ صرف ایک ہے۔
گھنٹوںکا معاملہ(.) اس لیے مجھے آپ سے گزارش کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ اس وقت تک انتظار کریں۔
اقواممتحدہ کی قرارداد (.) پاس ہو چکی ہے میں یہ پوری طرح کہہ رہا ہوں۔
انتہائینازک صورتحال کا ادراک جو آپ اور آپ کا حکم ہے۔
اتنیبہادری سے سامنا کرنا اللہ تمہارے ساتھ ہے۔"
اقواممتحدہ کی قرارداد کے آنے تک احتجاج جاری رکھنے پر زور دیا جا رہا ہے۔
منظورکیا گیا، جس کی توقع ہے، صرف چند گھنٹوں کی بات ہوگی۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 116
.37بظاہر یہ پیغام کمانڈر کو واضح نہیں تھا کہ کس کی طرف سے
پیغامنمبر -1288G نے واضح ہدایات اور اس پیغام پر کہا ہے۔
چیفآف اسٹاف کے پرائیویٹ سیکریٹری کی توثیق ہے۔
مندرجہذیل
کمانڈرایسٹرن کمانڈ سے 0825 بجے بات ہوئی ہے۔
ابکی جانے والی کارروائی کے بارے میں بالکل واضح ہے۔ اسے بتایا ہے کہ سیکیورٹی
روسیویٹو کے باوجود کونسل کا اجلاس جاری ہے۔ یہ ضروری ہے کہ Daca ہے۔
کماز کم اس وقت تک برقرار رکھا جائے جب تک کہ سلامتی کونسل فیصلہ نہ لے لے۔
14.38 دسمبر 1971 کو صدر نے سگنل نمبر -0013G بھیجا۔
گورنراور جنرل نیازی حسب ذیل ہیں:
"گورنر اور جنرل نیازی کے لیے صدر (.) گورنر کی طرف سے
میرےلیے فلیش میسج سے مراد (.) آپ کے خلاف بہادری کی جنگ لڑی ہے۔
زبردستعجیب(.) قوم کو آپ پر اور پوری دنیا کو فخر ہے۔
میںنے وہ سب کچھ کیا ہے جو انسانی طور پر ممکن ہے کسی کو تلاش کرنا ).(admiration
مسئلہ(.) کا قابل قبول حل آپ اب ایک مرحلے پر پہنچ چکے ہیں۔
جہاںمزید مزاحمت اب انسانی طور پر ممکن نہیں ہے اور نہ ہی یہ خدمت کرے گی۔
کسیبھی مفید مقصد(.) کے لیے آپ کو اب تمام ضروری اقدامات کرنے چاہئیں
لڑائیبند کرو اور تمام مسلح افواج کی جانوں کا تحفظ کرو
اہل ِمغرب پاکستان اور تمام وفادار عناصر (.)
اسدوران میں نے اقوام متحدہ میں بھارت سے مشرق میں دشمنی بند کرنے کی اپیل کی ہے۔
پاکستانفوری طور پر اور مسلح افواج کے تحفظ کی ضمانت دیتا ہے۔
دوسرےتمام لوگ جو ممکنہ طور پر شرپسندوں کا نشانہ بن سکتے ہیں۔"
سگنلپر دیا گیا وقت 1332 ہے، یعنی 1.32 PM مغربی پاکستان کا وقت۔
دوسریطرف جو گواہ اس وقت ڈھاکہ میں تھے وہ متفق ہیں۔
کہرات کو پیغام آیا۔ ہم نے تصدیق کرنے کی پوری کوشش کی ہے۔
اصلاور یہ واضح ہے کہ اصل اس بار برداشت کرتا ہے۔ دو
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 117
حالاتمزید اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ وقت صحیح طریقے سے بیان کیا گیا ہے۔
پیغامسگنل نمبر -0012G، جس کا ہم نے حوالہ دیا ہے اور جو مشورہ دیتا ہے۔
کمانڈرکہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کا اجلاس جاری ہے،
اوراس لیے اسے پکڑنے کی تاکید 1235 AM یعنی مغرب میں بھیجی گئی۔
پاکستانیوقت۔ کمانڈر سے سگنل نمبر -1288G جو پوچھتا ہے۔
واضحکیا جائے اس سگنل کا وقت صبح 8.45 بجے ہے (مشرقی پاکستان کے وقت)
کےمطابق۔ اس پر وہاں آخری )مغربی پاکستان کے وقت( AM 7.45
توثیقجس کا ہم نے حوالہ دیا ہے اور جو )C)PS کی بات کرتا ہے
چیفآف اسٹاف سے صبح 8.25 بجے مغرب میں کمانڈر سے بات کی۔
پاکستانیوقت۔ واضح طور پر ان سگنلز کا تبادلہ نہیں ہو سکتا تھا اور نہ ہی
باتچیت جس میں اس توثیق کا حوالہ دیا جاتا ہے اگر متنازعہ ہو۔
وقت1.32 AM ہے کیونکہ ظاہر ہے کہ کمانڈر پھر یہ کہے گا۔
نہتو پیغام اور نہ ہی ٹیلی فون پر بات چیت کا کوئی مطلب ہے۔
سگنلکے بعد. لہذا، ہم سوچتے ہیں کہ وقت صحیح ہے
پیغام(سگنل -0013G (پر 1.32 کے طور پر ذکر کیا گیا ہے لیکن اس سے قاصر ہیں۔
زبانیثبوت میں تضاد کی وضاحت کریں۔
.
39ہم سمجھتے ہیں کہ یہ تمام مختلف پیغامات میں سب سے اہم پیغام ہے۔
پیغاماتجن کا ہم نے حوالہ دیا ہے اور کچھ بنانا ضروری سمجھتے ہیں۔
اسکا تجزیہ. سب سے پہلے یہ محسوس کیا جا سکتا ہے کہ یہ ایک ہے
غیرمرتب شدہ پیغام یعنی یہ واضح طور پر بھیجا گیا تھا اور اس لیے تھا
سننےکے قابل ہے اور شاید بھارت نے اسے سنا تھا۔
واقعیکسی دوسرے ملک کی طرف سے. N خود اور کسی دوسرے کے حوالے کے بغیر
اکیلےاس عنصر کا تباہ کن اثر پڑا ہوگا۔ اقوام متحدہ
سلامتیکونسل کا اجلاس جاری تھا، لیکن یہ دیکھنا مشکل ہے کہ ہم کیسے کر سکتے ہیں۔
کسیبھی اعتماد کے ساتھ اس اوپن کے ساتھ وہاں کسی بھی کامیابی کی توقع کریں۔
ہماریکمزوری کا اعتراف اور کسی بھی شرائط کو قبول کرنے کی واضح آمادگی۔
وہقومیں بھی جن کی مدد سے ہم کسی حد تک مدد کر سکتے تھے۔
.اسکے بعد مشکل سے مدد کرنے کے قابل تھے relied
.40اس کے علاوہ اقوام متحدہ میں پاکستان کے مقدمے پر اس کا اہم اثر
ہماراخیال ہے کہ شاید ہم نے جنرل مانیکشا کو اصرار کرنے پر اکسایا ہو۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 118
ہتھیارڈالنے پر حالانکہ جنرل نیازی صرف ایک تجویز دے رہے تھے۔
جنگبندی
.
41ہم یہ سمجھنے کے قابل نہیں رہے کہ اتنا اہم کیسے ہے۔
پیغامغیر مرتب شدہ آیا۔ اس کے لیے کچھ غلطی ہوئی ہے۔
دونوںسٹاف آفیسرز کی ڈیوٹی اشتھاراتی سگنل سنٹر کو یقینی بنائیں
کہکچھ درجہ بندی دی گئی ہے۔ دنیا "صاف" اگرچہ ہمارے پاس ہے۔
استعمالکیا گیا یہ استعمال شدہ درجہ بندی نہیں ہے اور جب ہم نے اسے استعمال کیا ہے تو ہمارا مطلب ہے۔
صرفیہ کہ اس کی کوئی درجہ بندی نہیں ہے، جیسا کہ ہم اسے غیر میں رکھیں گے
تکنیکیزبان، واضح ہے.
.
42حقیقت یہ ہے کہ یہ غیر مرتب شدہ تھا کے ذہن میں بھی احساس ہوا
ڈھاکہمیں رہنے والوں کا کہنا ہے کہ یہ مستند پیغام نہیں بلکہ دھوکہ ہے۔
بالکلفطری طور پر، لہذا، کمانڈر اس کی تصدیق کرنا چاہتا تھا اور
یہبھی یقینی بنانا کہ آیا اس کا مطلب ہتھیار ڈالنا تھا۔ یہ ہو گا
جنرلنیازی کے درج ذیل حوالے کو دوبارہ پیش کرنے کے لیے فائدہ مند ہے۔
ہمارےلیے تحریری بیان: "یہ اشارہ غیر درجہ بند ہونا شاید تھا۔
واضحطور پر بھارتیوں کی طرف سے روکا. پہلے ردعمل کے طور پر ہم نے سوچا کہ یہ
ہندوستانیپلانٹ ہو سکتا ہے۔ تاہم، میں اس کی صداقت کی تصدیق کرنا چاہتا تھا؟
اوراس کے اثرات-:
میںایک کمانڈر کی حیثیت سے آزاد جنگ نہیں لڑ رہا تھا۔ a
ایکمختلف ملک کی آزاد فوج۔ میں اس کے بارے میں جانچنا چاہتا تھا۔
مجموعیطور پر GHO منصوبہ یا بھارت کے ساتھ جنگ بندی اور شرائط وغیرہ۔
اگرمیں اپنی آزاد جنگ بندی پر بات چیت کروں گا تو میں ایک سے نہیں ہوں گا۔ .B
طاقتکی پوزیشن.
یہہتھیار ڈالنے کے مترادف ہوگا۔
میرےCOS کی درخواست پر بریگیڈیئر جنجوعہ نے تصدیق کی کہ یہ سگنل تھا۔
ٹیلیفون پر UNCLAS ہونا تھا۔ تقریبا 14ً دسمبر یعنی 9 دوپہر تک
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 119
صدرکے اشارے کی وصولی کے چند گھنٹے بعد، میں وہاں سے گزر سکا
سیجی ایس، لیفٹیننٹ جنرل گل حسن خان، اور انہیں اس آرڈر کے بارے میں بتایا
صدر.اس نے مجھ سے پوچھا کہ کون سا اشارہ اور کون سا جنگ بندی یا؟
میںہتھیار ڈالنے کی بات کر رہا تھا۔ میں نے اسے سمجھایا تو اس نے جواب دیا۔
وہاس حکم کے بارے میں نہیں جانتے تھے اور چونکہ صدر نے جاری کیا تھا۔
یہحکم ہے، مجھے اس سے بات کرنی چاہیے اور اس نے پھر ٹیلی فون پر دستک دی۔
اسسے پہلے 14 دسمبر 1971 کو گورنر اے ایم ملک سے بات ہوئی۔
صدرکے حکم کے بارے میں مجھے ٹیلی فون پر۔ میں نے اسے بتایا کہ میں نے پوچھا تھا۔
جیایچ کیو سے سگنل کی وضاحت کے لیے۔ اس نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میں ہوں؟
جنگروکنے یا نہ کرنے پر راضی ہونا۔ میں نے اسے جواب دیا کہ میرے پاس اب بھی ہے۔
لڑائیجاری رکھنے کا ہر ارادہ۔ میں نے گورنر کے بارے میں سنا ہے۔
استعفی ٰدوپہر کو اور گورنمنٹ ہاؤس کے گھیراؤ کے بعد
اسیدن وہ ہوٹل انٹرکانٹینینٹل چلا گیا۔ اس کے ساتھ اسے منتقل کیا
وزراءاور تمام سول اور پولیس افسران۔ اس نے مجھے ایک خط لکھا
15دسمبر کو مندرجہ ذیل موضوع:
"میرے پیارے نیازی،
کیامیں جان سکتا ہوں کہ کیا آپ کی طرف سے پاک آرمی پر کوئی کارروائی ہوئی ہے؟
سگنلنمبر -0013G مورخہ 71-12-14 صدر کی طرف سے آپ اور میرے لیے
گورنرکے طور پر. اس پیغام میں واضح طور پر کہا گیا تھا کہ "آپ سب کو لے لیں۔
لڑائیکو روکنے اور سب کی زندگیوں کے تحفظ کے لیے ضروری اقدامات
مسلحافواج کے اہلکار، تمام مغربی پاکستان سے تعلق رکھنے والے اور تمام وفادار
عنصر۔" سگنل یہ بھی کہتا ہے کہ "اب آپ اس مرحلے پر پہنچ چکے ہیں جہاں
مزیدمزاحمت انسانی طور پر ممکن نہیں ہے اور نہ ہی اس کا کوئی فائدہ ہوگا۔
مفیدمقصد۔" دشمنی اب بھی جاری ہے اور جانی نقصان اور تباہی ہے۔
جاریرہے. میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ وہ ضروری کام کریں۔
حوالےکے ساتھ.
آپکا مخلص،
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 120
میلیسAM
فون12-25291"
.
43
یہ اس وقت کے حالات پر ایک افسوسناک عکاسی ہے۔
راولپنڈیاگرچہ ہم نے ان کی مین رپورٹ میں جو کچھ کہا ہے اس کے پیش نظر
ابصرف ایک سائیڈ لائٹ ہو سکتی ہے ،-- کہ اس نازک موڑ پر
کمانڈرفوری طور پر ٹیلی فون پر نہیں پہنچ سکا
چیفآف اسٹاف، صدر کے بغیر۔ واحد شخص جس سے وہ
بریگیڈیئرجنجوعہ فورا ًبول سکتے تھے جنہوں نے تصدیق کی۔
کہسگنل کا مطلب غیر درجہ بند ہونا تھا۔ دوپہر تک نہیں ہو سکا
کمانڈریہاں تک کہ چیف آف دی جنرل سٹاف سے بات کرتا ہے۔
بظاہریہ بھی نہیں جانتے تھے کہ کن احکامات کے بارے میں بات کی جا رہی ہے۔ یہ
ایسانہیں لگتا کہ کسی بھی وقت کمانڈر سے بات ہو سکتی ہے۔
خودصدر اور اعلی ٰترین ٹوپی جس تک وہ پہنچ سکتے تھے صرف چیف تھے۔
سٹافاور یہ کہ 14 اور چیف آف سٹاف کی شام تک نہیں،
جنرلنیازی کے بقول، محض افسوسناک "اس کے مطابق عمل" اور ایئر
کمانڈرانچیف علی مارشل ایم رحیم خان نے بھی اصرار کیا کہ
صدرکے حکم کی تعمیل کی جائے۔
.
44
جنرل نیازی نے دونوں کی زبان کو دیکھتے ہوئے دعوی ٰکیا ہے۔
پرافسران کے ساتھ اپنی اور اس کے بعد کی بات چیت کا پیغام
راولپنڈیکہ یہ ہتھیار ڈالنے کے حکم کے مترادف ہے۔
انوجوہات کی بناء پر جن کی ہم تھوڑی دیر بعد وضاحت کریں گے ہم اس سے قاصر ہیں۔
اسےپڑھیں، لیکن صرف ہتھیار ڈالنے کی اجازت کے طور پر۔ دوسری جانب،
تاہم،ہم متضاد دلیل سے متاثر نہیں ہیں کہ ایسا نہیں ہوا۔
بالکلبھی ہتھیار ڈالنے کا حوالہ دیتے ہیں، اس کے لیے، ہمارے خیال میں، یہ محض رقم ہے۔
لفظوںپر لڑکھڑانا۔ یہ سچ ہے کہ حقیقی دنیا نے "ہتھیار ڈالنا" نہیں کیا ہے۔
استعمالکیا گیا ہے، لیکن یہ واضح طور پر کہا گیا ہے کہ مزید مزاحمت اب نہیں ہے۔
انسانیطور پر ممکن ہے. اس کا مطلب ہے سرنڈر; زیادہ سے زیادہ ہو سکتا ہے
بہترینشرائط پر ہتھیار ڈالنے کا مطلب ٹوپی حاصل کیا جا سکتا ہے،
لیکن،اگر ضروری ہو تو، غیر مشروط طور پر.
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 121
.
45
جنگی مواد کی تباہی کے حوالے سے کچھ اشارے ملتے ہیں۔
جسکا حوالہ دینا ہمارے موجودہ مقاصد کے لیے ضروری نہیں ہے۔
.
46
جنرل نیازی نے اس پیغام کو حکم کے طور پر کہاں سمجھا یا نہیں؟
ہتھیارڈالنے کی اجازت اس نے امریکی کونسل کے ذریعے دی تھی۔
جنرلاو ہندوستانیوں نے مندرجہ ذیل کے تحت جنگ بندی کی درخواست کی۔
شرائط:
"الف۔ پاکستان کی مسلح افواج کو نامزد علاقوں میں دوبارہ منظم کرنا
مخالفافواج کے کمانڈروں کے درمیان باہمی طور پر اتفاق کیا گیا۔
بتمام فوجی اور نیم فوجی دستوں کے تحفظ کی ضمانت دینا۔
انتمام لوگوں کی حفاظت جو 1947 سے مشرقی پاکستان میں آباد ہیں۔ c
انلوگوں کے خلاف انتقامی کارروائی نہیں جنہوں نے اس کے بعد انتظامیہ کی مدد کی۔ d
مارچ1971،۔
.
47
اسی اثنا میں ہندوستانیوں کی طرف سے ایک پیغام موصول ہوا۔
جنرلمانیکشا نے جنرل راؤ فرمان علی خان کو جو اس طرح لکھا ہے:
"میں نے پہلے ہی دو پیغامات بھیجے ہیں لیکن کوئی جواب نہیں آیا ہے۔
تمسے اب تک. مجھے دہرانا تھا کہ مزید مزاحمت بے معنی ہے اور
آپکی کمان میں بہت سے غریب فوجیوں کی موت کا مطلب ہوگا۔
غیرضروری طور پر
میںمکمل تحفظ اور مناسب علاج کی اپنی ضمانت کا اعادہ کرتا ہوں۔
جنیواکے تحت
ہتھیارڈالنے والے تمام فوجی اور نیم فوجی اہلکاروں کے لیے کنونشن
میریافواج. نہ ہی آپ کو اس کے حوالے سے کسی خدشے کی ضرورت ہے۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 122
بنگلہدیش کی افواج کیونکہ یہ سب میری کمان میں ہیں۔
بنگلہدیش کی حکومت نے تعمیل کے لیے ہدایات جاری کی ہیں۔
جنیواکنونشن کی دفعات کے ساتھ۔
میریافواج DACCA کے اندر اور اس کے آس پاس بند ہو رہی ہیں اور آپ .... وہاں خطرہ ہیں۔
میریآرٹلری کی حدود میں ہیں، میں نے تمام کو ہدایات جاری کر دی ہیں۔
فوجیوںکو غیر ملکی شہریوں اور تمام نسلی افراد کو مکمل تحفظ فراہم کرنا ہو گا۔
اقلیتیں
اگرکمانڈروں کا فرض بنتا ہے کہ وہ بیکار بہانے سے بچیں۔
بےگناہوں کے خون کا، اور اس لیے میں آپ سے ایک بار پھر اپیل کر رہا ہوں۔
اسانسانی ذمہ داری کو مکمل طور پر یقینی بنانے میں میرے ساتھ تعاون کریں۔
تماممتعلقہ افراد کی طرف سے چھٹی.
تاہم،کیا آپ کو مزاحمت کی پیشکش جاری رکھنے کا فیصلہ کرنا چاہیے۔
پرزوراپیل کرتے ہیں کہ آپ اس بات کو یقینی بنائیں کہ تمام شہری اور غیر ملکی شہری ہوں۔
تنازعہکے علاقے سے محفوظ فاصلے پر ہٹا دیں۔ آپ کی خاطر
اپنےآدمیوں میں امید کرتا ہوں کہ آپ مجھے مجبور نہیں کریں گے کہ میں اپنی گوریسن کو کم کروں
طاقتکا استعمال.
.
48
جنرل نیازی کی تجویز کے جواب میں جنرل مانیکشا نے ایک بھیجا۔
ریڈیوسے جنرل نیازی کا پیغام نشر کیا، جس کا خلاصہ یہ تھا۔
توقعتھی کہ جنرل نیازی فوری طور پر جنگ بندی کے احکامات جاری کریں گے۔
ہتھیارڈالنے. بدلے میں اس نے وعدہ کیا کہ ان کے ساتھ عزت سے پیش آئیں گے۔
اورمستقل طور پر جنیوا کنونشنز کے ساتھ اور اس نے زخمی کیا۔
اسکی دیکھ بھال کی جائے گی کیونکہ مردہ کو مناسب طریقے سے دفن کیا جائے گا۔ وہ بھی
کلکتہاور ڈھاکہ کے درمیان ریڈیو روابط کا بندوبست کیا۔
.
49خاص طور پر جنرل نیازی کے پیغام کے جواب میں جنرل
مانیکشانے 15 دسمبر 1971 کو اس طرح جواب دیا:
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 123
"سب سے پہلے، میں نے آپ کو بنگلہ میں جنگ بندی کی اطلاع موصول کی ہے۔
نئیدہلی میں امریکن ایمبیسی کے ذریعے آج 1430 بجے ملک۔
دوسریبات یہ کہ میں نے پہلے جنرل فرمان علی کو دو میں آگاہ کیا تھا۔
پیغاماتجن کی میں ضمانت دوں گا (A (وہ آپ کی تمام فوج کی حفاظت اور
بنگلہدیش میں میرے سامنے ہتھیار ڈالنے والے نیم فوجی دستے (B (مکمل
غیرملکی شہریوں کو تحفظ نسلی اقلیتیں اور اہل مغرب
پاکستانیاصل چاہے کوئی بھی ہو۔ چونکہ آپ نے اشارہ کیا ہے۔
آپکی سختی کو روکنے کی خواہش میں توقع کرتا ہوں کہ آپ تمام افواج کو احکامات جاری کریں گے۔
بنگلہدیش میں آپ کے حکم کے تحت فوری طور پر جنگ بندی اور
میریپیش قدمی کرنے والی افواج کے سامنے ہتھیار ڈال دو جہاں وہ موجود ہیں۔
تیسرا،میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ جو اہلکار ہتھیار ڈال دیتے ہیں۔
اسوقار اور احترام کے ساتھ سلوک کیا جائے گا جس کے سپاہیوں کے حق ہیں۔
اورمیں جنیوا کنونشنز کی دفعات کی پابندی کروں گا۔ مزید
چونکہآپ کے بہت سے زخمی ہیں میں اس بات کو یقینی بناؤں گا کہ ان کی اچھی طرح دیکھ بھال کی جائے۔
اورآپ کے مردہ کو مناسب طریقے سے دفن کیا جائے گا۔ ان کے لیے کسی کو ڈرنے کی ضرورت نہیں۔
حفاظت،چاہے وہ کہاں سے آئے۔ نہ ہی کوئی ہو گا۔
میریکمان میں کام کرنے والی فورسز کی طرف سے جوابی کارروائیاں۔
چوتھیبات، مجھے فوری طور پر آپ کی طرف سے مثبت جواب ملے گا۔
ہندوستانیاور بنگلہ دیش افواج کے براہ راست جنرل اوروا کے کمانڈر
کےخلاف تمام فضائی اور زمینی کارروائیوں سے باز رہنے کے لیے مشرقی تھیٹر میں
آپکی افواج. اپنی نیک نیتی کی علامت کے طور پر میں نے حکم دیا ہے کہ ہوا نہ ہو۔
کارروائیڈھاکہ میں آج 1700 بجے سے ہوگی۔
پانچویں،آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ مجھے غیر ضروری جانی نقصان پہنچانے کی کوئی خواہش نہیں ہے۔
آپکی فوجیں کیونکہ مجھے انسانی جانوں کے ضیاع سے نفرت ہے۔ تاہم آپ کو ایسا نہیں کرنا چاہئے۔
جومیں نے کہا ہے اس پر عمل کرو تم مجھے کسی اور کے ساتھ نہیں چھوڑو گے۔
متبادللیکن 0900 پر انتہائی جوش و خروش کے ساتھ اپنا حملہ دوبارہ شروع کرنے کے لیے
16دسمبر کو ہندوستانی معیاری وقت کے اوقات۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 124
چھٹا،تمام معاملات پر جلد بحث اور حتمی شکل دینے کے لیے میں
1700گھنٹے ہندوستانی سے سننے پر ایک ریڈیو لنک کا انتظام کیا ہے۔
معیاریوقت آج 15 دسمبر، تعدد 6605 (6605) ہوگی
دنکے وقت KHZ اور رات کے وقت 3216 (3216) KHZ۔ کال کے نشانات ہوں گے۔
کیل(کلکتہ) اور ڈی اے سی (ڈاکا)۔ میں تجویز کروں گا کہ آپ اپنی ہدایات دیں۔
مائیکروویو کمیونیکیشن کو فوری طور پر بحال کرنے کے لیے سگنلرز ().)"
.50دیکھنا یہ ہے کہ دنیا "ہتھیار ڈالنا" پہلی بار ہے۔
بھارتکے ان پیغامات میں استعمال کیا گیا ہے۔
.51میں پھر 15 دسمبر 1971 کے ایک سگنل کی پیروی کرتا ہوں۔
:چیفآف اسٹاف سے جنرل نیازی تک -0015G
"چیف آف اسٹاف آرمی کے کمانڈر کے لیے آپ کا 15230 کا -1310G
میںنے صدر کو آپ کا جواب دیکھا ہے اور میں نے بھی دیکھا ہے۔ ).(refers dec
تمامانڈیا ریڈیو جنرل مانیکشا کا آپ کے جواب میں سنا
ریاستہائےمتحدہ کے سفارتی چینلز (.) کے ذریعے اسے پیغام
میںفیصلہ آپ پر چھوڑتا ہوں کہ میں تجویز کرتا ہوں کہ آپ رکھی گئی شرائط کو قبول کریں۔
چیفآف اسٹاف انڈیا کی طرف سے نیچے کیونکہ وہ آپ کی ضروریات کو پورا کرتے دکھائی دیتے ہیں۔
(.) یہ خالصتا ًمقامی فوجی فیصلہ ہے اور اس کا دوبارہ کوئی اثر نہیں ہے۔
سیاسینتائج پر جس کا فیصلہ الگ الگ (.) باہمی ہونا ہے۔
ابآپ کے ذریعے آنے والے فیصلے قابل قبول نہیں ہوں گے اگر اس کے خلاف ہوں۔
اقواممتحدہ کا کوئی بھی فیصلہ۔"
جنرلنیازی نے دعوی ٰکیا کہ اگرچہ چیف آف اسٹاف نے یہ لفظ استعمال کیا۔
"تجویز" یہ ایک آرڈر کے برابر ہے۔ یہ عام طور پر سچ ہو سکتا ہے لیکن
اسمخصوص تناظر میں جس کے ساتھ ہم کام کر رہے ہیں ہم متاثر نہیں ہیں۔
جنرلنیازی کے دعوے کے مطابق، جیسا کہ ہم کہہ چکے ہیں، انہیں اختیار دیا گیا تھا۔
اورہتھیار ڈالنے کا حکم نہیں دیا۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 125
.52صدر کو کمانڈر کا جواب جس کا حوالہ ہے۔
اسسگنل میں بنایا گیا ایک مورخہ 15 دسمبر ہے اور درج ذیل ہے:
-G کمانڈ فار پریذیڈنٹ(.) سے آپ کا سگنل ).(SECRET( .)-1305G"
140013 دسمبر (.) میں نے امریکی کونسل جنرل سے ملاقات کی اور اسے دیا۔
مزیددشمنیوں کو بچانے کے لیے تحریری طور پر (.) اقتباس (.) ایک (.) کی پیروی کریں۔
جیسےبڑے شہروں میں میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ فوری بندوبست کریں۔ DACA
درجذیل شرائط کے تحت جنگ بندی (.)؟
پاکستانکی مسلح افواج کو متعین علاقوں میں باہمی رضامندی سے طے کیا جائے۔
مخالفافواج کے کمانڈروں کے درمیان (.) BRAVO). (سے
تمامفوجی اور نیم فوجی دستوں کی حفاظت کی ضمانت (.) چارلی (.)
انتمام لوگوں کی حفاظت جو 1947 سے مشرقی پاکستان میں آباد تھے (.)
دو(.) ان شرائط پر، پاکستان کی مسلح افواج اور پیرا
فوجیدستے فوری طور پر تمام فوجی آپریشن بند کر دیں گے (0.
تین(.) میں کسی بھی قرارداد کی مزید پاسداری کروں گا جو سیکیورٹی
اقواممتحدہ کی کونسل مستقل حل کے لیے منظور کر سکتی ہے۔
موجودہتنازعہ میں سے (.)چار (.) مکمل اختیار کے ساتھ یہ تجویز پیش کرتے ہیں۔
کےمارشل لاء ایڈمنسٹریٹر کے طور پر میرے عہدے کی فضیلت سے مجھ میں شامل کیا گیا۔
زونبی (مشرقی پاکستان) اور کمانڈر ایسٹرن کمانڈ
مجموعیطور پر پاکستانی فوج اور نیم فوجی دستوں کو حتمی اختیار کا استعمال کرنا
اسعلاقے میں فورسز(.) unquote). (جواب کا ابھی بھی انتظار ہے۔
.53یہ اس کے دوران تبادلہ شدہ پیغام کی ترتیب کو مکمل کرتا ہے۔
ہتھیارڈالنے سے پہلے کی مدت۔
حمودالرحمان کمیشن رپورٹ 126
Comments
Post a Comment